PARTIE 2
<\/p>\n\n\n\n
Le salut militaire de Daniel ne dura que quelques secondes, mais tous ceux qui se trouvaient dans la cour comprirent parfaitement ce qu\u2019il signifiait.<\/p>\n\n\n\n
Cinq ans plus t\u00f4t, il \u00e9tait parti, convaincu que j\u2019\u00e9tais l\u2019obstacle qui se dressait entre lui et l\u2019avenir qu\u2019il estimait m\u00e9riter.<\/p>\n\n\n\n
Ce soir, entour\u00e9 de g\u00e9n\u00e9raux, d\u2019officiers sup\u00e9rieurs, de prestataires, de politiciens et de la femme qu\u2019il avait \u00e9pous\u00e9e pour accro\u00eetre son influence, il venait d\u2019\u00eatre contraint de me saluer.<\/p>\n\n\n\n
Moi, sa sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, la satisfaction que j\u2019avais imagin\u00e9e ne vint jamais.<\/p>\n\n\n\n
Car mon fils d\u00e9signait, \u00e0 travers les portes ouvertes de la demeure de Daniel, quelque chose \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n
Une photographie y \u00e9tait accroch\u00e9e ; elle n\u2019aurait jamais d\u00fb s\u2019y trouver.<\/p>\n\n\n\n
Une photographie de mes quatre enfants, alors qu\u2019ils \u00e9taient nouveau-n\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a une photo de nous, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00bb, r\u00e9p\u00e9ta Ethan.<\/p>\n\n\n\n
Son petit doigt gant\u00e9 restait point\u00e9 vers l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fixa la photographie.<\/p>\n\n\n\n
Puis il posa son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais vu \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Victoria se d\u00e9composa.<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement pour elle, tous ceux qui se trouvaient \u00e0 proximit\u00e9 avaient entendu ce qu\u2019elle venait de murmurer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019avais pourtant demand\u00e9 qu\u2019on retire cette photo. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tourna lentement vers son \u00e9pouse.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu viens de dire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria cligna des yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n\u2019ai rien dit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si, tu l\u2019as dit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son sourire r\u00e9apparut, bien trop vite.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel, tu es contrari\u00e9. Tout le monde l\u2019est, d\u2019ailleurs. Peut-\u00eatre devrions-nous entrer, avant que la situation ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8re inutilement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La situation a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au moment o\u00f9 vous avez fait intervenir la s\u00e9curit\u00e9 contre un g\u00e9n\u00e9ral de brigade \u00bb, grommela l\u2019un des officiers sup\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs invit\u00e9s \u00e9chang\u00e8rent des regards mal \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n\n\n\n
Victoria ne leur pr\u00eata aucune attention.<\/p>\n\n\n\n
Elle tendit la main vers le bras de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Il se recula.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u2019o\u00f9 vient cette photographie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je t\u2019ai dit que je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019observai attentivement.<\/p>\n\n\n\n
Ces cinq ann\u00e9es m\u2019avaient appris bien des choses.<\/p>\n\n\n\n
Comment imposer sa pr\u00e9sence dans une pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
Comment d\u00e9celer une h\u00e9sitation.<\/p>\n\n\n\n
Comment reconna\u00eetre la peur dissimul\u00e9e sous l\u2019arrogance.<\/p>\n\n\n\n
Victoria Reynolds avait peur.<\/p>\n\n\n\n
Elle n\u2019\u00e9tait pas simplement g\u00ean\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Ni en col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Elle \u00e9tait effray\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers les enfants.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Restez pr\u00e8s de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tous les quatre se rapproch\u00e8rent aussit\u00f4t. Ethan, Noah, Caleb et Luke.<\/p>\n\n\n\n
Quatre petits gar\u00e7ons que Daniel n\u2019avait jamais tenus dans ses bras.<\/p>\n\n\n\n
Quatre vies qu\u2019il avait per\u00e7ues comme un probl\u00e8me, avant m\u00eame qu\u2019elles ne poussent leur premier souffle.<\/p>\n\n\n\n
Le regard de Daniel les suivit.<\/p>\n\n\n\n
Une expression inhabituelle apparut sur son visage.<\/p>\n\n\n\n
Du regret, peut-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n
Mais le regret n\u2019est pas la r\u00e9demption.<\/p>\n\n\n\n
Pas encore.<\/p>\n\n\n\n
Je me dirigeai vers la demeure.<\/p>\n\n\n\n
Daniel se posta devant moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 allez-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Examiner cette photographie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est chez moi, ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je soutins son regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous m\u2019avez invit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa m\u00e2choire se contracta.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et, sauf oubli de votre part, colonel, vous avez \u00e9galement un briefing obligatoire demain matin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des g\u00e9n\u00e9raux, derri\u00e8re lui, s\u2019\u00e9claircit la gorge.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019\u00e9carta.<\/p>\n\n\n\n
Les enfants et moi travers\u00e2mes la cour pav\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pas semblait r\u00e9sonner plus fort que le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le gala de No\u00ebl semblait tout droit sorti d\u2019un magazine.<\/p>\n\n\n\n
Un sapin de six m\u00e8tres de haut se dressait sous un lustre en cristal.<\/p>\n\n\n\n
Des guirlandes ornaient l\u2019escalier en marbre.<\/p>\n\n\n\n
Rubans dor\u00e9s, bougies, pyramides de coupes de champagne, d\u00e9corations militaires soigneusement astiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Tout avait \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne pour souligner la r\u00e9ussite de Daniel Reynolds.<\/p>\n\n\n\n
Puis, je remarquai la photographie.<\/p>\n\n\n\n
Elle \u00e9tait accroch\u00e9e pr\u00e8s du couloir menant \u00e0 l\u2019aile priv\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas tr\u00e8s en vue.<\/p>\n\n\n\n
Presque dissimul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Mais bel et bien pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n
Je m\u2019arr\u00eatai en dessous.<\/p>\n\n\n\n
Le clich\u00e9 montrait quatre nouveau-n\u00e9s, endormis c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans des berceaux d\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n
Des couvertures bleues.<\/p>\n\n\n\n
De minuscules bonnets en laine.<\/p>\n\n\n\n
Des bracelets d\u2019identification blancs.<\/p>\n\n\n\n
Mes jambes se d\u00e9rob\u00e8rent presque.<\/p>\n\n\n\n
Je reconnus cette photographie.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait \u00e9t\u00e9 prise au lendemain de la naissance des gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Une infirmi\u00e8re militaire, Claire Simmons, avait propos\u00e9 de la prendre, car je n\u2019avais personne de ma famille sur place.<\/p>\n\n\n\n
Daniel, lui, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parti.<\/p>\n\n\n\n
Depuis, je conservais l\u2019original dans une bo\u00eete ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019existait qu\u2019un seul exemplaire.<\/p>\n\n\n\n
Du moins, c\u2019est ce que je croyais.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019approcha lentement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce sont vraiment eux ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n\n\n\n
Son regard passa de la photographie aux gar\u00e7ons qui se tenaient pr\u00e8s de moi.<\/p>\n\n\n\n
Luke se glissa un peu plus derri\u00e8re mon manteau.<\/p>\n\n\n\n
Daniel d\u00e9glutit. \u00ab Je ne les ai jamais vus b\u00e9b\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ce seul mot r\u00e9sumait cinq ann\u00e9es d\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n
Victoria apparut derri\u00e8re lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a ne prouve rien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n\u2019ai pas dit que \u00e7a prouvait quoi que ce soit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous sous-entendez\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je pose une question. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses l\u00e8vres se crisp\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui a apport\u00e9 cette photographie chez vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
Daniel reporta son regard sur sa femme.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab R\u00e9ponds-lui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria eut un rire nerveux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ridicule. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est alors qu\u2019Ethan prit la parole.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a des noms, au dos. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tous les adultes se fig\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n\n\n\n
Ethan montra quelque chose du doigt.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le cadre n\u2019est pas bien plaqu\u00e9 contre le mur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il avait raison.<\/p>\n\n\n\n
Le bord arri\u00e8re du cadre s\u2019\u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9coll\u00e9 du mur.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des agents qui m\u2019accompagnaient fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Madame ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fis un signe de t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Retirez-le avec pr\u00e9caution. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria r\u00e9agit aussit\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Trop vite.<\/p>\n\n\n\n
Bien trop vite.<\/p>\n\n\n\n
Tous les regards se tourn\u00e8rent vers elle.<\/p>\n\n\n\n
Elle s\u2019interrompit.<\/p>\n\n\n\n
Puis baissa le ton.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce mur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment restaur\u00e9. Je ne veux pas qu\u2019il soit ab\u00eem\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel la fixa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019est qu\u2019un cadre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, pourquoi est-ce un probl\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019agent d\u00e9crocha prudemment le cadre.<\/p>\n\n\n\n
Derri\u00e8re\u2026Il y avait une petite enveloppe fix\u00e9e au mur avec du ruban adh\u00e9sif.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019est mis \u00e0 battre plus vite.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a chuchot\u00e9 : \u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019enveloppe avait l\u2019air ancienne.<\/p>\n\n\n\n
Le papier avait l\u00e9g\u00e8rement jauni.<\/p>\n\n\n\n
Sur le devant, quatre pr\u00e9noms \u00e9taient inscrits \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n
ETHAN.
NOAH.
CALEB.
LUKE.<\/p>\n\n\n\n
Et en dessous :<\/p>\n\n\n\n
POUR LEUR M\u00c8RE.<\/p>\n\n\n\n
Mes mains sont devenues glac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Personne n\u2019a dit un mot.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9criture me semblait famili\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Douloureusement famili\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019avais vue des ann\u00e9es plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu la reconnais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai pris l\u2019enveloppe.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 qui est cette \u00e9criture ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai fix\u00e9 Victoria.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 son p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La pi\u00e8ce a soudain sembl\u00e9 plus petite.<\/p>\n\n\n\n
Le p\u00e8re de Victoria \u00e9tait le g\u00e9n\u00e9ral Arthur Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
Un officier d\u00e9cor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Un homme dont les recommandations pouvaient faire ou d\u00e9faire des carri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
Un homme que Daniel admirait ouvertement.<\/p>\n\n\n\n
Et le m\u00eame homme qui avait personnellement encourag\u00e9 Daniel \u00e0 \u00e9pouser Victoria, moins d\u2019un an apr\u00e8s m\u2019avoir quitt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral Whitmore \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dix-huit mois plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Victoria a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, \u00bb ai-je r\u00e9pondu doucement. \u00ab \u00c7a ne l\u2019est pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a fait alterner son regard entre nous deux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment ton p\u00e8re aurait-il pu conna\u00eetre les pr\u00e9noms des gar\u00e7ons ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria a recul\u00e9 d\u2019un pas.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il ne pouvait pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les enfants sont rest\u00e9s silencieux.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai tendu l\u2019enveloppe \u00e0 l\u2019un de mes agents.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Des gants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a hoch\u00e9 la t\u00eate, a ouvert un sachet de pr\u00e9l\u00e8vement, puis a soigneusement d\u00e9coup\u00e9 le haut de l\u2019enveloppe.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une lettre pli\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi qu\u2019une cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Une petite cl\u00e9 en laiton, frapp\u00e9e du num\u00e9ro 317.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019est fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai remarqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu reconnais ce num\u00e9ro. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Trop tard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as r\u00e9agi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pas du tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son regard s\u2019est port\u00e9 sur la cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Puis il a expir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La chambre 317. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Dans l\u2019ancienne annexe du commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des g\u00e9n\u00e9raux pr\u00e9sents a fronc\u00e9 les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce b\u00e2timent a ferm\u00e9 ses portes il y a des ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a hoch\u00e9 la t\u00eate. \u00ab C\u2019est bien le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je d\u00e9pliai la lettre.<\/p>\n\n\n\n
Le papier tremblait l\u00e9g\u00e8rement entre mes mains.<\/p>\n\n\n\n
Pas de peur.<\/p>\n\n\n\n
Sous le coup du souvenir.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9criture du g\u00e9n\u00e9ral Whitmore couvrait toute la page.<\/p>\n\n\n\n
Je commen\u00e7ai \u00e0 lire en silence.<\/p>\n\n\n\n
Puis je m\u2019arr\u00eatai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui est \u00e9crit ? \u00bb demanda Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Je levai les yeux vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il est \u00e9crit que ta carri\u00e8re n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 la raison pour laquelle tu m\u2019as quitt\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son expression changea.<\/p>\n\n\n\n
Victoria se dirigea soudain vers la porte.<\/p>\n\n\n\n
Deux officiers lui barr\u00e8rent aussit\u00f4t le passage.<\/p>\n\n\n\n
Elle s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9cartez-vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Aucun des deux officiers ne bougea.<\/p>\n\n\n\n
Je reportai mon regard sur la lettre.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral Whitmore l\u2019avait \u00e9crite six ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Trois mois avant la naissance des quadrupl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019apr\u00e8s la lettre, il avait d\u00e9couvert que j\u2019\u00e9tais pressentie pour int\u00e9grer un programme de commandement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et classifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Un programme si confidentiel que Daniel n\u2019en avait jamais eu connaissance.<\/p>\n\n\n\n
Mais Whitmore, lui, \u00e9tait au courant.<\/p>\n\n\n\n
Il avait \u00e9galement appris que j\u2019\u00e9tais enceinte.<\/p>\n\n\n\n
Il craignait que ma promotion ne vienne perturber un r\u00e9seau d\u2019officiers et de prestataires qu\u2019il prot\u00e9geait depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Daniel lui \u00e9tait devenu utile.<\/p>\n\n\n\n
Jeune.<\/p>\n\n\n\n
Ambitieux.<\/p>\n\n\n\n
Facile \u00e0 influencer.<\/p>\n\n\n\n
Alors, Whitmore lui a propos\u00e9 une autre voie.<\/p>\n\n\n\n
Quitter sa femme enceinte.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9pouser Victoria.<\/p>\n\n\n\n
B\u00e9n\u00e9ficier de soutiens, d\u2019affectations, de mises en relation, de recommandations.<\/p>\n\n\n\n
Daniel progresserait dans sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore gagnerait un officier d\u00e9vou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Et moi, je dispara\u00eetrais, en quelque sorte, dans mon r\u00f4le de m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Mais ce n\u2019\u00e9tait pas le plus troublant.<\/p>\n\n\n\n
Le dernier paragraphe me noua l\u2019estomac.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si elle refuse de se retirer d\u2019elle-m\u00eame, les enfants feront en sorte qu\u2019elle ne puisse plus \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e sur le terrain. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel remarqua mon expression.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je baissai la lettre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ton beau-p\u00e8re a utilis\u00e9 ma grossesse dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie professionnelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Daniel se d\u00e9composa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne savais pas \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria eut un rire sec.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Bien s\u00fbr que tu le savais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tourna brusquement vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux s\u2019\u00e9carquill\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
Elle en avait trop dit.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu veux dire par “bien s\u00fbr que tu le savais” ? \u00bb Victoria garda le silence.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Victoria.<\/p>\n\n\n\n
Elle croisa les bras.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mon p\u00e8re t\u2019en a assez dit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Non, ce n\u2019est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Il t\u2019a dit qu\u2019elle devenait un poids, un risque.<\/p>\n\n\n\n
Daniel baissa la voix.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Il m\u2019a dit que mon mariage nuirait \u00e0 ma progression de carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Et tu l\u2019as cru.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 J\u2019avais vingt-neuf ans.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu \u00e9tais ambitieux.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 J\u2019\u00e9tais stupide.<\/p>\n\n\n\n
Cet aveu surprit tout le monde.<\/p>\n\n\n\n
Moi, en particulier.<\/p>\n\n\n\n
Daniel jeta un coup d\u2019\u0153il aux quatre gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Puis il reporta son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
Sa voix s\u2019adoucit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 J\u2019\u00e9tais stupide.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019\u00e9prouvai aucune envie de le rassurer.<\/p>\n\n\n\n
Certains choix entra\u00eenent des cons\u00e9quences durables.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu as abandonn\u00e9 quatre enfants qui n\u2019\u00e9taient pas encore n\u00e9s, simplement parce qu\u2019on t\u2019avait promis des promotions.<\/p>\n\n\n\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Oui.<\/p>\n\n\n\n
Victoria eut un rire m\u00e9prisant.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Oh, \u00e9pargne-nous tes aveux.<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tourna vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu \u00e9tais au courant pour cette photographie.<\/p>\n\n\n\n
Elle ne r\u00e9pondit rien.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu \u00e9tais au courant pour la lettre.<\/p>\n\n\n\n
Toujours rien.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu savais que ton p\u00e8re d\u00e9tenait des informations sur mes enfants.<\/p>\n\n\n\n
Le calme de Victoria finit par se fissurer.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ils n\u2019auraient jamais d\u00fb venir ici.<\/p>\n\n\n\n
Un silence s\u2019installa dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019acc\u00e9l\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Qu\u2019est-ce que cela signifie ? demandai-je.<\/p>\n\n\n\n
Victoria r\u00e9alisa ce qu\u2019elle venait de r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\n\n\n\n
Elle jeta un coup d\u2019\u0153il aux invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Trop de t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n
Trop d\u2019uniformes.<\/p>\n\n\n\n
Trop de gens capables de comprendre quand une conversation prend une tournure grave.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un de mes agents porta discr\u00e8tement la main \u00e0 son oreillette.<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
Il hocha la t\u00eate une seule fois.<\/p>\n\n\n\n
Les sorties du domaine \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 sous surveillance.Elle a remarqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Son expression s\u2019est durcie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous n\u2019avez aucune autorit\u00e9 pour me retenir ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est exact \u00bb, ai-je r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n
Elle a paru soulag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La police militaire, en revanche, en a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le soulagement s\u2019est \u00e9vanoui.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a fait un pas de plus vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019a fait votre p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le regard de Victoria s\u2019est durci.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a b\u00e2ti tout ce que vous poss\u00e9dez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a eu un sursaut.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il vous a confi\u00e9 des missions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il a formul\u00e9 des recommandations en votre faveur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il vous a pr\u00e9sent\u00e9 des personnes dont vous n\u2019\u00e9tiez pas assez important pour conna\u00eetre le nom. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle a d\u00e9sign\u00e9 la pi\u00e8ce d\u2019un geste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cette maison. Votre grade. Ces invit\u00e9s. Toute votre existence est le fruit du travail de ma famille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel l\u2019a fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et les enfants ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria est rest\u00e9e silencieuse.<\/p>\n\n\n\n
Je me suis avanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019en est-il de mes fils ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, elle m\u2019a regard\u00e9e droit dans les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Il y avait quelque chose de glacial dans son expression.<\/p>\n\n\n\n
