Tym ch\u0142opcem by\u0142 Donald J. Trump.<\/p>\n\n\n\n
Dla niekt\u00f3rych widz\u00f3w zdj\u0119cie stanowi\u0142o wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do spojrzenia na cz\u0142owieka, zanim nazwisko \u201eTrump\u201d sta\u0142o si\u0119 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n
Inni uznali za niemal niemo\u017cliwe oddzielenie zwyczajnie wygl\u0105daj\u0105cej fotografii z dzieci\u0144stwa od ogromnie wa\u017cnego \u017cycia publicznego, jakie nast\u0105pi\u0142o p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n
Kontrast ten szybko sta\u0142 si\u0119 najbardziej fascynuj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 obrazu.<\/p>\n\n\n\n
Sympatycy mog\u0105 spojrze\u0107 na fotografi\u0119 i zobaczy\u0107 pocz\u0105tek niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy \u2014 od dziecka dorastaj\u0105cego w Queens do biznesmena, osobowo\u015bci telewizyjnej i dwukrotnie wybranego prezydenta.<\/p>\n\n\n\n
Krytycy mog\u0105 dostrzec co\u015b zupe\u0142nie innego, je\u015bli spojrz\u0105 na niewinny obraz z dzieci\u0144stwa na tle kontrowersji, spor\u00f3w prawnych, retoryki, polityki i bitew politycznych, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej b\u0119d\u0105 go otacza\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Jednak\u017ce samo zdj\u0119cie nie zawiera niczego takiego.<\/p>\n\n\n\n
Na zdj\u0119ciu wida\u0107 tylko dziecko.<\/p>\n\n\n\n
Donald John Trump urodzi\u0142 si\u0119 14 czerwca 1946 roku w dzielnicy Queens w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n
By\u0142 czwartym z pi\u0119ciorga dzieci Freda i Mary Trump.<\/p>\n\n\n\n
Jego ojciec za\u0142o\u017cy\u0142 poka\u017an\u0105 firm\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 obrotem nieruchomo\u015bciami, kt\u00f3ra skupia\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na nieruchomo\u015bciach mieszkalnych na obrze\u017cach Nowego Jorku.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump poszed\u0142 w jego \u015blady i zaj\u0105\u0142 si\u0119 nieruchomo\u015bciami, a p\u00f3\u017aniej rozszerzy\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na inwestycje na Manhattanie, hotele, kasyna, pola golfowe, licencjonowanie, budowanie marki i rozrywk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Ale kiedy zrobiono to zdj\u0119cie z dzieci\u0144stwa, do tego wszystkiego pozosta\u0142o jeszcze wiele dziesi\u0119cioleci.<\/p>\n\n\n\n
Wczesne lata Trumpa sta\u0142y si\u0119 tematem biografii, film\u00f3w dokumentalnych, wywiad\u00f3w i szerokich dyskusji publicznych.<\/p>\n\n\n\n
W wieku 13 lat wys\u0142ano go do New York Military Academy, prywatnej szko\u0142y z internatem, kt\u00f3ra k\u0142ad\u0142a nacisk na nauk\u0119, sport, struktur\u0119, dyscyplin\u0119 i przyw\u00f3dztwo.<\/p>\n\n\n\n
P\u00f3\u017aniej studiowa\u0142 na Uniwersytecie Fordham, po czym przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na Uniwersytet Pensylwanii.<\/p>\n\n\n\n
Trump uko\u0144czy\u0142 Wharton School w 1968 roku, po czym do\u0142\u0105czy\u0142 do rodzinnego biznesu nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
W ci\u0105gu nast\u0119pnych dziesi\u0119cioleci jego nazwisko stawa\u0142o si\u0119 coraz bardziej widoczne.<\/p>\n\n\n\n
Du\u017ce nieruchomo\u015bci reprezentowa\u0142y mark\u0119 Trump.<\/p>\n\n\n\n
Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza rozszerzy\u0142a si\u0119 na wiele ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cki dodatkowo wzmocni\u0142y jego wizerunek publiczny.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie telewizja przedstawi\u0142a go jeszcze szerszej publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Jego rola w programie *The Apprentice* sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bTrump zmieni\u0142 si\u0119 z biznesmena znanego wielu Amerykanom w rozpoznawaln\u0105 w ca\u0142ym kraju osobowo\u015b\u0107 telewizyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Polityka po raz kolejny zmieni\u0142a jego to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Trump wygra\u0142 wybory prezydenckie w 2016 roku i pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 45. prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych od stycznia 2017 roku do stycznia 2021 roku.<\/p>\n\n\n\n
