{"id":7192,"date":"2025-07-30T19:05:28","date_gmt":"2025-07-30T19:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=7192"},"modified":"2025-07-30T19:05:28","modified_gmt":"2025-07-30T19:05:28","slug":"tekst-dotyczacy-konca-zycia-powraca-do-zgromadzenia-co-zapewnia-on-pacjentom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=7192","title":{"rendered":"Tekst dotycz\u0105cy ko\u0144ca \u017cycia powraca do Zgromadzenia: co zapewnia on pacjentom?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przerwie spowodowanej rozwi\u0105zaniem Zgromadzenia Narodowego latem 2024 roku, debaty nad ko\u0144cem \u017cycia zostaj\u0105 wznowione. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt ustawy o eutanazji ponownie trafi\u0142 pod obrady Komisji Spraw Spo\u0142ecznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wr\u00f3ci\u0142. Projekt ustawy o eutanazji ponownie trafi pod obrady Komisji Spraw Spo\u0142ecznych Zgromadzenia Narodowego w \u015brod\u0119, 9 kwietnia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym razem jednak, jak og\u0142osi\u0142 Fran\u00e7ois Bayrou w styczniu ubieg\u0142ego roku, jest on podzielony na dwie cz\u0119\u015bci. Pierwsza dotyczy opieki paliatywnej i jest popierana przez pos\u0142ank\u0119 Annie Vidal (Razem dla Republiki). Olivier Falorni (Demokraci) jest sprawozdawc\u0105 drugiej cz\u0119\u015bci, dotycz\u0105cej eutanazji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo podzia\u0142u, oba projekty ustaw b\u0119d\u0105 wsp\u00f3lnie rozpatrywane w tygodniach 12 i 19 maja. Oczekuje si\u0119, \u017ce formalne g\u0142osowanie odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tego samego dnia. Oba projekty ustaw powielaj\u0105 pierwotny tekst ustawy, wa\u017cn\u0105 obietnic\u0119 drugiej pi\u0119cioletniej kadencji Prezydenta Republiki, a tak\u017ce poprawki przyj\u0119te tu\u017c przed zawieszeniem prac nad projektem. Rzeczywi\u015bcie, kilka dni przed g\u0142osowaniem nad projektem ustawy og\u0142oszenie rozwi\u0105zania Zgromadzenia Narodowego w czerwcu 2024 r. zako\u0144czy\u0142o debat\u0119. We wrze\u015bniu 2024 r. pose\u0142 Olivier Falorni wznowi\u0142 w\u00f3wczas prace nad tym tekstem, sk\u0142adaj\u0105c projekt ustawy ponadpartyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przypomnijmy, \u017ce projekt ustawy zosta\u0142 pierwotnie przedstawiony przez rz\u0105d Radzie Ministr\u00f3w 10 kwietnia 2024 r. By\u0142 on przedmiotem ponad 3000 poprawek zg\u0142oszonych w komisjach. Pos\u0142owie z\u0142agodzili w szczeg\u00f3lno\u015bci warunki dotycz\u0105ce wspomaganego samob\u00f3jstwa i eutanazji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 ze wspomaganego samob\u00f3jstwa, nale\u017cy mie\u0107 \u201epowa\u017cn\u0105 i nieuleczaln\u0105 chorob\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 ze wspomaganego samob\u00f3jstwa, nale\u017cy by\u0107 pe\u0142noletnim, \u201eposiada\u0107 obywatelstwo francuskie lub mieszka\u0107 na sta\u0142e i regularnie we Francji\u201d. Zgodnie z prawem pacjent musi \u201emie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 swobodnego i \u015bwiadomego wyra\u017cania swoich \u017cycze\u0144\u201d oraz \u201ewykazywa\u0107 cierpienie fizyczne, ewentualnie towarzysz\u0105ce mu cierpienie psychiczne zwi\u0105zane z tym schorzeniem, kt\u00f3re jest oporne na leczenie lub nie do zniesienia, gdy dana osoba nie otrzymuje leczenia lub zdecydowa\u0142a si\u0119 je przerwa\u0107\u201d. Osoba musi r\u00f3wnie\u017c cierpie\u0107 na \u201epowa\u017cn\u0105 i nieuleczaln\u0105 chorob\u0119 w zaawansowanym lub terminalnym stadium\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O zastosowaniu wspomaganego samob\u00f3jstwa decyduje wy\u0142\u0105cznie lekarz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z proponowanym prawem, wspomagane samob\u00f3jstwo \u201epolega na upowa\u017cnieniu i wsparciu osoby, kt\u00f3ra wyrazi\u0142a pro\u015bb\u0119 o u\u017cycie substancji \u015bmierciono\u015bnej (\u2026), tak aby mog\u0142a j\u0105 sobie sama poda\u0107 lub, gdy nie jest w stanie tego zrobi\u0107 fizycznie, aby poda\u0142 j\u0105 lekarz, piel\u0119gniarka lub wyznaczona przez ni\u0105 osoba doros\u0142a\u201d. Pacjent musi przedstawi\u0107 pro\u015bb\u0119 lekarzowi, kt\u00f3ry nast\u0119pnie musi mu wyja\u015bni\u0107 procedur\u0119. Specjalista musi poinformowa\u0107 pacjenta, \u017ce mo\u017ce \u201ew ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 swoj\u0105 pro\u015bb\u0119\u201d i zasugerowa\u0107 konsultacj\u0119 z psychologiem lub psychiatr\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekarz ma nast\u0119pnie 15 dni na potwierdzenie, \u017ce pacjent spe\u0142nia warunki okre\u015blone w ustawie. Musi uzyska\u0107 opini\u0119 kolegi, kt\u00f3ry jest \u201especjalist\u0105 w dziedzinie