Pas de la culpabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Du ressentiment.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous \u00e9tiez cens\u00e9e dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les mots ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s \u00e0 peine plus haut qu\u2019un murmure.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai senti la main de Luke se resserrer sur la mienne.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai doucement fait passer derri\u00e8re moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que cela signifie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria a esquiss\u00e9 un sourire amer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 b\u00e2tir un r\u00e9seau de commandement. Puis, vous \u00eates apparue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai servi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez gravi les \u00e9chelons trop vite. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai m\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ce que vous croyez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa voix s\u2019est faite plus tranchante.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous deveniez tout ce que mon p\u00e8re ne pouvait pas contr\u00f4ler. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs g\u00e9n\u00e9raux ont \u00e9chang\u00e9 des regards inquiets.<\/p>\n\n\n\n
Victoria a poursuivi :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Lorsqu\u2019il a appris que vous \u00e9tiez enceinte, il a cru que le probl\u00e8me s\u2019\u00e9tait r\u00e9solu de lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac s\u2019est nou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel semblait profond\u00e9ment troubl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le regard de Victoria s\u2019est port\u00e9 vers les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais vous n\u2019avez pas d\u00e9missionn\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous ne vous \u00eates pas retir\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous aviez quatre nourrissons, et pourtant, vous avez termin\u00e9 le programme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son ressentiment est devenu manifeste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous l\u2019avez humili\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai failli rire.<\/p>\n\n\n\n
Non pas que la situation f\u00fbt amusante.<\/p>\n\n\n\n
Mais parce qu\u2019elle \u00e9tait presque impossible \u00e0 concevoir. Un g\u00e9n\u00e9ral influent avait apparemment per\u00e7u une jeune officier enceinte comme une menace, simplement parce qu\u2019elle refusait de renoncer \u00e0 sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Daniel se passa la main sur le visage.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi leur photo se trouvait-elle ici ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n\n\n\n
Je r\u00e9p\u00e9tai ma question.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi leur photo se trouvait-elle ici ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle garda le silence.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, Noah prit la parole.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman, il y en a une autre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je baissai les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une autre quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il d\u00e9signa le couloir, un peu plus loin.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une photo. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon corps se raidit.<\/p>\n\n\n\n
Au bout du couloir se trouvait une petite table.<\/p>\n\n\n\n
Pos\u00e9 dessus, un cadre en argent.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 j\u2019\u00e9tais, je distinguais \u00e0 peine la photographie.<\/p>\n\n\n\n
Mais Noah avait l\u2019\u0153il plus vif.<\/p>\n\n\n\n
Il se dirigea vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Reste ici \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
Je traversai la pi\u00e8ce, seule.<\/p>\n\n\n\n
La photo, dans son cadre en argent, montrait quatre tout-petits en train de jouer dans un parc.<\/p>\n\n\n\n
Mes enfants.<\/p>\n\n\n\n
Ils avaient peut-\u00eatre dix-huit mois.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019avais jamais vu cette photo.<\/p>\n\n\n\n
Le souffle me manqua.<\/p>\n\n\n\n
Daniel vint se placer \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 hier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria ferma les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui a pris \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n
Sur la photo, on voyait Ethan en train de grimper \u00e0 une petite \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n
Noah, assis dans le sable.<\/p>\n\n\n\n
Caleb, tenant un camion-jouet rouge.<\/p>\n\n\n\n
Luke, regardant droit vers l\u2019objectif.<\/p>\n\n\n\n
Quelqu\u2019un les observait.<\/p>\n\n\n\n
Pas une seule fois.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 maintes reprises.<\/p>\n\n\n\n
Je saisis le cadre.<\/p>\n\n\n\n
Une date \u00e9tait inscrite au dos.<\/p>\n\n\n\n
Le 14 mars.<\/p>\n\n\n\n
Quatre ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Puis, j\u2019en d\u00e9couvris une autre, juste en dessous.<\/p>\n\n\n\n
Les gar\u00e7ons, dans un cabinet de p\u00e9diatrie.<\/p>\n\n\n\n
Une autre encore.<\/p>\n\n\n\n
Devant une \u00e9picerie.<\/p>\n\n\n\n
Une autre.<\/p>\n\n\n\n
Dans un parc.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019acc\u00e9l\u00e9rait \u00e0 chaque nouvelle image.<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Oh, mon Dieu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il y en avait des dizaines.<\/p>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre m\u00eame des centaines.<\/p>\n\n\n\n
Mes enfants \u00e9taient observ\u00e9s depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers Victoria.<\/p>\n\n\n\n
Elle ne semblait plus arrogante.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait l\u2019air prise au pi\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui surveillait mes fils ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria garda le silence.<\/p>\n\n\n\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui ? \u00bb Elle finit par murmurer : \u00ab Mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il voulait une assurance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Contre quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Contre vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cette r\u00e9ponse me troubla.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quel genre d\u2019assurance ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria parcourut la pi\u00e8ce du regard.<\/p>\n\n\n\n
Puis elle fixa les officiers.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, elle se tourna vers Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous ne savez vraiment pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel r\u00e9pliqua s\u00e8chement :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Savoir quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle rit.<\/p>\n\n\n\n
Un rire \u00e9trange, empreint d\u2019\u00e9puisement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous \u00eates tous l\u00e0, \u00e0 discuter de promotions et d\u2019enqu\u00eates, comme s\u2019il s\u2019agissait de vos carri\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle plongea son regard dans le mien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je sentis l\u2019atmosph\u00e8re de la pi\u00e8ce se transformer.<\/p>\n\n\n\n
Chaque instinct, forg\u00e9 au fil de mes ann\u00e9es de commandement, me soufflait la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous \u00e9tions focalis\u00e9s sur la mauvaise menace.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De quoi s\u2019agissait-il, alors ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n\n\n\n
Le sourire de Victoria s\u2019effa\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a d\u00e9couvert quelque chose pendant votre grossesse. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il a d\u00e9couvert que l\u2019un des enfants portait un marqueur g\u00e9n\u00e9tique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac se noua.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quel genre de marqueur ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas exactement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous ne me dites pas tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si, je vous dis tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle porta son regard sur Ethan.<\/p>\n\n\n\n
Puis sur Noah.<\/p>\n\n\n\n
Sur Caleb.<\/p>\n\n\n\n
Et enfin sur Luke.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re est devenu obs\u00e9d\u00e9 par l\u2019id\u00e9e de d\u00e9couvrir lequel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je m\u2019interposai entre elle et les enfants.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u00e9couvrir lequel, quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria d\u00e9glutit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Lequel d\u2019entre eux \u00e9tait son petit-fils. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
Daniel la fixait.<\/p>\n\n\n\n
Je la fixais.<\/p>\n\n\n\n
Pendant quelques secondes, cette phrase n\u2019eut aucun sens.<\/p>\n\n\n\n
Puis, Daniel laissa \u00e9chapper un rire bref.<\/p>\n\n\n\n
Un son tendu.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De quoi parlez-vous ? \u00bb?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Victoria devint livide.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re pensait que l\u2019un des gar\u00e7ons n\u2019\u00e9tait pas de toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se figea compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019eus l\u2019impression que le sol se d\u00e9robait sous mes pieds.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est impossible \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
Victoria plongea son regard dans le mien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vraiment ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tourna vers moi.<\/p>\n\n\n\n
Son expression \u00e9tait ind\u00e9chiffrable.<\/p>\n\n\n\n
Je ne lui pr\u00eatai aucune attention.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Arthur Whitmore n\u2019avait aucun lien de parent\u00e9 avec mes enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria murmura : \u00ab C\u2019est ce que je croyais, moi aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, explique-toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle porta lentement son attention sur la cl\u00e9 en laiton, toujours enferm\u00e9e dans la pochette \u00e0 scell\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Chambre 317. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le silence retomba sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019y a-t-il dans la chambre 317 ? \u00bb demanda Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Victoria ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n\n\n\n
Je compris d\u2019embl\u00e9e qu\u2019il nous fallait le d\u00e9couvrir.<\/p>\n\n\n\n
Le gala prit fin sur-le-champ.<\/p>\n\n\n\n
Les invit\u00e9s furent escort\u00e9s hors du domaine.<\/p>\n\n\n\n
Des enqu\u00eateurs militaires prirent le contr\u00f4le des lieux.<\/p>\n\n\n\n
Les enfants furent conduits \u00e0 l\u2019\u00e9tage, sous la garde de deux officiers de confiance, tandis que je restais dans le bureau principal.<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tenait pr\u00e8s de la chemin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis que je le connaissais, il semblait totalement d\u00e9pourvu de certitudes.<\/p>\n\n\n\n
Plus de grade.<\/p>\n\n\n\n
Plus de r\u00e9putation.<\/p>\n\n\n\n
Plus cette assurance si travaill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Rien qu\u2019un homme r\u00e9alisant que la vie qu\u2019il s\u2019\u00e9tait construite avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne savais pas qu\u2019ils \u00e9taient surveill\u00e9s \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n
Je refermai le dossier contenant les preuves.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je te crois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il parut surpris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cela n\u2019excuse pas ce que tu as fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu les as abandonn\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu t\u2019es moqu\u00e9 de moi, ce soir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as dit que je n\u2019avais pas d\u2019enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa m\u00e2choire se contracta.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le silence s\u2019installa, pesant.<\/p>\n\n\n\n
Puis, il posa la question \u00e0 laquelle je m\u2019attendais.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Sont-ils de moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu en es certaine ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Absolument. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Puis, son visage se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria mentait, donc. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est possible. \u00bb \u00ab Ou alors, Whitmore croyait en quelque chose de faux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel jeta un coup d\u2019\u0153il vers le couloir.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ou bien quelqu\u2019un a voulu qu\u2019il le croie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cette \u00e9ventualit\u00e9 m\u2019avait d\u00e9j\u00e0 effleur\u00e9 l\u2019esprit.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 23 h 42, mon officier charg\u00e9 des communications entra dans le bureau.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je levai les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous avons consult\u00e9 les plans archiv\u00e9s de l\u2019ancienne annexe de commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La salle 317 n\u2019existe pas officiellement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019y suis pourtant entr\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019officier hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est bien l\u00e0 le probl\u00e8me, mon g\u00e9n\u00e9ral. Les plans du troisi\u00e8me \u00e9tage indiquent les salles 301 \u00e0 316. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me levai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019y a-t-il derri\u00e8re la 316 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un couloir de service. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 m\u00e8ne-t-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019officier h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Sous terre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel et moi \u00e9change\u00e2mes un regard.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019annexe de commandement se trouvait \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres du domaine.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait \u00e9t\u00e9 officiellement abandonn\u00e9e huit ans plus t\u00f4t, \u00e0 la suite d\u2019un incendie qui avait endommag\u00e9 sa structure.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 minuit, alors qu\u2019une neige \u00e9paisse tombait, notre convoi atteignit le b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019ancienne annexe semblait d\u00e9serte.<\/p>\n\n\n\n
Fen\u00eatres sombres.<\/p>\n\n\n\n
Marches gel\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Aucun \u00e9clairage ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n
La cl\u00e9 en laiton permit d\u2019ouvrir une entr\u00e9e lat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le syst\u00e8me d\u2019alimentation de secours \u00e9tait toujours en \u00e9tat de marche.<\/p>\n\n\n\n
Rien que cela \u00e9tait troublant.<\/p>\n\n\n\n
Quelqu\u2019un avait entretenu les lieux.<\/p>\n\n\n\n
Nous mont\u00e2mes au troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/p>\n\n\n\n
La salle 316 se trouvait au bout du couloir.<\/p>\n\n\n\n
Derri\u00e8re elle, une \u00e9troite porte de service.<\/p>\n\n\n\n
Daniel rep\u00e9ra le loquet dissimul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0, un escalier descendait sous terre.<\/p>\n\n\n\n
Plus nous avancions, plus l\u2019air devenait chaud.<\/p>\n\n\n\n
Ventilation moderne.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lectricit\u00e9 en service.<\/p>\n\n\n\n
Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n
Ces installations n\u2019\u00e9taient pas abandonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Elles avaient \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
En bas se dressait une porte en acier, marqu\u00e9e de trois chiffres seulement.<\/p>\n\n\n\n
La cl\u00e9 en laiton fonctionna.<\/p>\n\n\n\n
Je regardai Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Reste derri\u00e8re moi. \u00bb Il a failli protester.<\/p>\n\n\n\n
Puis il s\u2019est souvenu de qui dirigeait l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ouvert la porte.<\/p>\n\n\n\n
Les lumi\u00e8res se sont allum\u00e9es automatiquement.<\/p>\n\n\n\n
La pi\u00e8ce, derri\u00e8re, ressemblait \u00e0 des archives.<\/p>\n\n\n\n
Des armoires m\u00e9talliques.<\/p>\n\n\n\n
Des terminaux informatiques.<\/p>\n\n\n\n
Des \u00e9tag\u00e8res remplies de bo\u00eetes scell\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Une grande table centrale.<\/p>\n\n\n\n
Sur le mur, des photographies.<\/p>\n\n\n\n
Des centaines.<\/p>\n\n\n\n
Ma carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Mes missions.<\/p>\n\n\n\n
Mes domiciles.<\/p>\n\n\n\n
Mes enfants.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a murmur\u00e9 : \u00ab Bon Dieu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis j\u2019ai remarqu\u00e9 une autre section.<\/p>\n\n\n\n
Des photographies de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Chaque c\u00e9r\u00e9monie de promotion.<\/p>\n\n\n\n
Chaque r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n
Chaque affectation.<\/p>\n\n\n\n
Chaque d\u00e9cision importante.<\/p>\n\n\n\n
Lui aussi avait \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il ne s\u2019agissait pas simplement d\u2019un secret de famille.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait une op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n
Un officier a activ\u00e9 un terminal.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me a exig\u00e9 une autorisation biom\u00e9trique.<\/p>\n\n\n\n
Puis un message est apparu.<\/p>\n\n\n\n
PROJET QUATRE.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a tourn\u00e9 son regard vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quatre enfants ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019officier a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une base de donn\u00e9es locale.<\/p>\n\n\n\n
Des centaines de dossiers sont apparus.<\/p>\n\n\n\n
La plupart \u00e9taient chiffr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Un dossier \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ouvert.<\/p>\n\n\n\n
REYNOLDS \/ CARTER.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvaient des dossiers m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n
Le suivi de ma grossesse.<\/p>\n\n\n\n
Les actes de naissance des gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Des \u00e9chantillons sanguins.<\/p>\n\n\n\n
Des profils g\u00e9n\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n
Une col\u00e8re si vive m\u2019a envahie que j\u2019ai d\u00fb m\u2019efforcer de r\u00e9guler ma respiration.<\/p>\n\n\n\n
Quelqu\u2019un avait acc\u00e9d\u00e9 ill\u00e9galement \u00e0 des bases de donn\u00e9es m\u00e9dicales militaires.<\/p>\n\n\n\n
Puis j\u2019ai d\u00e9couvert un document datant d\u2019il y a cinq ans.<\/p>\n\n\n\n
PATERNIT\u00c9 CONFIRM\u00c9E : DANIEL REYNOLDS.<\/p>\n\n\n\n
Daniel l\u2019a lu par-dessus mon \u00e9paule.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les quatre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a expir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Puis un autre dossier est apparu.<\/p>\n\n\n\n
LIEN G\u00c9N\u00c9TIQUE : ARTHUR WHITMORE.<\/p>\n\n\n\n
Ma main s\u2019est fig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9sultat indiquait :<\/p>\n\n\n\n
CORRESPONDANCE POSITIVE.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a murmur\u00e9 : \u00ab C\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je suis rest\u00e9e fix\u00e9e sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
Arthur Whitmore \u00e9tait mort.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019avait jamais eu de lien de parent\u00e9 avec moi.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019avait jamais eu de lien……\u00e0 Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, la base de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques indiquait que l\u2019un de mes fils entretenait un lien de parent\u00e9 direct avec lui.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ouvert le dossier d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Sujet :<\/p>\n\n\n\n
LUKE CARTER.<\/p>\n\n\n\n
Mon fils cadet.<\/p>\n\n\n\n
Ma vision s\u2019est troubl\u00e9e pendant une demi-seconde.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a agripp\u00e9 le bord du bureau.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Une voix a alors retenti derri\u00e8re nous.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Moi, je le sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tous les officiers se sont retourn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9quipe a imm\u00e9diatement adopt\u00e9 une position d\u00e9fensive.<\/p>\n\n\n\n
Un homme se tenait dans l\u2019encadrement de la porte.<\/p>\n\n\n\n
\u00c2g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les cheveux gris.<\/p>\n\n\n\n
Mince.<\/p>\n\n\n\n
Mais impossible \u00e0 m\u00e9prendre.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a recul\u00e9, manquant de perdre l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019avais vu sa photographie des dizaines de fois.<\/p>\n\n\n\n
Lors de c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n\n\n\n
De galas militaires.<\/p>\n\n\n\n
Sur des portraits officiels.<\/p>\n\n\n\n
Dans les reportages sur ses fun\u00e9railles, dix-huit mois plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral Arthur Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
Le p\u00e8re de Victoria.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019homme que tout le monde croyait mort.<\/p>\n\n\n\n
Et pourtant, il se tenait l\u00e0, \u00e0 moins de quatre m\u00e8tres de nous.<\/p>\n\n\n\n
Bien vivant.<\/p>\n\n\n\n
Il a plong\u00e9 son regard dans le mien.<\/p>\n\n\n\n
Puis a souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral Carter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma main s\u2019est port\u00e9e instinctivement vers mon arme de service.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne bougez pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a lev\u00e9 les deux mains.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je m\u2019attendais \u00e0 vous voir plus t\u00f4t. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Daniel \u00e9tait devenu livide.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous \u00eates mort. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore a tourn\u00e9 son regard vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Officiellement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On a organis\u00e9 vos fun\u00e9railles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En effet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai port\u00e9 votre cercueil. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel le fixait, comme si la r\u00e9alit\u00e9 elle-m\u00eame avait bascul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore s\u2019est tourn\u00e9 vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous dois des explications. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous me devez bien plus que cela. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux se sont pos\u00e9s sur le dossier g\u00e9n\u00e9tique affich\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suppose que vous avez d\u00e9couvert le profil de Luke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma voix s\u2019est durcie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019avez-vous fait \u00e0 mon fils ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors pourquoi votre ADN figure-t-il dans son dossier ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expression de Whitmore a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, son arrogance a disparu.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce que vous allez entendre risque de vous para\u00eetre impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendu bien assez de choses impossibles ce soir. \u00bb Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis, il pronon\u00e7a la phrase qui allait tout changer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si Luke a un lien de parent\u00e9 avec moi, ce n\u2019est pas \u00e0 cause de ce que j\u2019ai fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il se rapprocha l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est \u00e0 cause de ta m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ma m\u00e8re est morte quand j\u2019avais seize ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un silence s\u2019installa dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle n\u2019est pas morte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma main se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous mentez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019aimerais que ce soit le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il me fixa droit dans les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ta m\u00e8re travaillait pour le renseignement militaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je laissai \u00e9chapper un rire sec.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a disparu parce qu\u2019elle a d\u00e9couvert ce programme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quel programme ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore se tourna vers le mur.<\/p>\n\n\n\n
PROJET QUATRE.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le m\u00eame programme dans lequel tu as \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9e, sans m\u00eame le savoir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est, au juste, le Projet Quatre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore jeta un coup d\u2019\u0153il vers l\u2019escalier.<\/p>\n\n\n\n
Puis il reporta son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un programme con\u00e7u pour identifier des lign\u00e9es li\u00e9es \u00e0 quatre familles de commandement class\u00e9es secr\u00e8tes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a n\u2019a aucun sens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a finira par en avoir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il porta lentement la main \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de son manteau.<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs agents se mirent aussit\u00f4t en alerte.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore s\u2019immobilisa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une photographie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je hochai la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Doucement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il en sortit une vieille photographie.<\/p>\n\n\n\n
Puis, il la d\u00e9posa d\u00e9licatement sur la table.<\/p>\n\n\n\n
Je baissai les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur manqua un battement.<\/p>\n\n\n\n
La photographie montrait une jeune femme, debout aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Arthur Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Vivante.<\/p>\n\n\n\n
Plus \u00e2g\u00e9e que dans mes souvenirs.<\/p>\n\n\n\n
Et, \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, se tenaient quatre enfants.<\/p>\n\n\n\n
Pas mes enfants.<\/p>\n\n\n\n
Quatre adolescents.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un d\u2019eux me ressemblait trait pour trait.<\/p>\n\n\n\n
Au dos, \u00e9crit de la main de ma m\u00e8re, figuraient six mots :<\/p>\n\n\n\n
EMILY NE DOIT JAMAIS APPRENDRE LA V\u00c9RIT\u00c9.<\/p>\n\n\n\n
Daniel tourna son regard vers moi.<\/p>\n\n\n\n
Je ne pouvais pas parler.<\/p>\n\n\n\n
La voix de Whitmore s\u2019adoucit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ta m\u00e8re n\u2019est pas morte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il marqua une pause.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et les trois autres non plus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quels trois autres ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son regard se porta vers la photographie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tes s\u0153urs. \u00bb Le sol semblait se d\u00e9rober sous mes pieds.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019avais pas de s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Du moins, c\u2019est ce que j\u2019avais cru toute ma vie.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous \u00e9tiez quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019emballa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s durant votre enfance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour garder le Projet Quatre secret. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Whitmore se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De la personne qui le contr\u00f4le depuis la disparition de votre m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Avant que je puisse poser une autre question, toutes les lumi\u00e8res de la salle 317 s\u2019\u00e9teignirent brusquement.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019obscurit\u00e9 totale.<\/p>\n\n\n\n
Puis, des alarmes retentirent.<\/p>\n\n\n\n
Mon officier cria : \u00ab Intrusion ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Des gyrophares d\u2019urgence rouges se mirent \u00e0 clignoter.<\/p>\n\n\n\n
Un \u00e9cran d\u2019ordinateur s\u2019alluma tout seul.<\/p>\n\n\n\n
Un message apparut.<\/p>\n\n\n\n
BONJOUR, EMILY.<\/p>\n\n\n\n
Je restai fig\u00e9e, les yeux riv\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
Une autre ligne s\u2019afficha.<\/p>\n\n\n\n
TU AS AMEN\u00c9 LES GAR\u00c7ONS EXACTEMENT L\u00c0 O\u00d9 J\u2019AVAIS BESOIN QU\u2019ILS SOIENT.<\/p>\n\n\n\n
Un froid glacial me saisit.<\/p>\n\n\n\n
Je saisis ma radio.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab S\u00e9curit\u00e9 du domaine, confirmez la pr\u00e9sence des enfants ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Des parasites.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Confirmez la pr\u00e9sence des enfants ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rien.<\/p>\n\n\n\n
Daniel attrapa son propre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n
Aucun signal.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore semblait r\u00e9ellement effray\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Cela m\u2019inqui\u00e9ta plus que tout le reste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous aviez dit que le domaine \u00e9tait s\u00e9curis\u00e9 \u00bb, lan\u00e7a Daniel, cinglant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait le cas \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore recula vers le mur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il murmura :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e au gala de Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est moi qui ai envoy\u00e9 l\u2019invitation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, colonel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il plongea son regard dans le mien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quelqu\u2019un l\u2019a envoy\u00e9e depuis votre t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se figea.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore continua :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les messages pour se moquer d\u2019elle. Le gala. La photographie sur le mur. La cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il d\u00e9signa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tout a \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 pour amener\u2026 \u00bb\u00ab C\u2019est Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur battait la chamade contre mes c\u00f4tes.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cran changea de nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Quatre flux vid\u00e9o en direct apparurent.<\/p>\n\n\n\n
Mes fils.<\/p>\n\n\n\n
Ethan.<\/p>\n\n\n\n
Noah.<\/p>\n\n\n\n
Caleb.<\/p>\n\n\n\n
Luke.<\/p>\n\n\n\n
Ils n\u2019\u00e9taient plus dans le manoir de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Ils \u00e9taient assis ensemble dans une pi\u00e8ce blanche.<\/p>\n\n\n\n
En s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9concert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Luke tenait son ours en peluche.<\/p>\n\n\n\n
Je m\u2019approchai de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Une femme entra dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
On ne voyait que son dos.<\/p>\n\n\n\n
De longs cheveux gris.<\/p>\n\n\n\n
Grande.<\/p>\n\n\n\n
Mince.<\/p>\n\n\n\n
Elle s\u2019agenouilla devant Luke.<\/p>\n\n\n\n
Il leva les yeux vers elle.<\/p>\n\n\n\n
Puis, la femme se tourna vers la cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n
Le souffle me coupa net.<\/p>\n\n\n\n
Je reconnus ce visage.<\/p>\n\n\n\n
Vieilli.<\/p>\n\n\n\n
Transform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Mais ind\u00e9niablement le sien.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
La femme que j\u2019avais pleur\u00e9e et enterr\u00e9e dans mes souvenirs, dix-sept ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Elle fixa la cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n
Puis, elle sourit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Bonjour, Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mes genoux se d\u00e9rob\u00e8rent presque.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore murmura derri\u00e8re moi :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous avais bien dit qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas morte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re posa doucement une main sur l\u2019\u00e9paule de Luke.<\/p>\n\n\n\n
Puis elle dit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Amenez-moi ma fille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cran devint noir.<\/p>\n\n\n\n
Et, quelque part, au plus profond de l\u2019annexe militaire abandonn\u00e9e, une porte se d\u00e9verrouilla silencieusement.<\/p>\n\n\n\n
PARTIE 3
Pendant dix-sept ans, j\u2019avais gard\u00e9 de ma m\u00e8re l\u2019image d\u2019un fant\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n
Un couloir d\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n
Un drapeau pli\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Un cercueil ferm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Des adultes parlant \u00e0 voix basse, avec pr\u00e9caution.<\/p>\n\n\n\n
Une adolescente de seize ans \u00e0 qui l\u2019on expliquait que, parfois, le service exigeait des sacrifices que les familles ne pourraient jamais comprendre.<\/p>\n\n\n\n
Et voil\u00e0 que cette m\u00eame femme apparaissait sur un \u00e9cran, sous une annexe militaire abandonn\u00e9e, pour me demander de venir la retrouver.<\/p>\n\n\n\n
Avec mes quatre fils \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cran devint noir.<\/p>\n\n\n\n
Pendant une seconde, personne ne bougea.<\/p>\n\n\n\n
Puis, l\u2019instinct prit le dessus.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Localisez la source du flux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon officier de transmission se laissa tomber sur le si\u00e8ge devant le terminal.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019y travaille d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019avan\u00e7a \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne dis rien. \u00bb Il ferma la bouche.<\/p>\n\n\n\n
Arthur Whitmore resta pr\u00e8s du mur.<\/p>\n\n\n\n
Son visage paraissait plus \u00e2g\u00e9 que sur tous les portraits officiels que j\u2019avais pu voir.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous saviez qu\u2019elle \u00e9tait en vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Dix-sept ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Chaque muscle de mon corps se contracta.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous m\u2019avez laiss\u00e9 l\u2019enterrer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore baissa les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai laiss\u00e9 le monde croire qu\u2019elle \u00e9tait morte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019est pas ce que j\u2019ai demand\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son silence me r\u00e9pondit.<\/p>\n\n\n\n
Daniel promena son regard de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est, ici ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore prit une lente inspiration.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le Projet Quatre a vu le jour il y a des d\u00e9cennies, en tant que programme classifi\u00e9 de continuit\u00e9. Quatre familles militaires disposaient d\u2019un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux services de renseignement, \u00e0 la logistique de commandement, aux canaux diplomatiques et \u00e0 la recherche strat\u00e9gique. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait qu\u2019en suivant les descendants au fil des g\u00e9n\u00e9rations, l\u2019institution pourrait pr\u00e9dire leur aptitude au commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a ressemble \u00e0 de l\u2019eug\u00e9nisme sous un uniforme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est devenu pire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 cause de vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Au moins, il l\u2019admettait.<\/p>\n\n\n\n
Le terminal \u00e9mit un bip.<\/p>\n\n\n\n
Mon officier leva les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral, le signal n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transmis depuis l\u2019ext\u00e9rieur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac se noua.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que voulez-vous dire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La vid\u00e9o provient de l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de ce complexe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se tourna vers le couloir.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle est l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fis un pas vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Assez des \u00e9nigmes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il fit un signe de t\u00eate en direction d\u2019un passage lat\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il existe un autre niveau, en dessous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ne figure-t-il pas sur les plans ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que c\u2019est votre m\u00e8re qui a con\u00e7u ce dispositif de dissimulation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela me fit marquer un arr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Avant de dispara\u00eetre, elle \u00e9tait l\u2019une des meilleures architectes syst\u00e8me au sein du renseignement militaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un rire m\u2019\u00e9chappa presque.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re m\u2019avait pourtant dit qu\u2019elle s\u2019occupait de logistique administrative.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous voulez dire que tout ce que je savais d\u2019elle \u00e9tait invent\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. Certains \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient simplement incomplets. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cette nuance a cess\u00e9 d\u2019avoir de l\u2019importance il y a dix-sept ans. \u00bb Les lumi\u00e8res du couloir pass\u00e8rent soudain du rouge au blanc.<\/p>\n\n\n\n
Une porte se d\u00e9verrouilla, un peu plus loin.<\/p>\n\n\n\n
Puis une autre.<\/p>\n\n\n\n
Et encore une autre.<\/p>\n\n\n\n
Un chemin.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re nous ouvrait la voie.<\/p>\n\n\n\n
Je jetai un coup d\u2019\u0153il \u00e0 mes officiers.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Deux restent ici. Deux viennent avec moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je viens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce sont mes enfants, \u00e0 moi aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ces mots tomb\u00e8rent, maladroits, entre nous.<\/p>\n\n\n\n
Pendant cinq ans, il avait ni\u00e9 cette v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, il la revendiquait.<\/p>\n\n\n\n
Je le fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne peux pas d\u00e9cider de d\u00e9couvrir la paternit\u00e9 simplement parce que tu as peur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son visage se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. Mais j\u2019ai le droit d\u2019essayer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019\u00e9tais sur le point de refuser.<\/p>\n\n\n\n
Puis, je me souvins du regard qu\u2019Ethan avait pos\u00e9 sur Daniel, dans le manoir.<\/p>\n\n\n\n
Pas un regard empreint d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n
Ni de confiance.<\/p>\n\n\n\n
Mais de curiosit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ce genre de curiosit\u00e9 propre aux enfants quand les adultes n\u2019ont pas su leur apporter de r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Reste derri\u00e8re mon \u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore se joignit \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi aussi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu auras besoin de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a fait dix-sept ans que j\u2019attends des r\u00e9ponses de ta part. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et maintenant, tu vas enfin les obtenir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous avancions dans le couloir.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019air se fit plus chaud.<\/p>\n\n\n\n
Le complexe ne ressemblait plus \u00e0 une annexe abandonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Derri\u00e8re des portes dissimul\u00e9es se trouvaient des serveurs modernes, des archives m\u00e9dicales, des syst\u00e8mes de communication et des salles scell\u00e9es contenant des d\u00e9cennies de documents.<\/p>\n\n\n\n
Quelqu\u2019un avait maintenu le \u00ab Projet Quatre \u00bb en activit\u00e9, bien apr\u00e8s sa fin suppos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Nous arriv\u00e2mes devant un ascenseur.<\/p>\n\n\n\n
Aucun bouton.<\/p>\n\n\n\n
Juste un scanner biom\u00e9trique.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cran s\u2019alluma.<\/p>\n\n\n\n
G\u00c9N\u00c9RAL EMILY CARTER.<\/p>\n\n\n\n
ACC\u00c8S AUTORIS\u00c9.<\/p>\n\n\n\n
Daniel me fixa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment est-ce qu\u2019il te reconna\u00eet ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019esp\u00e9rais que tu pourrais me le dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les portes s\u2019ouvrirent.<\/p>\n\n\n\n
Nous descend\u00eemes.Quarante secondes.<\/p>\n\n\n\n
Quarante.<\/p>\n\n\n\n
Une minute enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Nous \u00e9tions bien plus profond\u00e9ment sous terre que ne l\u2019indiquait n\u2019importe quel plan.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque les portes se sont rouvertes, j\u2019ai entendu des rires d\u2019enfants.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ethan ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai couru.<\/p>\n\n\n\n
Mes officiers m\u2019ont suivie.<\/p>\n\n\n\n
Le couloir d\u00e9bouchait sur un vaste espace de vie souterrain.<\/p>\n\n\n\n
Des lumi\u00e8res chaleureuses.<\/p>\n\n\n\n
Des \u00e9tag\u00e8res remplies de livres.<\/p>\n\n\n\n
Une cuisine.<\/p>\n\n\n\n
Des d\u00e9corations de No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n
Et mes quatre gar\u00e7ons, assis autour d\u2019une table, en train de manger des biscuits.<\/p>\n\n\n\n
Ils ont lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tous les quatre ont couru vers moi.<\/p>\n\n\n\n
Je me suis effondr\u00e9e sur les genoux et je les ai serr\u00e9s dans mes bras.<\/p>\n\n\n\n
Ethan a pris la parole le premier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On va bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Noah a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La dame a dit que tu serais en col\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Caleb a ajout\u00e9 : \u00ab Elle a du chocolat chaud. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Luke a murmur\u00e9 : \u00ab Elle connaissait la chanson de grand-m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis fig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Derri\u00e8re eux se tenait la femme apparue sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Elle semblait plus petite que dans mes souvenirs.<\/p>\n\n\n\n
Plus \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Des m\u00e8ches grises parsemaient ses cheveux.<\/p>\n\n\n\n
Mais ses yeux, eux, \u00e9taient rest\u00e9s exactement les m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait mes yeux.<\/p>\n\n\n\n
Ou peut-\u00eatre \u00e9tait-ce moi qui avais les siens.<\/p>\n\n\n\n
Elle a fait un pas vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis relev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Mes mains tremblaient.<\/p>\n\n\n\n
Pas de peur.<\/p>\n\n\n\n
De fureur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019as pas le droit de prononcer mon nom comme si de rien n\u2019\u00e9tait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son visage s\u2019est d\u00e9compos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, tu ne sais rien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les gar\u00e7ons oscillaient le regard entre nous deux.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai adouci ma voix.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mes ch\u00e9ris, allez avec le capitaine Morris. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon officier les a conduits vers une pi\u00e8ce attenante.<\/p>\n\n\n\n
Luke continuait de regarder par-dessus son \u00e9paule.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re les a suivis du regard.<\/p>\n\n\n\n
Des larmes ont empli ses yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ils sont magnifiques. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri, d\u2019un rire amer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne les connais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne me connais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019en sais plus que tu ne le penses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel est entr\u00e9 derri\u00e8re nous.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expression de ma m\u00e8re s\u2019est durcie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Colonel Reynolds. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous me connaissez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais ce que vous avez fait. \u00bb Daniel baissa les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore entra en dernier.<\/p>\n\n\n\n
Le regard de ma m\u00e8re changea du tout au tout.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Arthur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore semblait \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Margaret. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Voil\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Le nom de ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Margaret Carter.<\/p>\n\n\n\n
Une femme officiellement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis dix-sept ans.<\/p>\n\n\n\n
Vivante, sous terre.<\/p>\n\n\n\n
Je passai mon regard de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous allez tout me dire, tous les deux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Puis elle se tourna vers Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il reste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que le Projet Quatre ne vous visait pas uniquement, toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel leva les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Margaret se dirigea vers un coffre s\u00e9curis\u00e9 et en sortit quatre dossiers \u00e9pais.<\/p>\n\n\n\n
Chacun portait un nom de famille.<\/p>\n\n\n\n
CARTER.
WHITMORE.
REYNOLDS.
VALE.<\/p>\n\n\n\n
Elle les posa sur la table.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quatre familles de commandement, dit-elle. Quatre lign\u00e9es. Quatre branches con\u00e7ues pour rester distinctes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ouvris le dossier Reynolds.<\/p>\n\n\n\n
Le p\u00e8re de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Son grand-p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Tous militaires.<\/p>\n\n\n\n
Tous li\u00e9s \u00e0 des programmes classifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Daniel resta fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne savais rien de tout \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019\u00e9tais pas cens\u00e9 le savoir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ensuite, Margaret ouvrit le dossier Carter.<\/p>\n\n\n\n
Ma photographie apparut, aux c\u00f4t\u00e9s de celles de trois autres filles.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n
Traits semblables.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur se mit \u00e0 battre la chamade.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mes s\u0153urs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous \u00e9tiez quadrupl\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un silence s\u2019installa dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
Je fixai les photographies.<\/p>\n\n\n\n
Quatre b\u00e9b\u00e9s filles.<\/p>\n\n\n\n
Quatre pr\u00e9noms.<\/p>\n\n\n\n
Emily.
Sarah.
Claire.