patologii pacjenta\u201d i kt\u00f3ry \u201enie interweniuje w pacjenta\u201d, \u201easystenta medycznego lub opiekuna, kt\u00f3ry pracuje z pacjentem\u201d, a tak\u017ce ewentualnie innych specjalist\u00f3w, takich jak psychologowie lub piel\u0119gniarki, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 z pacjentem. Nie jest to decyzja zbiorowa: pierwszy skontaktowany lekarz podejmuje decyzj\u0119 samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015amiertelna substancja podana przez pacjenta, lekarza lub blisk\u0105 osob\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekarz powiadamia pacjenta o swojej decyzji ustnie i pisemnie, a pacjent ma nast\u0119pnie dwa dni na potwierdzenie, \u017ce \u201ezwraca si\u0119 o podanie \u015bmiertelnej substancji\u201d. Lekarz nast\u0119pnie ustala \u201ew porozumieniu z pacjentem, lekarzem lub piel\u0119gniark\u0105 odpowiedzialn\u0105 za towarzyszenie mu podczas podawania \u015bmiertelnej substancji\u201d. Wyznaczona osoba nie mo\u017ce otrzymywa\u0107 wynagrodzenia ani nagrody za swoje dzia\u0142ania i musi jej towarzyszy\u0107 pracownik s\u0142u\u017cby zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjent, w porozumieniu z personelem medycznym, ustala dat\u0119 podania \u015bmiertelnej substancji. Je\u015bli decyzja zapadnie po up\u0142ywie ponad roku od decyzji lekarza, lekarz musi ponownie zapewni\u0107 pacjentowi \u201ewolny i \u015bwiadomy\u201d status w momencie, gdy zbli\u017ca si\u0119 on do faktycznego skorzystania z eutanazji. Zabieg mo\u017ce by\u0107 przeprowadzony w domu pacjenta lub poza nim, w towarzystwie wybranym przez pacjenta. Je\u015bli lekarz odm\u00f3wi skorzystania z eutanazji, pacjent mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od tej decyzji do s\u0105du administracyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utworzenie klauzuli sumienia dla personelu medycznego<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia \u201ech\u0119tni do udzia\u0142u we wdra\u017caniu\u201d eutanazji b\u0119d\u0105 musieli zarejestrowa\u0107 si\u0119 w specjalnej komisji. Osoby, kt\u00f3re nie chc\u0105 uczestniczy\u0107, b\u0119d\u0105 musia\u0142y \u201eniezw\u0142ocznie poinformowa\u0107\u201d pacjenta o odmowie skorzystania z eutanazji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">na wnioski o eutanazj\u0119 i \u201eprzekazanie im nazwisk pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia ch\u0119tnych do udzia\u0142u w jej realizacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tek\u015bcie proponuje si\u0119 powo\u0142anie komisji monitoruj\u0105co-ewaluacyjnej przy Ministerstwie Zdrowia. Komisja ta b\u0119dzie odpowiedzialna za \u201emonitorowanie ex post\u201d przestrzegania warunk\u00f3w dost\u0119pu do eutanazji i samej procedury. W przypadku \u201enaruszenia zasad etycznych lub zawodowych\u201d komisja mo\u017ce skierowa\u0107 spraw\u0119 do \u201eizby dyscyplinarnej w\u0142a\u015bciwego organu\u201d. Przed rozpatrzeniem tekstu przez Zgromadzenie Narodowe, pos\u0142owie wprowadzili nowy artyku\u0142: \u201eutrudnianie lub usi\u0142owanie uniemo\u017cliwienia praktyki lub informacji na temat eutanazji\u201d b\u0119dzie podlega\u0107 karze roku pozbawienia wolno\u015bci lub grzywnie w wysoko\u015bci 15 000 euro. \u201eNacisk moralny i psychologiczny\u201d, a tak\u017ce \u201egro\u017aby lub wszelkie akty zastraszania wobec os\u00f3b poszukuj\u0105cych informacji na temat eutanazji, personelu medycznego i niemedycznego pracuj\u0105cego w uprawnionych plac\u00f3wkach, pacjent\u00f3w (\u2026) lub ich rodzin\u201d b\u0119d\u0105 karane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proponowana ustawa o opiece paliatywnej przewiduje utworzenie \u201edom\u00f3w wsparcia i opieki paliatywnej\u201d dla \u201eos\u00f3b u kresu \u017cycia i ich bliskich\u201d. Tekst ustawy przewiduje \u201eprawo do korzystania z opieki paliatywnej\u201d: \u201ejest ono gwarantowane ka\u017cdej osobie, kt\u00f3rej stan zdrowia tego wymaga\u201d. Rz\u0105d zamierza wdro\u017cy\u0107 \u201edziesi\u0119cioletni\u0105 strategi\u0119 opieki paliatywnej\u201d, okre\u015blaj\u0105c\u0105 \u201epriorytetowe dzia\u0142ania do wdro\u017cenia\u201d i \u201ealokacj\u0119 odpowiednich zasob\u00f3w\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po przerwie spowodowanej rozwi\u0105zaniem Zgromadzenia Narodowego latem 2024 roku, debaty nad ko\u0144cem \u017cycia zostaj\u0105 wznowione. Projekt ustawy o eutanazji ponownie trafi\u0142 pod obrady \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=7192\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":7193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7194,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions\/7194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}