Rebecca.<\/p>\n\n\n\n
Je touchai la page.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 sont-elles ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expression de Margaret changea.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je relevai brusquement la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les trois ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019une travaille dans la s\u00e9curit\u00e9 diplomatique. Une autre est devenue m\u00e9decin. La troisi\u00e8me a compl\u00e8tement quitt\u00e9 les services gouvernementaux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La t\u00eate me tourna.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous nous avez s\u00e9par\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour vous sauver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret d\u00e9signa le dernier dossier.<\/p>\n\n\n\n
VALE.<\/p>\n\n\n\n
Elle l\u2019ouvrit.<\/p>\n\n\n\n
Une photographie montrait un homme d\u2019une soixantaine ou soixante-dixaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Cheveux argent\u00e9s. Sourire serein.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019ancien secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense, Nathaniel Vale.<\/p>\n\n\n\n
Un h\u00e9ros national.<\/p>\n\n\n\n
Un homme dont j\u2019avais \u00e9cout\u00e9 les discours dans des acad\u00e9mies militaires.<\/p>\n\n\n\n
Un homme dont la signature figurait sur d\u2019innombrables distinctions.<\/p>\n\n\n\n
La voix de Margaret se fit plus basse.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nathaniel Vale a pris le contr\u00f4le du Projet Quatre il y a trente ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vale a pris sa retraite il y a douze ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret eut un rire d\u00e9nu\u00e9 d\u2019humour.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Officiellement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle fit glisser un autre dossier vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il \u00e9tait convaincu que les quatre lign\u00e9es devaient, \u00e0 terme, fusionner. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac se noua.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que cela signifie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret jeta un coup d\u2019\u0153il vers la pi\u00e8ce o\u00f9 mes fils attendaient.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cela signifie que votre mariage avec Daniel n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un hasard. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
Daniel la fixa, stup\u00e9fait.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez rencontr\u00e9 Emily \u00e0 Fort Branson parce que vous y aviez tous deux \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Notre mariage\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u2026 a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un froid soudain m\u2019envahit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Par Vale ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et par d\u2019autres. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel recula d\u2019un pas.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, Victoria ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret tourna son regard vers Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La fille d\u2019Arthur \u00e9tait la solution de secours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore ferma les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu \u00e9tais au courant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pas au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais par la suite, oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 quel point ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Assez pour tout regretter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma col\u00e8re s\u2019intensifia.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est bien commode. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore ne contesta pas.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En effet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Lorsque vous \u00eates tomb\u00e9e enceinte de quadrupl\u00e9s, Vale a estim\u00e9 que le programme avait abouti \u00e0 un r\u00e9sultat in\u00e9dit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quatre enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quatre combinaisons g\u00e9n\u00e9tiques possibles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel parut pris de naus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous parlez d\u2019eux comme s\u2019il s\u2019agissait de sp\u00e9cimens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ainsi que Vale les consid\u00e9rait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mes mains se crisp\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Margaret s\u2019assombrit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est bien l\u00e0 tout le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Soudain, un ordinateur \u00e9mit un signal sonore.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un de mes officiers accourut.\u2014 \u00ab G\u00e9n\u00e9ral, nous avons intercept\u00e9 une transmission. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab De la part de qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Une source inconnue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un \u00e9cran s\u2019alluma.<\/p>\n\n\n\n
Nathaniel Vale apparut.<\/p>\n\n\n\n
Plus \u00e2g\u00e9 que sur ses photos officielles.<\/p>\n\n\n\n
Toujours aussi calme.<\/p>\n\n\n\n
Toujours souriant.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Margaret \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re p\u00e2lit.<\/p>\n\n\n\n
Puis, Vale fixa directement la cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Et Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fis un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab C\u2019est fini pour vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale sourit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous parlez exactement comme votre m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab O\u00f9 \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Plus pr\u00e8s que vous ne le pensez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se pla\u00e7a \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Vale le remarqua.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Colonel Reynolds. Vous m\u2019avez d\u00e9\u00e7u. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La m\u00e2choire de Daniel se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous avez manipul\u00e9 ma vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Non. Je vous ai offert des opportunit\u00e9s. C\u2019est vous qui avez fait, de votre plein gr\u00e9, tous ces choix l\u00e2ches. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut un sursaut.<\/p>\n\n\n\n
Vale poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab C\u2019est l\u00e0 toute la beaut\u00e9 de l\u2019influence. Les gens pr\u00e9f\u00e8rent invoquer la manipulation ; c\u2019est moins douloureux que d\u2019admettre qu\u2019ils d\u00e9siraient ce qui leur \u00e9tait propos\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le pris instantan\u00e9ment en horreur, car une part de ce qu\u2019il disait au sujet de Daniel \u00e9tait vraie.<\/p>\n\n\n\n
Vale reporta son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Emily, vos fils sont extraordinaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma voix se fit glaciale.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous ne les approcherez jamais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Oh, G\u00e9n\u00e9ral. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019image \u00e0 l\u2019\u00e9cran changea.<\/p>\n\n\n\n
Dossiers m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n
Dossiers scolaires.<\/p>\n\n\n\n
Localisations.<\/p>\n\n\n\n
Photographies.<\/p>\n\n\n\n
Des ann\u00e9es de surveillance.<\/p>\n\n\n\n
Une rage immense m\u2019envahit.<\/p>\n\n\n\n
Vale sourit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Le Projet Quatre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9truire des familles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Ah, non ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire \u00e9merger des leaders. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous avez traqu\u00e9 des enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab J\u2019ai observ\u00e9 des r\u00e9sultats. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous avez transform\u00e9 des vies en exp\u00e9riences. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Et vous, vous \u00eates devenue g\u00e9n\u00e9rale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le fixai intens\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Je suis devenue g\u00e9n\u00e9rale, malgr\u00e9 vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, son sourire s\u2019effa\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Votre m\u00e8re disait la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret s\u2019avan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Vous avez perdu, Nathaniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019image de Vale vacilla.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00ab Je ne fais que commencer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis, un ultime message s\u2019afficha \u00e0 l\u2019\u00e9cran :<\/p>\n\n\n\n
PHASE CINQ ACTIV\u00c9E.<\/p>\n\n\n\n
Margaret murmura : \u00ab Non. \u00bb Je me suis tourn\u00e9e vers elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que la phase cinq ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle semblait terrifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019extraction. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Avant qu\u2019elle ne puisse r\u00e9pondre, des alarmes ont retenti dans tout le niveau souterrain.<\/p>\n\n\n\n
Mon officier a cri\u00e9 depuis le couloir :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Plusieurs v\u00e9hicules approchent du domaine, en surface ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Une autre voix a surgi \u00e0 la radio :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Des \u00e9quipes tactiques inconnues p\u00e9n\u00e8trent dans le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019annexe ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vale vient chercher les gar\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son regard a crois\u00e9 le mien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est toi qu\u2019il vient chercher. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
PARTIE 4
La premi\u00e8re explosion n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s puissante.<\/p>\n\n\n\n
Elle \u00e9tait pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n
Une br\u00e8che contr\u00f4l\u00e9e, quelque part au-dessus de nous.<\/p>\n\n\n\n
De la poussi\u00e8re a chut\u00e9 du plafond.<\/p>\n\n\n\n
Mes fils ont cri\u00e9 depuis la pi\u00e8ce voisine.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai couru vers eux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Luke a enlac\u00e9 ma taille.<\/p>\n\n\n\n
Je me suis accroupie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9coutez-moi, tous les quatre. Le capitaine Morris va vous faire passer par un couloir s\u00e9curis\u00e9. Restez bien ensemble. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage d\u2019Ethan s\u2019est crisp\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous rejoins. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait vrai.<\/p>\n\n\n\n
Il le savait.<\/p>\n\n\n\n
Les enfants savent toujours.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu le promets ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai soutenu son regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je promets que je vous retrouverai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame promesse.<\/p>\n\n\n\n
Mais c\u2019\u00e9tait la seule que je pouvais faire.<\/p>\n\n\n\n
Margaret est apparue derri\u00e8re moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il existe un tunnel d\u2019\u00e9vacuation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 m\u00e8ne-t-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 trois kilom\u00e8tres vers l\u2019est. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-il s\u00fbr ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il l\u2019\u00e9tait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a veut dire que non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis tourn\u00e9e vers mon officier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emmenez les gar\u00e7ons. Prenez deux gardes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019est avanc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je les accompagne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019attendait \u00e0 un refus.<\/p>\n\n\n\n
Au lieu de cela, j\u2019ai hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son expression a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si tu veux commencer \u00e0 jouer ton r\u00f4le de p\u00e8re, c\u2019est le moment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a d\u00e9gluti.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que dois-je faire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Garde-les en vie. Garde-les calmes. Ne les quitte pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a hoch\u00e9 la t\u00eate. \u00ab Je ne le ferai pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je saisis son bras avant qu\u2019il ne se retourne.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si tu le fais\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. Tu ne sais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma voix se fit plus basse.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si tu les abandonnes encore une fois, il n\u2019y aura pas de troisi\u00e8me chance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel croisa mon regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il n\u2019y en aura pas besoin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il suivit les gar\u00e7ons vers le couloir d\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n\n\n\n
Luke se retourna.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me for\u00e7ai \u00e0 sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Va avec Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je les lui confiais.<\/p>\n\n\n\n
Nous pr\u00eemes conscience, l\u2019un comme l\u2019autre, de ce que cela signifiait.<\/p>\n\n\n\n
Puis, la porte en acier se referma.<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers Margaret.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maintenant, dis-moi combien d\u2019acc\u00e8s m\u00e8nent \u00e0 cette installation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Trois, \u00e0 notre connaissance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 votre connaissance ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nathaniel a toujours pr\u00e9vu des passages secrets. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore v\u00e9rifia un tiroir s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Vide.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quelqu\u2019un a fait le m\u00e9nage \u00e0 cet \u00e9tage, r\u00e9cemment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vale ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ou quelqu\u2019un qui travaille pour lui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma radio gr\u00e9silla.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral, l\u2019\u00e9quipe du p\u00e9rim\u00e8tre signale douze intrus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Sont-ils arm\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui, mon colonel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab N\u2019engagez le combat que si c\u2019est n\u00e9cessaire. Nous avons besoin de prisonniers. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Une rafale s\u00e8che retentit au-dessus de nous.<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9taient pas les armes de mon \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n
Des tirs avec silencieux.<\/p>\n\n\n\n
Je serrai les m\u00e2choires.<\/p>\n\n\n\n
Vale avait envoy\u00e9 des professionnels.<\/p>\n\n\n\n
Margaret ouvrit un panneau dissimul\u00e9 dans le mur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a une salle de commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous entr\u00e2mes.<\/p>\n\n\n\n
De vieilles cartes couvraient les murs.<\/p>\n\n\n\n
Une carte num\u00e9rique affichait le r\u00e9seau souterrain.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, je vis quelque chose d\u2019impossible.<\/p>\n\n\n\n
Un signal en mouvement.<\/p>\n\n\n\n
Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Quatre signaux plus petits autour de lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les enfants sont \u00e9quip\u00e9s de balises. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret se figea.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce ne devrait pas \u00eatre le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que Vale leur a implant\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ignore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je la fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu es pourtant leur grand-m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne les ai jamais soumis \u00e0 des interventions m\u00e9dicales. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore s\u2019approcha.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mes pens\u00e9es remont\u00e8rent le temps.<\/p>\n\n\n\n
La naissance.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019h\u00f4pital militaire.<\/p>\n\n\n\n
Quatre nourrissons.<\/p>\n\n\n\n
Des dizaines d\u2019examens.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9pass\u00e9e. Seuls.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ils ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s \u00e0 la naissance \u00bbh. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cela expliquerait comment Vale a pu les suivre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019eus la naus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-on le d\u00e9sactiver ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si nous parvenons \u00e0 identifier la fr\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La carte clignota.<\/p>\n\n\n\n
Le signal de Daniel s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n\n\n\n
Celui des gar\u00e7ons aussi.<\/p>\n\n\n\n
Je saisis ma radio.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Des parasites.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel, r\u00e9ponds. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rien.<\/p>\n\n\n\n
Puis, une voix d\u2019enfant se fit entendre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ethan.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel dit que la porte du tunnel ne s\u2019ouvre pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La voix de Daniel encha\u00eena :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret se pr\u00e9cipita vers la console.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Apparemment, non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un nouveau signal apparut sur la carte du tunnel.<\/p>\n\n\n\n
Il se dirigeait vers eux.<\/p>\n\n\n\n
Rapidement.<\/p>\n\n\n\n
Je regardai Margaret.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un autre itin\u00e9raire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle d\u00e9signa un point.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un conduit de maintenance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 quarante m\u00e8tres vers l\u2019ouest. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019activai ma radio.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel, prends le couloir de gauche \u00e0 l\u2019intersection. Il y a un conduit de maintenance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je le vois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Allez, vite ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous suivions les signaux.<\/p>\n\n\n\n
Daniel et les gar\u00e7ons chang\u00e8rent de direction.<\/p>\n\n\n\n
Le signal inconnu les suivit.<\/p>\n\n\n\n
Les voix de mon \u00e9quipe me parvinrent d\u2019en haut :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral, deux individus hostiles captur\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Identit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Aucun document. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Gardez-les en vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret croisa mon regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nathaniel ne s\u2019arr\u00eatera pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Soudain, la porte de la salle de commandement se referma brutalement.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore tenta d\u2019utiliser les commandes.<\/p>\n\n\n\n
Verrouill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Margaret leva les yeux vers le plafond.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nathaniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un haut-parleur gr\u00e9silla.<\/p>\n\n\n\n
La voix de Vale emplit la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily, j\u2019esp\u00e9rais que nous pourrions \u00e9viter ce genre de mise en sc\u00e8ne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers la cam\u00e9ra la plus proche.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as envoy\u00e9 des \u00e9quipes arm\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une pr\u00e9caution. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as pi\u00e9g\u00e9 mes enfants sous terre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un moyen de pression. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mes mains se crisp\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu utilises toujours des mots polis pour d\u00e9signer des choses atroces. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et toi, tu continues de faire semblant que les institutions ne sont pas fond\u00e9es sur ces m\u00eames choses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ouvre cette porte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb Whitmore fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nathaniel, \u00e7a suffit.<\/p>\n\n\n\n
Vale eut un petit rire.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Arthur. Toujours en qu\u00eate de r\u00e9demption ?<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Whitmore se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je t\u2019ai aid\u00e9 bien trop longtemps.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u2019est vrai.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cran s\u2019alluma.<\/p>\n\n\n\n
Des images d\u2019archives d\u00e9fil\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore rencontrant Vale.<\/p>\n\n\n\n
Margaret en pleine dispute avec eux.<\/p>\n\n\n\n
Des documents sign\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Des carri\u00e8res orchestr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Des missions manipul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Le nom de Daniel apparut.<\/p>\n\n\n\n
Le mien.<\/p>\n\n\n\n
Celui de Victoria.<\/p>\n\n\n\n
Tout y \u00e9tait.<\/p>\n\n\n\n
Vale d\u00e9clara : \u00ab Le Projet Quatre a vu le jour parce que chacun voulait quelque chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret murmura : \u00ab Pas Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Non. Emily \u00e9tait l\u2019anomalie.<\/p>\n\n\n\n
Mes yeux rest\u00e8rent fix\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Que me veux-tu ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Enfin.<\/p>\n\n\n\n
Vale marqua une pause.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je veux que tu prennes le commandement.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai failli rire.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Du Projet Quatre ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Oui.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu es fou.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Non. Je suis vieux.<\/p>\n\n\n\n
Cette r\u00e9ponse me surprit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mon temps touche \u00e0 sa fin. Tu es le r\u00e9sultat le plus abouti que ce programme ait jamais produit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je ne suis pas ton \u00ab r\u00e9sultat \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Que cela te plaise ou non, tu l\u2019es.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je ne poursuivrai pas ce projet.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu changeras d\u2019avis.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Parce qu\u2019en d\u00e9couvrant ce que le Projet Quatre a permis d\u2019\u00e9viter, tu comprendras pourquoi il a exist\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019image \u00e0 l\u2019\u00e9cran changea.<\/p>\n\n\n\n
Des rapports classifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Des coups d\u2019\u00c9tat d\u00e9jou\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Des menaces intercept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Des op\u00e9rations de renseignement.<\/p>\n\n\n\n
Certaines authentiques.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019autres impossibles \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n\n
Vale poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Des milliers de vies sauv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 En brisant des familles ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 L\u2019histoire offre rarement des choix sans compromis.<\/p>\n\n\n\n
Je le fixai intens\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u2019est ce que disent ceux qui cherchent \u00e0 se donner carte blanche pour tout se permettre.<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
Puis, la voix de Vale se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ta m\u00e8re disait exactement la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n
Margaret s\u2019avan\u00e7a \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Et j\u2019avais raison.<\/p>\n\n\n\n
Vale l\u2019ignora.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Emily, rejoins le site de commandement Echo. Seule.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Non.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Alors tes enfants resteront sous terre. J\u2019ai entendu Daniel \u00e0 la radio.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily, ne fais pas \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale avait ouvert notre canal de communication, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
Tant mieux.<\/p>\n\n\n\n
Cela signifiait qu\u2019il cherchait \u00e0 mettre la pression.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai demand\u00e9 : \u00ab O\u00f9 est Echo ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne le fais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale a donn\u00e9 des coordonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Vingt-sept miles vers le nord.<\/p>\n\n\n\n
Une ancienne station radar.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Deux heures \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Sinon ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019a pas termin\u00e9 sa phrase.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019en avait pas besoin.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai regard\u00e9 la carte.<\/p>\n\n\n\n
Daniel et les gar\u00e7ons \u00e9taient pris au pi\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai pris ma d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je viens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a cri\u00e9 dans la radio :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019en ai pas tenu compte.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais c\u2019est moi qui choisis le chauffeur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale a ri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toujours en train de n\u00e9gocier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toujours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Un seul chauffeur. Pas d\u2019\u00e9quipe tactique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La communication a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Margaret m\u2019a fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne peux pas y aller. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n\u2019ai pas l\u2019intention de lui ob\u00e9ir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore a hoch\u00e9 la t\u00eate, lentement.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois de la nuit, j\u2019ai presque \u00e9prouv\u00e9 de la sympathie pour lui.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons ouvert la porte de la salle de commandement manuellement, gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n
Vingt minutes plus tard, mon \u00e9quipe avait repris le contr\u00f4le de la majeure partie des installations.<\/p>\n\n\n\n
Trois intrus avaient \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Un seul s\u2019\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Daniel et les gar\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 exfiltr\u00e9s par un conduit de maintenance.<\/p>\n\n\n\n
Quand Ethan s\u2019est jet\u00e9 dans mes bras, je l\u2019ai serr\u00e9 contre moi plus longuement que d\u2019habitude.<\/p>\n\n\n\n
Puis Daniel s\u2019est approch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu vas rejoindre Vale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je viens avec toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as dit que c\u2019\u00e9tait toi qui choisissais le chauffeur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019a adress\u00e9 un sourire fatigu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je connais cette station radar. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re m\u2019y a emmen\u00e9 quand j\u2019avais douze ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00c7a m\u2019a surprise.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ton p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m\u2019avait dit qu\u2019elle \u00e9tait abandonn\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret et Whitmore ont \u00e9chang\u00e9 un regard.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai remarqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret a dit : \u00ab Le p\u00e8re de Daniel travaillait pour Vale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019est fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pas de son plein gr\u00e9, au d\u00e9but. \u00bb Il eut un rire amer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Apparemment, cette expression est une affaire de famille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu veux toujours conduire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes partis.les gar\u00e7ons, sous la garde de mon \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 la plus fiable.<\/p>\n\n\n\n
Margaret est rest\u00e9e avec eux.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore a accompagn\u00e9 les enqu\u00eateurs.<\/p>\n\n\n\n
Daniel et moi avons pris la direction du nord, sous une neige abondante.<\/p>\n\n\n\n
Pendant vingt minutes, aucun de nous n\u2019a prononc\u00e9 un mot.<\/p>\n\n\n\n
Puis Daniel a dit : \u00ab Je ne m\u2019attends pas \u00e0 \u00eatre pardonn\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tant mieux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il faut que tu le saches. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je le sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a resserr\u00e9 ses mains sur le volant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quand tu m\u2019as annonc\u00e9 que tu \u00e9tais enceinte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 terrifi\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je m\u2019en souviens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On venait de me dire que je risquais de perdre ma place dans le cursus de commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, tu as choisi ta propre personne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Aucune excuse.<\/p>\n\n\n\n
Cela rendait ses aveux plus difficiles \u00e0 d\u00e9tester.<\/p>\n\n\n\n
Il a poursuivi :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je me suis convaincu que tu serais mieux sans moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019y croyais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Enfin, la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je pensais surtout que je serais mieux sans avoir de responsabilit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n
La neige striait la vitre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est la premi\u00e8re chose honn\u00eate que tu dis \u00e0 ce sujet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je t\u2019ai d\u00e9test\u00e9e parce que tu r\u00e9ussissais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis tourn\u00e9e vers lui.<\/p>\n\n\n\n
Il est rest\u00e9 concentr\u00e9 sur la route.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Chaque promotion que tu obtenais faisait para\u00eetre mes propres actes encore plus d\u00e9risoires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce que tu as fait \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9risoire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous avons parcouru un kilom\u00e8tre de plus.<\/p>\n\n\n\n
Puis Daniel a dit, d\u2019une voix calme : \u00ab Quand Ethan m\u2019a appel\u00e9 “Daniel” au lieu de “papa”, j\u2019ai pris conscience de quelque chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi donc ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai pass\u00e9 cinq ans \u00e0 prot\u00e9ger un grade dont aucun de ces gar\u00e7ons n\u2019a rien \u00e0 faire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019ai rien r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et ce soir, pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai d\u00e9sir\u00e9 quelque chose que je ne pouvais pas obtenir par des ordres. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai compris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La confiance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La station radar est apparue devant nous.<\/p>\n\n\n\n
Un squelette gel\u00e9 se dressant contre la montagne.<\/p>\n\n\n\n
Un seul b\u00e2timent \u00e9tait \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019est gar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu es pr\u00eate ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a paru surpris.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ouvert la porte.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00catre pr\u00eat, c\u2019est tr\u00e8s sur\u00e9valu\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, la station \u00e9tait plong\u00e9e dans le silence.<\/p>\n\n\n\n
Vale attendait, seul, dans une salle de contr\u00f4le circulaire.<\/p>\n\n\n\n
Aucun garde en vue. Rien de plus.<\/p>\n\n\n\n
Juste un vieil homme en costume gris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez amen\u00e9 Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous aviez autoris\u00e9 un chauffeur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale esquissa un sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Conformit\u00e9 technique. Tout \u00e0 fait dans le style d\u2019Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 sont vos hommes ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parti. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
Vale d\u00e9signa les fen\u00eatres d\u2019un geste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le Projet Quatre est termin\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, pourquoi sommes-nous ici ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que quelqu\u2019un a utilis\u00e9 mon nom. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela changeait tout.<\/p>\n\n\n\n
Vale fit glisser une tablette sur la table.<\/p>\n\n\n\n
Des images de vid\u00e9osurveillance apparurent.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9quipes qui \u00e9taient entr\u00e9es dans l\u2019annexe.<\/p>\n\n\n\n
Leurs ordres.<\/p>\n\n\n\n
Des signatures num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n
Des autorisations cens\u00e9es provenir de Vale.<\/p>\n\n\n\n
Mais ce n\u2019\u00e9tait pas lui qui les avait envoy\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Je relevai les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui l\u2019a fait ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Vale se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est pour cela que je vous ai fait venir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez enlev\u00e9 mes enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le flux vid\u00e9o en direct\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u2026 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Mon pouls ralentit.<\/p>\n\n\n\n
Vale poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous ai envoy\u00e9 ce message apr\u00e8s avoir compris que quelqu\u2019un d\u2019autre avait activ\u00e9 la Phase Cinq. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Qui poss\u00e8de une telle autorit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale le regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Seules quatre personnes l\u2019ont jamais eue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il leva un doigt.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un deuxi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Arthur Whitmore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un troisi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Margaret Carter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis un quatri\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Thomas Reynolds. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut le souffle coup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re est mort il y a douze ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale parut presque triste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, colonel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel le fixa intens\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
Je sentis le choc arriver avant m\u00eame qu\u2019il ne prononce ces mots.<\/p>\n\n\n\n
Vale se renversa en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Votre p\u00e8re est en vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
PARTIE 5
Daniel resta silencieux pendant pr\u00e8s d\u2019une minute.<\/p>\n\n\n\n
Il se tenait l\u00e0, immobile, le regard fix\u00e9 sur Vale.<\/p>\n\n\n\n
Puis, il laissa \u00e9chapper un rire sec.<\/p>\n\n\n\n
Pas parce que la situation \u00e9tait dr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
Mais parce que, parfois, l\u2019esprit rejette la r\u00e9alit\u00e9 par le seul son qu\u2019il est capable de produire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re est mort. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai vu son corps. \u00bb \u00ab Vraiment ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019immobilisa.<\/p>\n\n\n\n
Je vis le souvenir se recomposer sur son visage.<\/p>\n\n\n\n
Cercueil ferm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Honneurs militaires.<\/p>\n\n\n\n
Documents officiels.<\/p>\n\n\n\n
Le m\u00eame m\u00e9canisme qui m\u2019avait convaincue que ma m\u00e8re n\u2019\u00e9tait plus de ce monde.<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Thomas Reynolds a disparu apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler l\u2019existence du programme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fis un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale effleura la tablette.<\/p>\n\n\n\n
Un autre dossier s\u2019ouvrit.<\/p>\n\n\n\n
THOMAS REYNOLDS \u2014 SITUATION INCONNUE.<\/p>\n\n\n\n
Derni\u00e8re localisation confirm\u00e9e : Suisse.<\/p>\n\n\n\n
Il y a six mois.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019affaissa sur une chaise.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toute ma vie\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale le regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ton p\u00e8re a tout fait pour t\u2019\u00e9loigner du Projet Quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors pourquoi m\u2019a-t-on affect\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019Emily ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce qu\u2019apr\u00e8s la disparition de Thomas, d\u2019autres ont annul\u00e9 les mesures de protection qu\u2019il avait mises en place. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Vale se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est bien l\u00e0 toute la question. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fixai la tablette.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quelqu\u2019un a utilis\u00e9 tes identifiants, l\u2019infrastructure de Margaret et les archives de Whitmore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui avait un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel leva les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n\n\n\n
Je repensai \u00e0 la photographie trouv\u00e9e dans le manoir.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 sa peur.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 son imprudence.<\/p>\n\n\n\n
Ils n\u2019auraient jamais d\u00fb venir ici.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle en sait bien plus qu\u2019elle ne l\u2019a admis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle en sait assez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma radio gr\u00e9silla.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral Carter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Capitaine Morris. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Faites votre rapport. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon g\u00e9n\u00e9ral, nous avons un probl\u00e8me au domaine. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac se noua.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les gar\u00e7ons ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ils sont en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je poussai un soupir de soulagement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, que se passe-t-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria Reynolds a disparu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se leva.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Morris poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle \u00e9tait sous surveillance. Le flux vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 mis en boucle pendant onze minutes. Le temps que nous nous en rendions compte, elle avait disparu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je regardai Vale.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019avait pas l\u2019air surpris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Surveillez tous les v\u00e9hicules. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait. Rien n\u2019est sorti du\u2026 \u00bbp\u00e9rim\u00e8tre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria se trouvait donc encore sur la propri\u00e9t\u00e9, ou bien elle avait emprunt\u00e9 un itin\u00e9raire que nous ignorions.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai demand\u00e9 : \u00ab Margaret ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un silence.<\/p>\n\n\n\n
Ma poitrine s\u2019est serr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Capitaine ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Margar\u2026 votre m\u00e8re a disparu, elle aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ferm\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Deux femmes.<\/p>\n\n\n\n
Disparues en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a murmur\u00e9 : \u00ab Elles agissent de concert. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je d\u00e9testais ce mot.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Expliquez-vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Margaret a pass\u00e9 dix-sept ans \u00e0 tenter de d\u00e9manteler le Projet Quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et Victoria ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie \u00e0 croire que cela appartenait \u00e0 sa famille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a jet\u00e9 un regard vers la porte.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous devons retourner l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale s\u2019est lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je viens avec vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non \u00bb, ai-je dit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez besoin de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai besoin de preuves. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis une preuve. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement, il avait raison.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes retourn\u00e9s au domaine avant l\u2019aube.<\/p>\n\n\n\n
La neige recouvrait encore la pelouse o\u00f9 mon h\u00e9licopt\u00e8re s\u2019\u00e9tait pos\u00e9 quelques heures plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9corations du gala \u00e9taient toujours en place.<\/p>\n\n\n\n
Des coupes de champagne avaient \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Des guirlandes de No\u00ebl brillaient au-dessus d\u2019une cour d\u00e9serte.<\/p>\n\n\n\n
On aurait dit les vestiges d\u2019une f\u00eate dont personne ne garderait un bon souvenir.<\/p>\n\n\n\n
Ethan a couru vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai serr\u00e9 mes quatre gar\u00e7ons dans mes bras.<\/p>\n\n\n\n
Daniel est rest\u00e9 \u00e0 quelques pas.<\/p>\n\n\n\n
Puis Noah l\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as trouv\u00e9 le m\u00e9chant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expression de Daniel a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas encore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Noah a r\u00e9fl\u00e9chi un instant.<\/p>\n\n\n\n
Puis il lui a tendu un soldat en plastique.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu peux l\u2019emprunter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel l\u2019a pris avec pr\u00e9caution.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai vu ses yeux briller.<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 avant que les gar\u00e7ons ne s\u2019en aper\u00e7oivent.<\/p>\n\n\n\n
Le capitaine Morris s\u2019est approch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous avons trouv\u00e9 quelque chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il nous a conduits au bureau priv\u00e9 de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Un panneau mural \u00e9tait ouvert derri\u00e8re une biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n
Il dissimulait un escalier.<\/p>\n\n\n\n
Daniel est rest\u00e9 fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a fait trois ans que j\u2019habite ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et vous ne saviez pas ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb Les escaliers menaient \u00e0 un \u00e9troit couloir souterrain.<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas une construction militaire.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait plus ancien.<\/p>\n\n\n\n
Cela faisait probablement partie des galeries de service d\u2019origine du domaine.<\/p>\n\n\n\n
Au bout se trouvait une petite pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
La pi\u00e8ce secr\u00e8te de Victoria.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, il y avait des \u00e9crans.<\/p>\n\n\n\n
Des dossiers.<\/p>\n\n\n\n
Des disques durs chiffr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Et des photographies de moi.<\/p>\n\n\n\n
Daniel semblait au plus mal.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai \u00e9pous\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je saisis un dossier.<\/p>\n\n\n\n
Mon dossier \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n
Mes d\u00e9ploiements.<\/p>\n\n\n\n
Ma grossesse.<\/p>\n\n\n\n
Les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Tout y \u00e9tait.<\/p>\n\n\n\n
Puis, je d\u00e9couvris un second dossier.<\/p>\n\n\n\n
Daniel Reynolds.<\/p>\n\n\n\n
Ses notes.<\/p>\n\n\n\n
Ses \u00e9valuations psychologiques.<\/p>\n\n\n\n
Ses bilans pour des promotions.<\/p>\n\n\n\n
Ses points faibles.<\/p>\n\n\n\n
Son ambition.<\/p>\n\n\n\n
Sa peur de l\u2019\u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n
Son besoin d\u2019\u00eatre approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ils l\u2019avaient \u00e9tudi\u00e9, lui aussi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas ton mari \u00bb, dis-je doucement.<\/p>\n\n\n\n
Daniel me regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait ta mission. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Sur le bureau, il y avait un mot manuscrit.<\/p>\n\n\n\n
Daniel reconnut l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ouvris.<\/p>\n\n\n\n
Si tu lis ceci, c\u2019est que le programme est d\u00e9j\u00e0 en train de s\u2019effondrer.<\/p>\n\n\n\n
Mon p\u00e8re n\u2019a jamais eu le contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
Vale n\u2019a jamais eu le contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
Margaret n\u2019a jamais eu le contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
Aucun d\u2019entre eux n\u2019a compris ce que le \u00ab Projet Quatre \u00bb \u00e9tait devenu.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019existe pas de \u00ab Phase Cinq \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019y a qu\u2019une succession.<\/p>\n\n\n\n
Daniel lut par-dessus mon \u00e9paule.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je tournai la page.<\/p>\n\n\n\n
Une seule phrase.<\/p>\n\n\n\n
Demande \u00e0 Emily qui a recommand\u00e9 sa candidature pour la s\u00e9lection au grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
Je restai p\u00e9trifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Daniel le remarqua.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le savais d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
La g\u00e9n\u00e9rale Rebecca Stone.<\/p>\n\n\n\n
Mon mentor.<\/p>\n\n\n\n
La femme qui avait guid\u00e9 ma carri\u00e8re pendant neuf ans.<\/p>\n\n\n\n
La femme qui avait favoris\u00e9 chacune de mes affectations \u00e0 des postes de commandement majeurs.<\/p>\n\n\n\n
La femme qui m\u2019avait appel\u00e9e apr\u00e8s la naissance des quadrupl\u00e9s pour me dire :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019as pas \u00e0 choisir entre la maternit\u00e9 et le commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019eus l\u2019estomac nou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Je sortis mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n
Aucun signal.<\/p>\n\n\n\n
Morris essaya le sien.<\/p>\n\n\n\n
Rien.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me de communication du domaine \u00e9tait hors service.<\/p>\n\n\n\n
Vale entra dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
En voyant le nom de Stone, il se d\u00e9composa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb \u00ab Vous la connaissez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale fixa le mot.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Rebecca Stone n\u2019\u00e9tait pas cens\u00e9e survivre au programme initial. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le mot \u00ab survivre \u00bb gla\u00e7a l\u2019atmosph\u00e8re dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Que s\u2019est-il pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le regard de Vale resta riv\u00e9 sur le papier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a vingt-huit ans, un convoi du Projet Quatre a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui se trouvait \u00e0 bord ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quatre enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon rythme cardiaque s\u2019acc\u00e9l\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n
Vale poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Trois ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et le quatri\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Port\u00e9 disparu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le savais avant m\u00eame qu\u2019il ne le dise.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Rebecca. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e sous une autre identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle appartient \u00e0 l\u2019une des quatre lign\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Bien plus que cela. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il croisa mon regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle est l\u2019h\u00e9riti\u00e8re directe de la lign\u00e9e Vale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un silence pesant s\u2019installa dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nathaniel Vale est votre p\u00e8re ? \u00bb demanda Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Vale secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ma ni\u00e8ce. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela faisait de Stone sa ni\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
Une h\u00e9riti\u00e8re cach\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Une g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Mon mentor.<\/p>\n\n\n\n
Quelqu\u2019un d\u2019assez proche pour orienter ma carri\u00e8re et avoir acc\u00e8s \u00e0 mes fils.<\/p>\n\n\n\n
Je me rem\u00e9morai chaque conversation.<\/p>\n\n\n\n
Chaque recommandation.<\/p>\n\n\n\n
Chaque parole rassurante.<\/p>\n\n\n\n
Une \u00e9treinte douloureuse me saisit la poitrine.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Morris entra.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon g\u00e9n\u00e9ral. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa voix trahissait une certaine urgence.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous venons de r\u00e9tablir les communications. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et alors ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019appareil de la g\u00e9n\u00e9rale Stone a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans un espace a\u00e9rien restreint il y a vingt minutes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Destination ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il me tendit la tablette.<\/p>\n\n\n\n
Je regardai.<\/p>\n\n\n\n
Fort Branson.<\/p>\n\n\n\n
La base o\u00f9 Daniel et moi nous \u00e9tions rencontr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019endroit o\u00f9 notre relation avait d\u00e9but\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Vale murmura : \u00ab Succession. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que se passe-t-il \u00e0 Fort Branson ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son visage se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les archives originales du Projet Quatre y sont enfouies. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel jura entre ses dents.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je tournai mon regard vers mes enfants.Stone les connaissait depuis toujours.<\/p>\n\n\n\n
Elle leur envoyait des cadeaux pour leurs anniversaires.<\/p>\n\n\n\n
Elle appelait Ethan \u00ab petit commandant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait tenu Luke dans ses bras quand il avait six mois.<\/p>\n\n\n\n
Une personne de confiance, une intime de la famille.<\/p>\n\n\n\n
Ma main se crispa sur la tablette.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle ne les emm\u00e8nera pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale dit doucement : \u00ab Je ne crois pas qu\u2019elle veuille des gar\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que veut-elle, alors ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Fort Branson juste apr\u00e8s le lever du soleil.<\/p>\n\n\n\n
La police militaire nous attendait \u00e0 l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Leur commandant semblait \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab G\u00e9n\u00e9ral Carter, le g\u00e9n\u00e9ral Stone est arriv\u00e9e il y a trente minutes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Dans le bunker de commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Avec qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Votre m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur se serra.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et Victoria ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toutes les trois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel me fixa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elles ont maniganc\u00e9 tout \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je commen\u00e7ais \u00e0 d\u00e9tester ce mot, un peu plus \u00e0 chaque minute.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes entr\u00e9s dans le bunker.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral Rebecca Stone se tenait seule dans la salle des op\u00e9rations centrale.<\/p>\n\n\n\n
Soixante et un ans.<\/p>\n\n\n\n
Cheveux blond argent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Uniforme impeccable.<\/p>\n\n\n\n
Quatre \u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n
La femme que j\u2019avais admir\u00e9e, plus que presque n\u2019importe qui d\u2019autre en uniforme.<\/p>\n\n\n\n
Elle sourit en me voyant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ne lui ai pas rendu son sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 sont-elles ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le sourire de Stone s\u2019effa\u00e7a l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle est moins coop\u00e9rative. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est ma femme ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone le regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu l\u2019appelles encore comme \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019arr\u00eata net.<\/p>\n\n\n\n
Elle se tourna de nouveau vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019esp\u00e9rais que tu viendrais seule. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les gens font souvent cette erreur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone soupira.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toujours aussi t\u00eatue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est toi qui m\u2019as form\u00e9e ainsi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La tristesse dans sa voix me troubla.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone parcourut le bunker du regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que le Projet Quatre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par des hommes effray\u00e9s, qui cherchaient \u00e0 fabriquer de la loyaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale se raidit.<\/p>\n\n\n\n
Stone poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ils croyaient que les liens du sang pouvaient stabiliser le commandement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et toi ? \u00bb \u00ab Je pensais qu\u2019ils avaient tort. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors pourquoi avoir continu\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne l\u2019ai pas fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai pass\u00e9 trente ans \u00e0 le d\u00e9truire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale r\u00e9agit s\u00e8chement :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est un mensonge. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone ne lui pr\u00eata aucune attention.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai effac\u00e9 des dossiers. D\u00e9plac\u00e9 des familles. Ferm\u00e9 des stations de surveillance. Simul\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle tourna le regard vers Margaret, qui surgissait d\u2019une pi\u00e8ce lat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Vivante.<\/p>\n\n\n\n
Libre de tout lien.<\/p>\n\n\n\n
Je la fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu travailles avec Stone ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les yeux de Margaret s\u2019emplirent de douleur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ne me l\u2019as-tu pas dit ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que Nathaniel surveillait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale explosa :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019essayais de mettre fin au projet ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret se tourna vers lui :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Apr\u00e8s l\u2019avoir dirig\u00e9 pendant vingt ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale se tut.<\/p>\n\n\n\n
Stone reprit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le Projet Quatre n\u2019a pas surv\u00e9cu parce qu\u2019un seul individu malveillant le contr\u00f4lait. Il a surv\u00e9cu parce que chaque g\u00e9n\u00e9ration a cru pouvoir l\u2019utiliser \u00e0 des fins positives. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ces mots m\u2019atteignirent plus violemment que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n
Elle d\u00e9signa la porte des archives.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce soir, tout s\u2019arr\u00eate. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je la regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tous les documents originaux sont ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu pourrais les d\u00e9truire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je pourrais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors fais-le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone eut un sourire triste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai besoin de ton autorisation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que ta m\u00e8re a modifi\u00e9 le chiffrement il y a vingt ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret intervint :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019acc\u00e8s aux archives exige deux signatures biom\u00e9triques de la lign\u00e9e Carter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je la regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi et moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Enfin.<\/p>\n\n\n\n
Quelque chose de simple.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u00e9truisons tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale cria :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tout le monde se tourna vers lui.<\/p>\n\n\n\n
Il semblait terrifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous ne pouvez pas tout effacer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Stone se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Regarde-moi faire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ces dossiers contiennent des informations sur des agents de renseignement. Des op\u00e9rations en cours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et des milliers de dossiers familiaux collect\u00e9s ill\u00e9galement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Certaines de ces informations permettent de pr\u00e9venir des menaces r\u00e9elles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone fit un pas vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ce genre d\u2019excuse qui a b\u00e2ti cette prison. \u00bb Vale ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as disparu pour nous prot\u00e9ger ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mes s\u0153urs sont au courant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pas de tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce qu\u2019elles savent que j\u2019existe ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les l\u00e8vres de Margaret trembl\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je la fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elles savaient que j\u2019existais ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela fit plus mal que ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ne sont-elles pas venues ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce qu\u2019on leur a dit que tout contact risquait de r\u00e9activer la surveillance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone ajouta doucement : \u00ab Et pendant de nombreuses ann\u00e9es, c\u2019\u00e9tait vrai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je d\u00e9tournai le regard.<\/p>\n\n\n\n
Trop d\u2019ann\u00e9es vol\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Trop de gens qui d\u00e9cidaient de ce que j\u2019avais le droit de savoir.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, Daniel cria.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria se tenait dans l\u2019encadrement de la porte, au fond.<\/p>\n\n\n\n
Elle tenait une arme.<\/p>\n\n\n\n
Mes agents lev\u00e8rent les leurs.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne faites rien \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
La main de Victoria tremblait.<\/p>\n\n\n\n
Elle semblait \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Son mascara avait coul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ses cheveux \u00e9taient d\u00e9faits.<\/p>\n\n\n\n
Rien \u00e0 voir avec la femme \u00e9l\u00e9gante que j\u2019avais vue au gala.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pose cette arme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle \u00e9clata de rire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019as plus le droit de me dire ce que je dois faire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone dit calmement : \u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tais-toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019arme se braqua vers Stone.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as d\u00e9truit ma famille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone ne cilla pas.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. C\u2019est ton p\u00e8re qui l\u2019a fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a b\u00e2ti quelque chose d\u2019important. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ton p\u00e8re a sacrifi\u00e9 des gens pour obtenir de l\u2019influence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Victoria se crispa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m\u2019a choisie, moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expression de Stone s\u2019adoucit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, Victoria. Il s\u2019est servi de toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Quelque chose se brisa en elle.<\/p>\n\n\n\n
Victoria regarda Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et toi aussi, tu t\u2019es servi de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Daniel se durcit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je t\u2019ai \u00e9pous\u00e9e pour obtenir un acc\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cette franchise la laissa stup\u00e9faite.<\/p>\n\n\n\n
Il poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je me suis dit que, par la suite, c\u2019\u00e9tait devenu r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a l\u2019est devenu ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel ne r\u00e9pondit rien.<\/p>\n\n\n\n
Victoria rit \u00e0 travers ses larmes.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis, elle retourna l\u2019arme contre elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb Elle m\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai tout perdu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi\u2026 \u00bb\u00ab \u2026l\u2019a emmen\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne veux pas de lui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut un l\u00e9ger tressaillement.<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas le moment.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019avan\u00e7ai lentement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est toujours toi qui d\u00e9cides de la suite. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu me hais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle cligna des yeux.<\/p>\n\n\n\n
Je poursuivis :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais la haine ne signifie pas pour autant que je veux te voir dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa main trembla.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as surveill\u00e9 mes enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re m\u2019y a oblig\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu l\u2019as fait quand m\u00eame. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, vis assez longtemps pour en r\u00e9pondre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pose-le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa respiration se brisa.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019approcha.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Victoria. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle le regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019arme glissa de sa main.<\/p>\n\n\n\n
Daniel la rattrapa avant qu\u2019elle ne tombe.<\/p>\n\n\n\n
Personne ne dit un mot.<\/p>\n\n\n\n
Stone posa son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maintenant, tu comprends pourquoi les archives doivent dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je hochai la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re et moi p\u00e9n\u00e9tr\u00e2mes dans la salle forte.<\/p>\n\n\n\n
Des milliers de dossiers.<\/p>\n\n\n\n
Des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res r\u00e9duites \u00e0 de simples variables.<\/p>\n\n\n\n
Des enfants observ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Des mariages orient\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Des carri\u00e8res fa\u00e7onn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Des familles bris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Tout cela parce que des individus puissants s\u2019\u00e9taient persuad\u00e9s que le contr\u00f4le \u00e9quivalait \u00e0 une protection.<\/p>\n\n\n\n
Nous pos\u00e2mes nos mains sur deux lecteurs biom\u00e9triques.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me posa une ultime question :<\/p>\n\n\n\n
AUTORISER LA DESTRUCTION TOTALE DES ARCHIVES ?<\/p>\n\n\n\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Elle me regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui \u00bb, d\u00eemes-nous en ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n
Les serveurs entam\u00e8rent leur effacement.<\/p>\n\n\n\n
Vale observait \u00e0 travers la vitre.<\/p>\n\n\n\n
Il semblait d\u00e9vast\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Stone parut soulag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, l\u2019alarme retentit.<\/p>\n\n\n\n
ACC\u00c8S REFUS\u00c9.<\/p>\n\n\n\n
AUTORIT\u00c9 SECONDAIRE ACTIV\u00c9E.<\/p>\n\n\n\n
Je restai p\u00e9trifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Stone p\u00e2lit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un nouveau message apparut :<\/p>\n\n\n\n
D\u00c9TENTEUR DE LA SUCCESSION ACTIF.<\/p>\n\n\n\n
Puis un autre :<\/p>\n\n\n\n
THOMAS REYNOLDS.<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura derri\u00e8re nous :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re. \u00bb PARTIE 6
Les portes du coffre-fort se verrouill\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fixait l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
THOMAS REYNOLDS.<\/p>\n\n\n\n
AUTORIT\u00c9 ACTIVE.<\/p>\n\n\n\n
Son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
En vie.<\/p>\n\n\n\n
Et apparemment assez puissant pour stopper la destruction du Projet Quatre.<\/p>\n\n\n\n
Un haut-parleur \u00e9mit un clic.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel ferma les yeux.<\/p>\n\n\n\n
La voix \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Plus rauque.<\/p>\n\n\n\n
Mais ind\u00e9niablement famili\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Papa ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Silence.<\/p>\n\n\n\n
Puis :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Daniel se d\u00e9composa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu es en vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je le suis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu m\u2019as laiss\u00e9 croire que tu \u00e9tais m\/o\/r\/t. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel abattit son poing sur la console.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que j\u2019essayais de te prot\u00e9ger. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut un rire amer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ce que tout le monde r\u00e9p\u00e8te. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je compris.<\/p>\n\n\n\n
La protection \u00e9tait devenue l\u2019excuse favorite de tous les adultes qui jalonnaient nos vies.<\/p>\n\n\n\n
Thomas poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai \u00e9chou\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fixa le haut-parleur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu trouves ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Daniel\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. Tu n\u2019as pas le droit de prononcer mon nom sur ce ton, comme si on se retrouvait par hasard. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je souris presque, malgr\u00e9 tout.<\/p>\n\n\n\n
Tel p\u00e8re, tel fils.<\/p>\n\n\n\n
Thomas dit : \u00ab J\u2019ai stopp\u00e9 la suppression des archives parce qu\u2019il y a un dossier dont tu as besoin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone s\u2019avan\u00e7a vers le haut-parleur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Thomas, rends-nous le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On avait convenu que tout cela s\u2019arr\u00eaterait aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est ce qui arrivera. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une fois qu\u2019Emily aura consult\u00e9 le dossier Reynolds. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il contient ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon estomac se noua.<\/p>\n\n\n\n
Un \u00e9cran s\u2019ouvrit automatiquement.<\/p>\n\n\n\n
Un document apparut.<\/p>\n\n\n\n
DATE : IL Y A SIX ANS.<\/p>\n\n\n\n
SUJET : EMILY CARTER.<\/p>\n\n\n\n
RECOMMANDATION : METTRE FIN AU PROTOCOLE DE CORRESPONDANCE.<\/p>\n\n\n\n
Sign\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n
THOMAS REYNOLDS.<\/p>\n\n\n\n
Daniel resta fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Son p\u00e8re avait tent\u00e9 d\u2019emp\u00eacher notre rencontre.<\/p>\n\n\n\n
Puis, un autre document s\u2019ouvrit.<\/p>\n\n\n\n
OUTREPASSEMENT AUTORIS\u00c9.<\/p>\n\n\n\n
Sign\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n
REBECCA STONE.<\/p>\n\n\n\n
Tous les regards se tourn\u00e8rent vers Stone.<\/p>\n\n\n\n
Son visage se transforma.<\/p>\n\n\n\n
Je la fixai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est toi qui nous as r\u00e9unis. \u00bb Stone ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez affirm\u00e9 avoir pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 d\u00e9manteler le programme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est exact. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais vous avez affect\u00e9 Daniel \u00e0 Fort Branson. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sa voix s\u2019adoucit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que je pensais que le Projet Quatre avait d\u00e9couvert, par accident, une chose qui m\u00e9ritait d\u2019\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je sentis la col\u00e8re monter.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon mariage ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle regarda Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le libre choix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a n\u2019a aucun sens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone fit un pas en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tous les couples form\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment avaient fait l\u2019objet d\u2019une manipulation directe. Des familles sous pression. Des carri\u00e8res monnay\u00e9es. Des affectations impos\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et nous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous ai plac\u00e9s sur la m\u00eame base. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est de la manipulation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais tout ce qui a suivi, c\u2019\u00e9tait votre propre fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel la regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous saviez qu\u2019on se rencontrerait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je m\u2019en doutais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous saviez qu\u2019elle \u00e9tait compatible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il eut l\u2019air pris de naus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Stone poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais je ne vous ai pas forc\u00e9s \u00e0 tomber amoureux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fixai Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Je me souvins de notre premier rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n
Un caf\u00e9 bon march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
De la pluie, dehors.<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019avait fait rire si fort que j\u2019en avais renvers\u00e9 la moiti\u00e9 de ma tasse.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9tait-ce vraiment \u00e0 nous ?<\/p>\n\n\n\n
Ou s\u2019agissait-il d\u2019un autre r\u00e9sultat orchestr\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n
La voix de Thomas intervint :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily, Rebecca dit la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je regardai vers l\u2019\u00e9metteur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous attendez de moi que je vous fasse confiance, \u00e0 l\u2019un ou \u00e0 l\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Au moins, il comprenait.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019attends de vous que vous examiniez les preuves. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
D\u2019autres dossiers s\u2019ouvrirent.<\/p>\n\n\n\n
Affectations.<\/p>\n\n\n\n
Emplois du temps.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s Fort Branson, toute intervention avait cess\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Aucune rencontre provoqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Aucune pression financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Aucune directive occulte.<\/p>\n\n\n\n
Notre mariage avait \u00e9t\u00e9 observ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Mais pas contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Puis, la grossesse.<\/p>\n\n\n\n
Un dossier.<\/p>\n\n\n\n
CONCEPTION DE QUADRUPL\u00c9S : NATURELLE.<\/p>\n\n\n\n
Vale murmura : \u00ab Statistiquement, cela aurait d\u00fb \u00eatre impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone lui lan\u00e7a un regard noir.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et pourtant, la vie se moque bien de vos mod\u00e8les. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je faillis rire.<\/p>\n\n\n\n
Thomas reprit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ces quatre gar\u00e7ons sont devenus la raison pour laquelle plusieurs factions ont tent\u00e9 de relancer le Projet Quatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb \u00ab Parce qu\u2019elles repr\u00e9sentaient les quatre lign\u00e9es originelles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fixai l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas expliqua.<\/p>\n\n\n\n
La lign\u00e9e Carter de ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
La lign\u00e9e Reynolds de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Par le biais de\u2026Des origines cach\u00e9es : nos deux familles entretenaient des liens lointains avec les Whitmore et les Vale.<\/p>\n\n\n\n
Pas assez pour faire de nous des proches parents.<\/p>\n\n\n\n
Mais suffisamment pour satisfaire le mod\u00e8le absurde du programme.<\/p>\n\n\n\n
Quatre enfants.<\/p>\n\n\n\n
Une seule naissance.<\/p>\n\n\n\n
Quatre lign\u00e9es qui s\u2019entrecroisaient naturellement.<\/p>\n\n\n\n
Les architectes du \u00ab Projet Quatre \u00bb avaient pass\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 tenter de fabriquer ce qui, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e9tait le fruit du hasard.<\/p>\n\n\n\n
Vale murmura, presque avec r\u00e9v\u00e9rence : \u00ab La convergence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce sont des enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas poursuivit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est pour cela que j\u2019ai disparu. J\u2019ai appris que certains individus comptaient prendre en charge les enfants si Emily \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e inapte \u00e0 ses fonctions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019eus un haut-le-c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qui \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Arthur Whitmore a subi des pressions pour apporter son aide. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore semblait an\u00e9anti.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret le regarda.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as refus\u00e9 trop tard. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas reprit :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019en ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 assez pour faire \u00e9chouer ce projet, mais je suis devenu une cible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Alors, tu t\u2019es volatilis\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu aurais pu me le dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu aurais pu essayer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n\n\n\n
La souffrance de Daniel \u00e9tait manifeste.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cet instant, je compris quelque chose.<\/p>\n\n\n\n
Lui comme moi avions \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s par des parents qui invoquaient la n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Cela ne justifiait peut-\u00eatre pas le comportement de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Mais cela expliquait une des failles en lui.<\/p>\n\n\n\n
Thomas ajouta : \u00ab Il y a encore autre chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un nouveau dossier s\u2019ouvrit.<\/p>\n\n\n\n
VICTORIA WHITMORE.<\/p>\n\n\n\n
Daniel se raidit.<\/p>\n\n\n\n
Le dossier contenait des \u00e9valuations remontant \u00e0 son enfance.<\/p>\n\n\n\n
Pression.<\/p>\n\n\n\n
Conditionnement.<\/p>\n\n\n\n
Entra\u00eenement.<\/p>\n\n\n\n
Victoria avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e avec l\u2019id\u00e9e que sa valeur d\u00e9pendait de sa capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server l\u2019influence des Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
Son mariage avec Daniel avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 de mani\u00e8re bien plus calcul\u00e9e que le n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n
Daniel murmura : \u00ab Elle aussi a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui \u00bb, confirma Stone.<\/p>\n\n\n\n
Victoria, assise sous bonne garde, d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, je la vis sous un autre jour.<\/p>\n\n\n\n
Pas innocente.<\/p>\n\n\n\n
Jamais innocente.<\/p>\n\n\n\n
Mais pas cruelle par nature.<\/p>\n\n\n\n
Fa\u00e7onn\u00e9e pour \u00eatre utile.<\/p>\n\n\n\n
Puis r\u00e9compens\u00e9e pour \u00eatre rest\u00e9e utile.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me \u00e9mit un signal sonore. Thomas dit : \u00ab Maintenant, vous pouvez le d\u00e9truire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Autorisation de suppression. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 une condition. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Bien entendu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas d\u00e9clara : \u00ab Il faut l\u2019autorisation de Daniel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel leva les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que la lign\u00e9e des Reynolds a cr\u00e9\u00e9 la cl\u00e9 de chiffrement finale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut un rire amer.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu veux que le fils que tu as abandonn\u00e9 nettoie tes d\u00e9g\u00e2ts. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un long silence s\u2019installa.<\/p>\n\n\n\n
Puis, Daniel s\u2019avan\u00e7a vers la console.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il posa sa main sur le scanner.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re posa la sienne sur le deuxi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Je posai la mienne sur le troisi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Stone saisit une commande.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me demanda :<\/p>\n\n\n\n
AUTORISER LA DESTRUCTION D\u00c9FINITIVE DU PROJET QUATRE ?<\/p>\n\n\n\n
Cette fois, Daniel r\u00e9pondit le premier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Moi :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L\u2019effacement des archives commen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
Aucune possibilit\u00e9 d\u2019interruption.<\/p>\n\n\n\n
Aucune alarme.<\/p>\n\n\n\n
Fichier apr\u00e8s fichier.<\/p>\n\n\n\n
Famille apr\u00e8s famille.<\/p>\n\n\n\n
Des d\u00e9cennies de contr\u00f4le occulte s\u2019\u00e9vanouirent.<\/p>\n\n\n\n
Vale observait en silence.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque le dernier serveur s\u2019\u00e9teignit, il parut soudain vieilli.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est fini. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cela aurait d\u00fb dispara\u00eetre il y a des ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Vale se tourna vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que direz-vous au gouvernement ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cela pourrait briser des carri\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Des institutions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La confiance du public. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Une confiance fond\u00e9e sur de tels secrets \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rompue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il ne trouva rien \u00e0 r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, la porte du bunker s\u2019ouvrit.<\/p>\n\n\n\n
Un homme entra.<\/p>\n\n\n\n
Soixante-dix ans.<\/p>\n\n\n\n
Grand, malgr\u00e9 son \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n
Cheveux gris.<\/p>\n\n\n\n
Daniel eut le souffle coup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Thomas Reynolds.<\/p>\n\n\n\n
Son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
En vie.<\/p>\n\n\n\n
Daniel le fixa.<\/p>\n\n\n\n
Thomas lui rendit son regard.<\/p>\n\n\n\n
Aucun des deux ne bougea.<\/p>\n\n\n\n
Puis, Daniel traversa la pi\u00e8ce et le frappa.<\/p>\n\n\n\n
Un seul coup.<\/p>\n\n\n\n
Thomas chancela.<\/p>\n\n\n\n
Personne n\u2019intervint.<\/p>\n\n\n\n
La voix de Daniel se brisa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a, c\u2019\u00e9tait pour l\u2019enterrement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas essuya le sang sur sa l\u00e8vre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est m\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel le frappa de nouveau. \u00ab \u00c7a, c\u2019\u00e9tait pour douze ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas manqua de tomber.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel leva le poing une troisi\u00e8me fois.<\/p>\n\n\n\n
Puis s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n\n\n\n
Sa main tremblait.<\/p>\n\n\n\n
Finalement, il la rabaissa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019avais besoin de toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage de Thomas se d\u00e9composa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. Tu savais que la mission exigeait le secret. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel se d\u00e9signa la poitrine.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais savais-tu que j\u2019avais besoin de mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les yeux de Thomas s\u2019embu\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel fit un pas en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors tu aurais d\u00fb rentrer \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019y avait aucune d\u00e9fense possible.<\/p>\n\n\n\n
Rien qu\u2019un \u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n
Parfois, c\u2019\u00e9tait ce qui se rapprochait le plus de la justice, au sein d\u2019une famille.<\/p>\n\n\n\n
Les quarante-huit heures qui suivirent chang\u00e8rent tout.<\/p>\n\n\n\n
Vale se livra aux enqu\u00eateurs f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore accepta de t\u00e9moigner.<\/p>\n\n\n\n
Stone pr\u00e9senta sa d\u00e9mission, en attendant l\u2019examen de son dossier.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re fut plac\u00e9e, de son plein gr\u00e9, sous protection.<\/p>\n\n\n\n
Victoria fut inculp\u00e9e de plusieurs chefs d\u2019accusation li\u00e9s \u00e0 une surveillance ill\u00e9gale et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations classifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Daniel fut mis \u00e0 pied \u00e0 titre conservatoire, le temps que ses promotions soient r\u00e9examin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Et mes fils ?<\/p>\n\n\n\n
Ils voulaient des pancakes.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est l\u00e0 toute l\u2019extraordinaire nature des enfants.<\/p>\n\n\n\n
Les adultes peuvent passer des d\u00e9cennies \u00e0 \u00e9chafauder des complots.<\/p>\n\n\n\n
Les enfants, eux, se r\u00e9veillent toujours avec la faim au ventre.<\/p>\n\n\n\n
Le matin de No\u00ebl, nous \u00e9tions r\u00e9unis dans une r\u00e9sidence s\u00e9curis\u00e9e pr\u00e8s de Fort Branson.<\/p>\n\n\n\n
Pas de gala.<\/p>\n\n\n\n
Pas de politiciens.<\/p>\n\n\n\n
Pas de lustres en cristal.<\/p>\n\n\n\n
Juste quatre gar\u00e7ons en pyjama, en train de d\u00e9chirer le papier cadeau.<\/p>\n\n\n\n
Daniel \u00e9tait assis, un peu gauche, au bout du canap\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par Ethan.<\/p>\n\n\n\n
Pas par moi.<\/p>\n\n\n\n
Cela avait son importance.<\/p>\n\n\n\n
Noah lui tendit un cadeau.<\/p>\n\n\n\n
Daniel cligna des yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ouvre-le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait le petit soldat en plastique que Noah lui avait offert autrefois.Il \u00e9tait d\u00e9sormais dot\u00e9 d\u2019une minuscule cape en papier.<\/p>\n\n\n\n
Daniel \u00e9clata de rire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est quoi, \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu l\u2019as rendu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et alors ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu en as besoin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel parut d\u00e9concert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Noah expliqua :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que les mamans ont d\u00e9j\u00e0 tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je portai la main \u00e0 ma bouche pour dissimuler mon sourire.<\/p>\n\n\n\n
Daniel posa son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
Pour une fois, aucune trace de rivalit\u00e9 sur son visage.<\/p>\n\n\n\n
Rien que de l\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Apparemment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Plus tard, alors que les gar\u00e7ons jouaient, ma m\u00e8re s\u2019assit \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu me hais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je la regardai.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle parut surprise.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La haine, ce serait plus simple. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux s\u2019embu\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je voulais revenir chaque jour. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais tu ne l\u2019as pas fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu m\u2019as regard\u00e9e \u00e9lever quatre enfants toute seule. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as vu Daniel partir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as suivi ma carri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019avalai ma salive.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et tu n\u2019as jamais pass\u00e9 un seul coup de fil. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Margaret murmura : \u00ab Si je t\u2019avais contact\u00e9e, la faction de Vale aurait retrouv\u00e9 les gar\u00e7ons plus t\u00f4t. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne me crois pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je crois que, toi, tu y croyais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela la blessa.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait voulu.<\/p>\n\n\n\n
Puis, je m\u2019adoucis.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mais je crois aussi que tu m\u2019aimais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle leva les yeux vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les deux peuvent \u00eatre vrais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Des larmes coul\u00e8rent sur son visage.<\/p>\n\n\n\n
Je pris sa main.<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas du pardon.<\/p>\n\n\n\n
Pas encore.<\/p>\n\n\n\n
Mais peut-\u00eatre le d\u00e9but de quelque chose qui, un jour, pourrait le devenir.<\/p>\n\n\n\n
Ce soir-l\u00e0, la g\u00e9n\u00e9rale Stone vint nous rendre visite.<\/p>\n\n\n\n
Elle portait des v\u00eatements civils.<\/p>\n\n\n\n
Je ne l\u2019avais jamais vue sans son uniforme.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a te fait un dr\u00f4le d\u2019effet \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
Elle sourit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi aussi, quand tu ne passes pas ton temps \u00e0 hurler sur les gens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je hurle par devoir professionnel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle me tendit une enveloppe.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ma recommandation pour ta d\u00e9mission. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait un dossier de nomination.<\/p>\n\n\n\n
Un commandement de trois \u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n
Je restai l\u00e0, \u00e0 le fixer. \u00ab Vous ne pouvez pas \u00eatre s\u00e9rieux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous avez d\u00e9truit le r\u00e9seau classifi\u00e9 le mieux prot\u00e9g\u00e9 sur le plan politique de toute l\u2019histoire militaire moderne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai aussi menac\u00e9 trois g\u00e9n\u00e9raux en quarante-huit heures. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone haussa les \u00e9paules.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a, c\u2019est du leadership. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri.<\/p>\n\n\n\n
Puis, j\u2019ai d\u00e9couvert le lieu de l\u2019affectation.<\/p>\n\n\n\n
Coordination strat\u00e9gique europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
Trois ans \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai pens\u00e9 aux gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 leur \u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 leur stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 tout ce qu\u2019ils venaient de traverser.<\/p>\n\n\n\n
Stone a lu sur mon visage.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9e d\u2019accepter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pendant la majeure partie de ma vie d\u2019adulte, j\u2019avais craint que refuser une promotion ne donne raison \u00e0 Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Que la maternit\u00e9 ne soit un frein pour moi.<\/p>\n\n\n\n
Puis, j\u2019ai compris une chose.<\/p>\n\n\n\n
La libert\u00e9, c\u2019est faire un choix sans chercher \u00e0 prouver quoi que ce soit \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai referm\u00e9 le dossier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Stone a souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous vouliez que je refuse ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je voulais que vous fassiez un choix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cette r\u00e9ponse a enfin pris tout son sens.<\/p>\n\n\n\n
PARTIE 7
Trois mois plus tard, le printemps est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les enqu\u00eates \u00e9taient toujours en cours.<\/p>\n\n\n\n
Le \u00ab Projet Quatre \u00bb faisait d\u00e9sormais l\u2019objet d\u2019auditions parlementaires \u00e0 huis clos.<\/p>\n\n\n\n
Vale a t\u00e9moign\u00e9 pendant onze heures.<\/p>\n\n\n\n
Whitmore, pendant neuf.<\/p>\n\n\n\n
Stone, pendant quatorze.<\/p>\n\n\n\n
Le parcours de Daniel en mati\u00e8re de promotions a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 au crible.<\/p>\n\n\n\n
Certaines recommandations avaient fait l\u2019objet d\u2019influences indues.<\/p>\n\n\n\n
Son grade a \u00e9t\u00e9 temporairement r\u00e9trograd\u00e9, dans l\u2019attente des conclusions d\u00e9finitives.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis que je le connaissais, Daniel n\u2019a pas contest\u00e9 la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Certaines choses, je les ai m\u00e9rit\u00e9es, m\u2019a-t-il confi\u00e9. D\u2019autres, en revanche, m\u2019ont \u00e9t\u00e9 offertes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a te d\u00e9range ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tant mieux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a esquiss\u00e9 un l\u00e9ger sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je savais que tu dirais \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a commenc\u00e9 \u00e0 voir les gar\u00e7ons deux fois par semaine.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019abord sous surveillance.<\/p>\n\n\n\n
Puis, seul avec eux.<\/p>\n\n\n\n
Il a appris qu\u2019Ethan d\u00e9testait les petits pois.<\/p>\n\n\n\n
Que Noah dormait avec une seule chaussette.<\/p>\n\n\n\n
Que Caleb \u00e9tait capable de m\u00e9moriser n\u2019importe quoi apr\u00e8s l\u2019avoir entendu deux fois.<\/p>\n\n\n\n
Que Luke pleurait d\u00e8s qu\u2019un film montrait des chiens perdus.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a d\u00e9couvert la paternit\u00e9, non pas \u00e0 travers de grands discours, mais par le biais de bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9jeuner oubli\u00e9es, de chaussures pleines de boue, de disputes au moment du coucher et de quatre avis divergents sur la garniture id\u00e9ale pour une pizza.<\/p>\n\n\n\n
Un apr\u00e8s-midi, Ethan est rentr\u00e9 \u00e0 la maison avec une maquette d\u2019h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est Daniel qui m\u2019a aid\u00e9. \u00bb J\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il avait cess\u00e9 de l\u2019appeler \u00ab Colonel \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Les progr\u00e8s se sont faits en douceur.<\/p>\n\n\n\n
Ma relation avec ma m\u00e8re a \u00e9volu\u00e9 plus lentement.<\/p>\n\n\n\n
Certaines blessures ne se referment pas simplement parce qu\u2019une personne revient.<\/p>\n\n\n\n
Elles ont besoin de v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
De r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n
De temps.<\/p>\n\n\n\n
Puis, un jeudi apr\u00e8s-midi pluvieux, on a sonn\u00e9 \u00e0 ma porte.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ouvert.<\/p>\n\n\n\n
Trois femmes se tenaient l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Pendant une seconde, mon souffle s\u2019est coup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re avait mes yeux.<\/p>\n\n\n\n
La deuxi\u00e8me, mon sourire.<\/p>\n\n\n\n
La troisi\u00e8me, le menton de ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Sarah.<\/p>\n\n\n\n
Claire.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Notre m\u00e8re se tenait derri\u00e8re elles, en larmes.<\/p>\n\n\n\n
Personne n\u2019a dit un mot.<\/p>\n\n\n\n
Puis Sarah a eu un rire nerveux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors\u2026 apparemment, on fait toutes la m\u00eame t\u00eate quand on est mal \u00e0 l\u2019aise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n\n\n\n
Puis j\u2019ai fondu en larmes.<\/p>\n\n\n\n
Et nous voil\u00e0 toutes les quatre, enlac\u00e9es sur le pas de la porte, comme des enfants.<\/p>\n\n\n\n
Les gar\u00e7ons sont apparus derri\u00e8re moi.<\/p>\n\n\n\n
Ethan a chuchot\u00e9 : \u00ab Maman s\u2019est multipli\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cela a mis fin \u00e0 toute tentative de s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n
Sarah travaillait dans la s\u00e9curit\u00e9 diplomatique.<\/p>\n\n\n\n
Claire \u00e9tait chirurgienne p\u00e9diatrique.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca tenait une petite librairie dans l\u2019Oregon et avait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9vit\u00e9 tout ce qui touchait au gouvernement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La plus intelligente de toutes \u00bb, lui ai-je dit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9videmment \u00bb, a-t-elle r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons pass\u00e9 deux jours \u00e0 comparer nos vies.<\/p>\n\n\n\n
Nos marques de naissance.<\/p>\n\n\n\n
Nos habitudes.<\/p>\n\n\n\n
Les aliments que nous d\u00e9testions.<\/p>\n\n\n\n
Des souvenirs que nous aurions presque pu partager.<\/p>\n\n\n\n
Sarah tapotait ses doigts quand elle \u00e9tait nerveuse, exactement comme moi.<\/p>\n\n\n\n
Claire rangeait ses placards par taille.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca d\u00e9testait les d\u00e9fil\u00e9s militaires.<\/p>\n\n\n\n
Au d\u00eener, Luke a regard\u00e9 autour de la table.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, vous \u00eates toutes les petites de grand-m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui \u00bb, ai-je r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n
Il a r\u00e9fl\u00e9chi un instant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a en fait un paquet, dis donc. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re a ri si fort qu\u2019elle en a pleur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai compris ce que le \u00ab Projet Quatre \u00bb avait r\u00e9ellement vol\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas des carri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
Pas des grades.<\/p>\n\n\n\n
Des ann\u00e9es ordinaires.<\/p>\n\n\n\n
Des g\u00e2teaux d\u2019anniversaire.<\/p>\n\n\n\n
Des disputes.<\/p>\n\n\n\n
Des matins de No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n
Des coups de fil.<\/p>\n\n\n\n
Des s\u0153urs qui s\u2019empruntent des v\u00eatements.<\/p>\n\n\n\n
Une m\u00e8re qui met ses quatre filles dans l\u2019embarras, toutes en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n
Le genre de vie qu\u2019aucun programme class\u00e9 secret ne pourrait jamais remplacer.<\/p>\n\n\n\n
Puis, la sonnette a retenti de nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Daniel \u00e9tait sur le pas de la porte.<\/p>\n\n\n\n
Il tenait des fleurs.<\/p>\n\n\n\n
Quatre bouquets.<\/p>\n\n\n\n
Un pour chaque s\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai hauss\u00e9 un sourcil.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as pr\u00e9vu le coup. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019ai appris \u00e0 survivre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sarah l\u2019a d\u00e9visag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, c\u2019est toi, l\u2019ex-mari. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a soupir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Claire a crois\u00e9 les bras.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Celui qui a abandonn\u00e9 quatre b\u00e9b\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rebecca a esquiss\u00e9 un sourire doux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a promet d\u2019\u00eatre amusant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 l\u2019aide. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a subi le d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n
Les questions.<\/p>\n\n\n\n
Le jugement.<\/p>\n\n\n\n
Les moqueries.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 un moment donn\u00e9, Sarah a demand\u00e9 : \u00ab Quand tu as quitt\u00e9 Emily, tu pensais vraiment que quatre b\u00e9b\u00e9s co\u00fbteraient moins cher simplement parce que tu n\u2019\u00e9tais plus l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a ferm\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Claire s\u2019est pench\u00e9e en avant.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De la pure l\u00e2chet\u00e9, donc ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rebecca a hoch\u00e9 la t\u00eate, approbatrice.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Au moins, il est perfectible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai failli m\u2019\u00e9touffer avec mon vin.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s le d\u00eener, Daniel a aid\u00e9 les gar\u00e7ons \u00e0 construire une cabane avec des couvertures.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs observaient la sc\u00e8ne depuis la cuisine.<\/p>\n\n\n\n
Sarah a chuchot\u00e9 : \u00ab Est-ce que tu l\u2019aimes encore ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On s\u2019est rencontr\u00e9es hier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et alors ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu poses d\u00e9j\u00e0 des questions indiscr\u00e8tes ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On a perdu vingt-cinq ans. Je rattrape le temps perdu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai port\u00e9 mon regard vers Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Il \u00e9tait allong\u00e9 sur le sol, tandis que quatre gar\u00e7ons empilaient des coussins sur lui.<\/p>\n\n\n\n
Est-ce que je l\u2019aimais ?<\/p>\n\n\n\n
Plus comme autrefois.<\/p>\n\n\n\n
Cet amour-l\u00e0 appartenait \u00e0 une autre version de moi.<\/p>\n\n\n\n
Une femme plus jeune.<\/p>\n\n\n\n
Un homme qui avait encore des choix \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas ce que je ressens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Sarah a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est compr\u00e9hensible. \u00bb Claire a dit : \u00ab Il a l\u2019air coupable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il a de quoi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rebecca a ajout\u00e9 : \u00ab La culpabilit\u00e9 ne sert \u00e0 rien si elle ne s\u2019accompagne pas d\u2019un changement de comportement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu es vraiment ma s\u0153ur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La semaine suivante a apport\u00e9 une nouvelle surprise.<\/p>\n\n\n\n
Victoria a demand\u00e9 \u00e0 me voir.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai failli refuser.<\/p>\n\n\n\n
Puis, j\u2019ai accept\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous sommes retrouv\u00e9es dans un centre d\u2019entretien f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
Elle avait chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Plus de robe co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n
Plus de coiffure impeccable.<\/p>\n\n\n\n
Juste une femme fatigu\u00e9e, v\u00eatue simplement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vais plaider coupable \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De tout ce qu\u2019ils peuvent prouver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi me le dire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce qu\u2019il y a quelque chose qu\u2019ils ne peuvent pas prouver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai attendu.<\/p>\n\n\n\n
Elle a fait glisser une enveloppe scell\u00e9e vers moi.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a gard\u00e9 un dernier compte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quel compte ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quarante-trois millions de dollars. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u2019o\u00f9 vient-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u2019entrepreneurs. De soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans. D\u2019honoraires de conseil. De toutes les man\u0153uvres douteuses auxquelles le Projet Quatre a \u00e9t\u00e9 m\u00eal\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai senti un n\u0153ud se former dans mon estomac.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Transf\u00e9r\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Victoria m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 tes fils. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Des fonds en fiducie, \u00e0 parts \u00e9gales. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon p\u00e8re a fait \u00e7a avant de dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Whitmore.<\/p>\n\n\n\n
Pas son p\u00e8re ? Attends, Arthur \u00e9tait bien son p\u00e8re, et il \u00e9tait en vie. Elle voulait dire avant qu\u2019il ne simule sa disparition ? Soit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il a \u00e9crit une lettre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle a fait glisser une autre feuille vers moi.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai ouverte.<\/p>\n\n\n\n
Emily,<\/p>\n\n\n\n
Rien ne pourra jamais compenser ce qui t\u2019a \u00e9t\u00e9 pris, \u00e0 toi ou \u00e0 tes enfants. L\u2019argent ne saurait remplacer les ann\u00e9es perdues. Mais il peut \u00eatre r\u00e9orient\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Utilise-le pour b\u00e2tir quelque chose qui soit lib\u00e9r\u00e9 de notre influence.<\/p>\n\n\n\n
Arthur.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai regard\u00e9 Victoria.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu \u00e9tais au courant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai d\u00e9couvert il y a deux semaines. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu aurais pu le cacher. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ne l\u2019as-tu pas fait ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que je suis fatigu\u00e9e d\u2019\u00eatre la fille de mon p\u00e8re. \u00bb Pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai entrevu la possibilit\u00e9 qu\u2019elle puisse, un jour, devenir quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Que vas-tu faire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Purger ma peine. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle a esquiss\u00e9 un sourire triste.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais imagin\u00e9 une vie qui ne m\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ne l\u2019ai que trop bien compris.<\/p>\n\n\n\n
Je me suis lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors, commence peut-\u00eatre par l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ce soir-l\u00e0, chez moi, j\u2019ai fix\u00e9 les documents relatifs au fonds fiduciaire.<\/p>\n\n\n\n
Quarante-trois millions de dollars.<\/p>\n\n\n\n
De l\u2019argent tach\u00e9 de sang.<\/p>\n\n\n\n
De l\u2019argent issu du trafic d\u2019influence.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019argent du \u00ab Projet Quatre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019en voulais pas.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est alors qu\u2019Ethan est entr\u00e9 dans la cuisine.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce qu\u2019on pourrait cr\u00e9er un endroit pour les enfants dont les parents s\u2019en vont ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai regard\u00e9, interloqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a hauss\u00e9 les \u00e9paules.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que, quand Daniel est parti, tu nous avais, nous. Mais peut-\u00eatre que certains enfants n\u2019ont personne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les enfants r\u00e9solvent parfois des dilemmes moraux que les adultes, eux, compliquent \u00e0 l\u2019envi.<\/p>\n\n\n\n
Le lendemain matin, j\u2019ai appel\u00e9 mes s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Puis ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Ensuite Stone.<\/p>\n\n\n\n
Et enfin Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Six mois plus tard, la fondation \u00ab Carter House \u00bb ouvrait son premier centre.<\/p>\n\n\n\n
Aide juridique.<\/p>\n\n\n\n
Garde d\u2019enfants.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e9bergement d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n
Bourses d\u2019\u00e9tudes pour les familles de militaires.<\/p>\n\n\n\n
Soutien psychologique.<\/p>\n\n\n\n
Aucun nom de g\u00e9n\u00e9ral sur les murs.<\/p>\n\n\n\n
Aucun portrait de donateur.<\/p>\n\n\n\n
Juste une phrase, au-dessus de l\u2019entr\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n
AUCUN ENFANT NE DEVRAIT PAYER POUR L\u2019AMBITION D\u2019UN ADULTE.<\/p>\n\n\n\n
Arthur Whitmore a apport\u00e9 un t\u00e9moignage suppl\u00e9mentaire qui a permis de r\u00e9cup\u00e9rer quatorze millions de dollars de plus.<\/p>\n\n\n\n
Vale a fait don de sa pension et des droits d\u2019auteur de son livre.<\/p>\n\n\n\n
Stone s\u2019est port\u00e9 volontaire.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re a donn\u00e9 des cours d\u2019informatique.<\/p>\n\n\n\n
Daniel passait ses samedis \u00e0 r\u00e9parer des meubles \u2014 affirmant qu\u2019il ne fallait surtout pas lui confier la d\u00e9coration int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n
Les gar\u00e7ons ont peint une pi\u00e8ce en bleu.<\/p>\n\n\n\n
Une autre en vert.<\/p>\n\n\n\n
Et, par accident, ils ont aussi peint une partie de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est rest\u00e9 mon mur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
PARTIE 8
Un an apr\u00e8s la soir\u00e9e du gala de Daniel, No\u00ebl est revenu.<\/p>\n\n\n\n
Cette fois, pas de domaine militaire.<\/p>\n\n\n\n
Pas de fontaine de champagne.<\/p>\n\n\n\n
Pas de g\u00e9n\u00e9raDes tables \u00e9taient dispos\u00e9es sous des lustres.<\/p>\n\n\n\n
Pas d\u2019h\u00e9licopt\u00e8re atterrissant en pleine temp\u00eate de neige.<\/p>\n\n\n\n
La Carter House Foundation organisait un d\u00eener dans une salle communale r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Des familles de militaires.<\/p>\n\n\n\n
Des parents c\u00e9libataires.<\/p>\n\n\n\n
Des enfants.<\/p>\n\n\n\n
Des anciens combattants.<\/p>\n\n\n\n
Des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs sont venues en avion.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re est arriv\u00e9e en avance et a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer les tables, sans que personne ne lui ait rien demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral Stone \u2014 d\u00e9sormais simplement Rebecca \u2014 a apport\u00e9 six tartes.<\/p>\n\n\n\n
Arthur Whitmore \u00e9tait pr\u00e9sent, sous surveillance f\u00e9d\u00e9rale, ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une remise en libert\u00e9 conditionnelle en \u00e9change de sa collaboration.<\/p>\n\n\n\n
Nathaniel Vale a envoy\u00e9 une lettre manuscrite depuis sa d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n
Je ne l\u2019ai ouverte que plus tard.<\/p>\n\n\n\n
Victoria a envoy\u00e9 quatre livres pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Aucun message.<\/p>\n\n\n\n
Juste leurs pr\u00e9noms.<\/p>\n\n\n\n
Daniel est arriv\u00e9 en dernier.<\/p>\n\n\n\n
Seul.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai aper\u00e7u dehors, \u00e0 travers les portes vitr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Pendant une seconde, \u00e9trange, le pass\u00e9 a sembl\u00e9 ressurgir.<\/p>\n\n\n\n
Un an plus t\u00f4t, il m\u2019avait envoy\u00e9 ce SMS :<\/p>\n\n\n\n
NE TE COUVRE PAS DE RIDICULE EN VENANT TOUTE SEULE.<\/p>\n\n\n\n
Et voil\u00e0 que, maintenant, c\u2019\u00e9tait lui qui \u00e9tait seul.<\/p>\n\n\n\n
Pas d\u2019uniforme.<\/p>\n\n\n\n
Pas de m\u00e9dailles.<\/p>\n\n\n\n
Pas de domaine.<\/p>\n\n\n\n
Pas d\u2019\u00e9pouse influente.<\/p>\n\n\n\n
Juste Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Il est entr\u00e9, un carton \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n
Ethan a couru vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab T\u2019es en retard. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les bouchons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ethan a pliss\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman dit que les adultes accusent les bouchons quand ils partent en retard. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a tourn\u00e9 son regard vers moi.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est bien \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a tendu le carton \u00e0 Ethan.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvaient quatre avions en bois, fabriqu\u00e9s \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n
Un pour chaque gar\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n
Noah a pris le sien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est toi qui les as faits ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Avec de l\u2019aide. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel a d\u00e9sign\u00e9 Thomas Reynolds.<\/p>\n\n\n\n
Son p\u00e8re se tenait, mal \u00e0 l\u2019aise, pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ignorais qu\u2019il viendrait.<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai invit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Thomas s\u2019est approch\u00e9 avec pr\u00e9caution.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Thomas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il avait pass\u00e9 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e \u00e0 collaborer avec les enqu\u00eateurs et \u00e0 reconstruire sa relation avec Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Lentement.<\/p>\n\n\n\n
Douloureusement.<\/p>\n\n\n\n
Sinc\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n
Comme ces familles bris\u00e9es qui, parfois, parviennent \u00e0 se reconstruire.<\/p>\n\n\n\n
Pas en faisant semblant de rien.<\/p>\n\n\n\n
Mais en refusant de mentir sur ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9. Les gar\u00e7ons entra\u00een\u00e8rent Daniel et Thomas vers les tables d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re vint se placer \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu souris. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ah, oui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne rends pas la situation bizarre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis ta m\u00e8re. C\u2019est mon r\u00f4le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019autre bout de la pi\u00e8ce, Daniel a crois\u00e9 mon regard.<\/p>\n\n\n\n
En quelques mois, il avait chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas de mani\u00e8re spectaculaire.<\/p>\n\n\n\n
\u00c7a aurait \u00e9t\u00e9 plus simple.<\/p>\n\n\n\n
Le vrai changement est plus discret.<\/p>\n\n\n\n
Plus constant.<\/p>\n\n\n\n
\u00catre \u00e0 l\u2019heure.<\/p>\n\n\n\n
Tenir ses promesses.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9couter quand les gar\u00e7ons sont en col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Accepter les cons\u00e9quences sans r\u00e9clamer de f\u00e9licitations.<\/p>\n\n\n\n
Il a fini par \u00eatre disculp\u00e9 de toute implication directe dans les op\u00e9rations ill\u00e9gales du \u00ab Projet Quatre \u00bb, bien que certains avantages li\u00e9s \u00e0 sa carri\u00e8re aient \u00e9t\u00e9 officiellement annul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Il a choisi de ne pas reprendre de poste de commandement op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 la place, il a accept\u00e9 une mission de formation.<\/p>\n\n\n\n
Plus en retrait.<\/p>\n\n\n\n
Moins prestigieux.<\/p>\n\n\n\n
Plus de temps disponible.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019ancien Daniel aurait per\u00e7u cela comme une humiliation.<\/p>\n\n\n\n
Le nouveau Daniel y voyait une forme de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s le d\u00eener, les enfants ont jou\u00e9 une pi\u00e8ce de No\u00ebl quelque peu chaotique.<\/p>\n\n\n\n
Luke a oubli\u00e9 son texte.<\/p>\n\n\n\n
Caleb le lui a souffl\u00e9, bien trop fort.<\/p>\n\n\n\n
Noah est sorti de sc\u00e8ne, pr\u00e9textant que son costume le grattait.<\/p>\n\n\n\n
Ethan a tent\u00e9 de diriger tout le monde.<\/p>\n\n\n\n
Le public a ador\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri jusqu\u2019\u00e0 m\u2019en faire mal aux joues.<\/p>\n\n\n\n
Plus tard, alors que les invit\u00e9s commen\u00e7aient \u00e0 partir, Daniel m\u2019a rejointe dehors.<\/p>\n\n\n\n
La neige avait commenc\u00e9 \u00e0 tomber.<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019a tendu une enveloppe.<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019est pas une demande en mariage. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Belle entr\u00e9e en mati\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a ri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En fait, ce sont des documents administratifs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est tout de suite moins romantique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est l\u2019accord d\u00e9finitif concernant la garde des enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai ouvert.<\/p>\n\n\n\n
Garde l\u00e9gale partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Emploi du temps flexible.<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9sidence principale chez moi.<\/p>\n\n\n\n
Chaque d\u00e9cision est centr\u00e9e sur les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Aucune exigence d\u2019un partage du temps strictement \u00e9galitaire.<\/p>\n\n\n\n
Aucune tentative de r\u00e9\u00e9crire le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Tout en bas, il avait ajout\u00e9 une phrase manuscrite :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tout ce que j\u2019obtiendrai d\u2019eux devra \u00eatre m\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu n\u2019\u00e9tais pas oblig\u00e9 d\u2019\u00e9crire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Si, je le devais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai pli\u00e9 les documents.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Merci. \u00bb Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
Puis il tourna son regard vers le hall.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Avant, je pensais que la r\u00e9ussite consistait \u00e0 entrer dans des pi\u00e8ces o\u00f9 tout le monde connaissait mon grade. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Et maintenant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maintenant, je pense que cela signifie que quatre gar\u00e7ons remarquent mon absence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait sans doute la chose la plus intelligente que Daniel Reynolds ait jamais dite.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes rest\u00e9s silencieux.<\/p>\n\n\n\n
Puis il a demand\u00e9 : \u00ab Tu crois qu\u2019on sera amis, un jour ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a ri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est juste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Peut-\u00eatre quelque chose de plus complexe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Une lueur d\u2019espoir est apparue.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai lev\u00e9 un doigt.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ne g\u00e2che pas ce moment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a aussit\u00f4t d\u00e9tourn\u00e9 le regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui, mon g\u00e9n\u00e9ral. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne suis pas en service. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui, Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mieux.<\/p>\n\n\n\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone a vibr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Un message de Sarah.<\/p>\n\n\n\n
VIENS \u00c0 L\u2019INT\u00c9RIEUR. MAMAN RACONTE DES SOUVENIRS D\u2019ENFANCE QUE TU N\u2019AS JAMAIS V\u00c9CUS.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a paru curieux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tes s\u0153urs ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Apparemment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes rentr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 minuit, ma famille s\u2019est r\u00e9unie autour d\u2019une table.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Mes trois s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Mes quatre fils.<\/p>\n\n\n\n
Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Thomas.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca Stone.<\/p>\n\n\n\n
Des gens qui avaient menti.<\/p>\n\n\n\n
Des gens qui avaient \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Des gens qui \u00e9taient revenus.<\/p>\n\n\n\n
Des gens qui apprenaient que la r\u00e9demption ne consiste pas \u00e0 effacer le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Elle consiste \u00e0 refuser de le r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n
Arthur Whitmore s\u2019est approch\u00e9 de moi avant de partir.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis retourn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Il semblait plus \u00e2g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Plus petit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je l\u2019ai observ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour quelle partie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a fait beaucoup. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ne lui ai pas pardonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas totalement.<\/p>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre ne le ferai-je jamais.<\/p>\n\n\n\n
Mais le pardon\u2026…et la libert\u00e9, ce n\u2019est pas la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019avais plus besoin de la col\u00e8re pour le maintenir \u00e0 distance de ma vie.<\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019avait aucune emprise sur moi.<\/p>\n\n\n\n
Le Projet Quatre n\u2019avait aucune emprise sur moi.<\/p>\n\n\n\n
Personne n\u2019en avait.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Adieu, Arthur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Adieu, G\u00e9n\u00e9rale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il parut d\u00e9contenanc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Juste Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il esquissa un l\u00e9ger sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Adieu, Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Puis il s\u2019en alla.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s minuit, j\u2019ouvris enfin la lettre de Vale.<\/p>\n\n\n\n
Elle ne contenait que trois phrases.<\/p>\n\n\n\n
Tu avais raison.<\/p>\n\n\n\n
Le leadership ne se fabrique pas.<\/p>\n\n\n\n
Il se choisit.<\/p>\n\n\n\n
Je pliai la lettre.<\/p>\n\n\n\n
Puis je la jetai dans la chemin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Certaines le\u00e7ons n\u2019exigent pas que l\u2019on pr\u00e9serve celui qui les a enseign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Ethan apparut \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce que grand-p\u00e8re Vale \u00e9tait m\u00e9chant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas ton grand-p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oh. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9tait-il m\u00e9chant ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je regardai le feu.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il a fait de tr\u00e8s mauvais choix, parce qu\u2019il s\u2019\u00e9tait convaincu que les r\u00e9sultats comptaient plus que les \u00eatres humains. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ethan m\u00e9dita l\u00e0-dessus.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab A-t-il pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Finalement, oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce que \u00e7a a tout arrang\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Simple.<\/p>\n\n\n\n
Les enfants comprennent mieux la notion de responsabilit\u00e9 que bien des adultes.<\/p>\n\n\n\n
Puis il demanda : \u00ab Es-tu toujours g\u00e9n\u00e9rale ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vas-tu devenir la plus grande des g\u00e9n\u00e9rales ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je ris.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il n\u2019existe pas de “plus grande” g\u00e9n\u00e9rale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu vois ce que je veux dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je parcourus la pi\u00e8ce du regard.<\/p>\n\n\n\n
Mes gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Une famille reconstruite \u00e0 partir de v\u00e9rit\u00e9s que personne ne voulait voir r\u00e9v\u00e9l\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce que tu en as envie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Autrefois, la r\u00e9ponse aurait \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n
Oui.<\/p>\n\n\n\n
Plus haut.<\/p>\n\n\n\n
Plus de responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Plus de preuves.<\/p>\n\n\n\n
La preuve que Daniel avait eu tort.<\/p>\n\n\n\n
La preuve que la maternit\u00e9 ne m\u2019avait pas affaiblie.<\/p>\n\n\n\n
La preuve qu\u2019aucun homme m\u2019ayant abandonn\u00e9e ne pouvait d\u00e9finir mon avenir.<\/p>\n\n\n\n
Mais je n\u2019avais plus besoin de prouver quoi que ce soit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je veux \u00eatre l\u00e0 o\u00f9 je suis utile. \u00bb Ethan hocha la t\u00eate, s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Alors reste ici.<\/p>\n\n\n\n
Ma gorge se noua.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Parce que Luke ne sait toujours pas faire ses lacets.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019autre bout de la pi\u00e8ce, Luke cria : \u00ab SI, JE SAIS ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Non, tu ne sais pas !<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Si, je sais !<\/p>\n\n\n\n
Ils se mirent \u00e0 se disputer.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre \u00e7a, la vraie fin.<\/p>\n\n\n\n
Pas une vengeance.<\/p>\n\n\n\n
Pas la perte de grade de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Pas l\u2019arrestation de Vale.<\/p>\n\n\n\n
Pas la disparition du Projet Quatre.<\/p>\n\n\n\n
Pas m\u00eame le fait de retrouver la m\u00e8re et les s\u0153urs que je croyais perdues \u00e0 jamais.<\/p>\n\n\n\n
La vraie fin, c\u2019\u00e9tait du bruit.<\/p>\n\n\n\n
Des enfants qui se chamaillent.<\/p>\n\n\n\n
Une famille qui rit.<\/p>\n\n\n\n
Une table de No\u00ebl trop bond\u00e9e pour laisser place aux secrets.<\/p>\n\n\n\n
Une vie que personne n\u2019avait trac\u00e9e pour moi.<\/p>\n\n\n\n
Une vie que j\u2019avais choisie.<\/p>\n\n\n\n
Daniel s\u2019approcha, portant deux tasses de chocolat chaud.<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019en tendit une.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pas de verre \u00e0 whisky cette ann\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n
Il fit une grimace.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu ne laisseras jamais tomber cette histoire, hein ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Absolument pas.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je l\u2019ai bien cherch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u2019est vrai.<\/p>\n\n\n\n
Il jeta un coup d\u2019\u0153il aux gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Puis il reporta son regard sur moi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Merci.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pour quoi ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De m\u2019avoir laiss\u00e9 venir.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu es venu tout seul.<\/p>\n\n\n\n
Son expression se figea.<\/p>\n\n\n\n
Puis il comprit.<\/p>\n\n\n\n
Il y a un an, il avait utilis\u00e9 ces mots pour m\u2019humilier.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, ils prenaient un tout autre sens.<\/p>\n\n\n\n
Il eut un petit rire.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u2019est vrai, en effet.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Et tu as surv\u00e9cu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De justesse. Tes s\u0153urs m\u2019ont interrog\u00e9 pendant quarante minutes.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Elles \u00e9taient polies.<\/p>\n\n\n\n
Il fit une t\u00eate d\u00e9confite.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00c7a, c\u2019\u00e9tait poli ?<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai ri de nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Puis les gar\u00e7ons coururent vers nous.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Une photo !<\/p>\n\n\n\n
lan\u00e7a Noah.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Il faut que tout le monde y soit !<\/p>\n\n\n\n
Nous nous sommes rassembl\u00e9s sous l\u2019immense banderole de No\u00ebl faite maison.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs derri\u00e8re les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n
Thomas \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca Stone, feignant de d\u00e9tester les photos.<\/p>\n\n\n\n
Daniel, assez proche pour faire partie du groupe, mais sans s\u2019arroger une place qu\u2019il n\u2019avait pas encore m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le retardateur de l\u2019appareil photo se mit \u00e0 clignoter.<\/p>\n\n\n\n
Dix.<\/p>\n\n\n\n
Neuf.<\/p>\n\n\n\n
Huit.<\/p>\n\n\n\n
Luke cria : \u00ab Attendez ! \u00bb Tout le monde a g\u00e9mi.<\/p>\n\n\n\n
Il est sorti du champ.<\/p>\n\n\n\n
Puis il est revenu, tenant le vieux soldat de plomb avec sa cape en papier.<\/p>\n\n\n\n
Il l\u2019a d\u00e9pos\u00e9 dans la main de Daniel.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Voil\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel l\u2019a fix\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que tu as encore besoin d\u2019aide. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tout le monde a ri.<\/p>\n\n\n\n
Sept.<\/p>\n\n\n\n
Six.<\/p>\n\n\n\n
Cinq.<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Je lui ai rendu son regard.<\/p>\n\n\n\n
Aucune promesse.<\/p>\n\n\n\n
Aucun fantasme.<\/p>\n\n\n\n
Aucune r\u00e9conciliation soudaine.<\/p>\n\n\n\n
Juste une possibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Quatre.<\/p>\n\n\n\n
Trois.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re m\u2019a serr\u00e9 la main.<\/p>\n\n\n\n
Deux.<\/p>\n\n\n\n
Mes fils ont cri\u00e9 en ch\u0153ur :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab JOYEUX NO\u00cbL ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un.<\/p>\n\n\n\n
Le flash de l\u2019appareil photo a retenti.<\/p>\n\n\n\n
Et, pour la premi\u00e8re fois de ma vie, une photo de ma famille a \u00e9t\u00e9 prise sans que personne ne se cache derri\u00e8re un mur, sans que personne ne nous surveille depuis une pi\u00e8ce secr\u00e8te, sans que personne ne rassemble des preuves, sans que personne ne d\u00e9cide de ce que notre vie devait devenir.<\/p>\n\n\n\n
Elle nous appartenait, tout simplement.<\/p>\n\n\n\n
Quelques semaines plus tard, la photographie a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9e, au sein de Carter House.<\/p>\n\n\n\n
Pas dans un couloir s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas dissimul\u00e9e dans une enveloppe cach\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
En dessous, Ethan a insist\u00e9 pour que nous ajoutions une phrase :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La famille, c\u2019est ceux qui continuent d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Daniel l\u2019a lue le jour o\u00f9 nous avons accroch\u00e9 le cadre.<\/p>\n\n\n\n
Il est rest\u00e9 l\u00e0, un long moment.<\/p>\n\n\n\n
Puis il m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je continuerai d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est la seule chose que tu ma\u00eetrises. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Dehors, quatre gar\u00e7ons couraient \u00e0 toute allure sur la pelouse.<\/p>\n\n\n\n
Mes s\u0153urs se disputaient au sujet du d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re a cri\u00e9 que quelqu\u2019un avait laiss\u00e9 la porte d\u2019entr\u00e9e ouverte.<\/p>\n\n\n\n
Thomas apprenait \u00e0 Noah comment r\u00e9parer une cha\u00eene de v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n
Rebecca Stone faisait semblant de ne pas s\u2019\u00eatre port\u00e9e volontaire pour diriger le comit\u00e9 des bourses de la fondation.<\/p>\n\n\n\n
La vie \u00e9tait imparfaite.<\/p>\n\n\n\n
Compliqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Bruyante.<\/p>\n\n\n\n
Humaine.<\/p>\n\n\n\n
Exactement l\u2019oppos\u00e9 du \u00ab Projet Quatre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu\u2019elle \u00e9tait belle.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai cru, un jour, que la nuit o\u00f9 je suis arriv\u00e9e dans la propri\u00e9t\u00e9 de Daniel, \u00e0 bord d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re militaire…On se souviendrait de cette nuit avec l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re comme du moment o\u00f9 j\u2019ai enfin prouv\u00e9 qu\u2019il avait tort.<\/p>\n\n\n\n
Ce ne fut pas le cas.<\/p>\n\n\n\n
Ce fut la nuit o\u00f9 tous les mensonges se sont effondr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
La nuit o\u00f9 mes enfants ont trouv\u00e9 un p\u00e8re pr\u00eat \u00e0 assumer ce r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
La nuit o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert que ma m\u00e8re n\u2019\u00e9tait jamais morte.<\/p>\n\n\n\n
La nuit o\u00f9 trois s\u0153urs ont commenc\u00e9 \u00e0 renouer avec moi.<\/p>\n\n\n\n
La nuit o\u00f9 des personnalit\u00e9s influentes ont appris qu\u2019une famille ne se contr\u00f4le pas comme une op\u00e9ration militaire.<\/p>\n\n\n\n
Et la nuit o\u00f9 j\u2019ai enfin compris quelque chose de bien plus important qu\u2019un grade.<\/p>\n\n\n\n
Daniel m\u2019avait abandonn\u00e9e, convaincu que quatre enfants ruineraient son avenir.<\/p>\n\n\n\n
Au contraire, ces quatre enfants sont devenus la raison pour laquelle nous avons tous pu nous en construire un.<\/p>\n\n\n\n
Des ann\u00e9es plus tard, Ethan plaisantait encore en disant que le premier vrai cadeau de No\u00ebl que son p\u00e8re avait offert \u00e0 la famille \u00e9tait un salut militaire.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a toujours soutenu que c\u2019\u00e9tait injuste.<\/p>\n\n\n\n
Noah lui rappelait alors l\u2019\u00e9pisode du verre de whisky bris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Caleb rectifiait la version des faits de chacun.<\/p>\n\n\n\n
Luke pr\u00e9tendait se souvenir de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re, alors qu\u2019il n\u2019avait que cinq ans et qu\u2019il avait pass\u00e9 la majeure partie de l\u2019atterrissage \u00e0 se plaindre d\u2019avoir de la neige dans ses bottes.<\/p>\n\n\n\n
Et moi ?<\/p>\n\n\n\n
Je me souviens du visage de Daniel au moment o\u00f9 j\u2019ai pos\u00e9 le pied sur cette pelouse.<\/p>\n\n\n\n
Non pas parce que cela marquait ma victoire sur lui.<\/p>\n\n\n\n
Mais parce qu\u2019aucun de nous ne mesurait encore \u00e0 quel point nos vies allaient \u00eatre boulevers\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Il croyait que j\u2019\u00e9tais venue pour le d\u00e9truire.<\/p>\n\n\n\n
Je croyais \u00eatre venue pour l\u2019affronter.<\/p>\n\n\n\n
Aucun de nous ne savait que je p\u00e9n\u00e9trais au c\u0153ur d\u2019un secret qui avait fa\u00e7onn\u00e9 nos deux familles pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n
Et personne n\u2019aurait pu imaginer qu\u2019un an plus tard, ce vaste domaine militaire serait vendu.<\/p>\n\n\n\n
Daniel a fait don de sa part du produit de la vente \u00e0 Carter House.<\/p>\n\n\n\n
Victoria a c\u00e9d\u00e9 la sienne dans le cadre d\u2019une restitution.<\/p>\n\n\n\n
La propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en logements temporaires pour des familles de militaires.<\/p>\n\n\n\n
La salle de bal, o\u00f9 Daniel avait tent\u00e9 de m\u2019humilier, est devenue une salle \u00e0 manger commune.<\/p>\n\n\n\n
Le bureau priv\u00e9, o\u00f9 \u00e9taient dissimul\u00e9s les dossiers du \u00ab Projet Quatre \u00bb, est devenu une cr\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n
Et le mur o\u00f9 \u00e9tait accroch\u00e9e cette premi\u00e8re photographie de mes b\u00e9b\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n
Nous avons tout retir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous l\u2019avons repeint en blanc.<\/p>\n\n\n\n
Puis nous avons laiss\u00e9 des enfants le recouvrir d\u2019empreintes de mains.<\/p>\n\n\n\n
Rouges.<\/p>\n\n\n\n
Bleues.<\/p>\n\n\n\n
Jaunes.<\/p>\n\n\n\n
Vertes. Des dizaines de couleurs.<\/p>\n\n\n\n
Du d\u00e9sordre.<\/p>\n\n\n\n
Des irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Impossible \u00e0 ma\u00eetriser.<\/p>\n\n\n\n
Parfait.<\/p>\n\n\n\n
Un apr\u00e8s-midi, je suis rest\u00e9e l\u00e0 \u00e0 regarder Luke plaquer sa main couverte de peinture contre le mur.<\/p>\n\n\n\n
Il l\u2019a retir\u00e9e et a affich\u00e9 un grand sourire.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est de travers. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je dois corriger \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Parce que tout n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre corrig\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 cela.<\/p>\n\n\n\n
Puis il a couru dehors.<\/p>\n\n\n\n
Derri\u00e8re moi, Daniel a ri doucement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu as chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me suis retourn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toi aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est une bonne chose ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Demande-moi \u00e7a dans cinq ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a souri.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je serai toujours l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pour une fois, j\u2019ai cru qu\u2019il \u00e9tait sinc\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Pas parce qu\u2019il l\u2019avait promis.<\/p>\n\n\n\n
Mais parce qu\u2019il avait enfin compris la diff\u00e9rence entre les mots et le fait d\u2019\u00eatre r\u00e9ellement pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n
Et en observant cette vieille demeure \u2014 construite autrefois pour afficher la puissance, mais d\u00e9sormais emplie d\u2019enfants, de familles, de rires, de taches de peinture et de vie ordinaire \u2014 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que les cr\u00e9ateurs du \u00ab Projet Quatre \u00bb avaient une vision totalement erron\u00e9e du pouvoir.<\/p>\n\n\n\n
Le pouvoir n\u2019a jamais consist\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler les d\u00e9placements des gens.<\/p>\n\n\n\n
Ni qui ils \u00e9pousent.<\/p>\n\n\n\n
Ni la carri\u00e8re qu\u2019ils choisissent.<\/p>\n\n\n\n
Ni les secrets auxquels ils ont acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n
Le v\u00e9ritable pouvoir, c\u2019est la libert\u00e9 de faire ses propres choix, apr\u00e8s que quelqu\u2019un d\u2019autre a tent\u00e9 de d\u00e9cider \u00e0 votre place.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai choisi mes enfants.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai choisi mes s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai choisi de laisser ma m\u00e8re reconstruire ce qu\u2019elle pouvait.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai choisi de ne pas laisser la pire d\u00e9cision de Daniel devenir sa seule d\u00e9finition.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai choisi de ne pas laisser le \u00ab Projet Quatre \u00bb dicter ce que repr\u00e9sente ma famille.<\/p>\n\n\n\n
Et surtout, j\u2019ai choisi ma propre vie.<\/p>\n\n\n\n
Aucun dossier classifi\u00e9 ne l\u2019avait pr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n
Aucun g\u00e9n\u00e9ral ne l\u2019avait autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Aucun programme secret ne l\u2019avait con\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n
Cette part-l\u00e0 m\u2019appartenait tout enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Et, pour la premi\u00e8re fois, cela suffisait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PARTIE 2 Le salut militaire de Daniel ne dura que quelques secondes, mais tous ceux qui se trouvaient dans la cour comprirent parfaitement \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":33428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33429,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33427\/revisions\/33429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}