P\u00f3\u017aniej powr\u00f3ci\u0142 do urz\u0119du pa\u0144stwowego po wygraniu wybor\u00f3w w 2024 r. i zosta\u0142 zaprzysi\u0119\u017cony jako 47. prezydent 20 stycznia 2025 r.<\/p>\n\n\n\n
Ta kariera polityczna wywo\u0142a\u0142a niezwykle intensywne reakcje.<\/p>\n\n\n\n
Trumpowi uda\u0142o si\u0119 utrzyma\u0107 szerokie i g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowane grono zwolennik\u00f3w, cho\u0107 jednocze\u015bnie musia\u0142 si\u0119 zmierzy\u0107 z silnym sprzeciwem ze strony Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy stanowczo nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z jego post\u0119powaniem, retoryk\u0105, polityk\u0105 i podej\u015bciem do rz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n
Podzia\u0142 ten nieuchronnie kszta\u0142tuje spos\u00f3b, w jaki ludzie reaguj\u0105 nawet na co\u015b tak prostego, jak stare zdj\u0119cie z dzieci\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n
Ale dziecko na zdj\u0119ciu nie mia\u0142o o tym poj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n
W jego wypowiedziach nie wida\u0107 \u015bladu przysz\u0142ych kampanii politycznych.<\/p>\n\n\n\n
Nie ma tu \u015bladu wie\u017cowc\u00f3w na Manhattanie, studi\u00f3w telewizyjnych, debat prezydenckich, wiec\u00f3w wyborczych, spor\u00f3w prawnych, szczyt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych ani wieczor\u00f3w wyborczych.<\/p>\n\n\n\n
Nic na zdj\u0119ciu nie wskazuje na to, \u017ce dziecko to stanie si\u0119 kiedy\u015b jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych postaci politycznych na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n
I by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego takie zdj\u0119cia przyci\u0105gaj\u0105 tak du\u017c\u0105 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Zdj\u0119cia z dzieci\u0144stwa tworz\u0105 niezwyk\u0142y kontrast, gdy osoba, kt\u00f3r\u0105 fotografujemy, staje si\u0119 p\u00f3\u017aniej s\u0142awna.<\/p>\n\n\n\n
Osoby publiczne zazwyczaj poznajemy dzi\u0119ki to\u017csamo\u015bciom, jakie wykszta\u0142ci\u0142y w doros\u0142ym \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n
Rozpoznajemy ich g\u0142osy, wyra\u017cenia, osi\u0105gni\u0119cia, skandale, sukcesy, pora\u017cki i reputacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
A potem nagle stare zdj\u0119cie niszczy to wszystko.<\/p>\n\n\n\n
Na chwil\u0119 s\u0142awna osoba zn\u00f3w staje si\u0119 po prostu dzieckiem.<\/p>\n\n\n\n
Na zdj\u0119ciu wida\u0107 Trumpa, zanim jego to\u017csamo\u015b\u0107, znana milionom ludzi, zacz\u0119\u0142a w og\u00f3le nabiera\u0107 kszta\u0142tu.<\/p>\n\n\n\n
Nikt, kto patrzy\u0142 na to dziecko, nie m\u00f3g\u0142 przypuszcza\u0107, jak dramatycznie potoczy si\u0119 jego \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n
Ostatecznie zosta\u0142 deweloperem nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie znany biznesmen.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie gwiazda reality show.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie kandydat na prezydenta.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie prezydent.<\/p>\n\n\n\n
W\u00f3wczas by\u0142y prezydent.<\/p>\n\n\n\n
I w ko\u0144cu ponownie zosta\u0142 prezydentem.<\/p>\n\n\n\n
Z ka\u017cdym etapem opinia publiczna wok\u00f3\u0142 niego stawa\u0142a si\u0119 coraz bardziej napi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n
Niekt\u00f3rzy uznaliby jego karier\u0119 za przyk\u0142ad niezwyk\u0142ej ambicji i politycznego prze\u0142omu.<\/p>\n\n\n\n
Inni oceniali jego karier\u0119 znacznie krytyczniej.<\/p>\n\n\n\n
Jednak \u017cadna z interpretacji nie znajduje odzwierciedlenia w zdj\u0119ciu z dzieci\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n
Zdj\u0119cie nie jest w stanie powiedzie\u0107 nam, kim stanie si\u0119 to dziecko.<\/p>\n\n\n\n
Nie mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 jego przysz\u0142ych wybor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Nie jest w stanie przewidzie\u0107, jakie uczucia wobec niego b\u0119d\u0105 ostatecznie odczuwa\u0107 miliony ludzi.<\/p>\n\n\n\n
Po prostu zatrzymuje jeden zwyk\u0142y moment na pocz\u0105tku niezwyk\u0142ego \u017cycia publicznego.<\/p>\n\n\n\n
Kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej Donald Trump sta\u0142 si\u0119 postaci\u0105 kojarzon\u0105 z biznesem, rozrywk\u0105, polityk\u0105, kontrowersjami, oddanymi zwolennikami, zaciek\u0142ymi przeciwnikami i dwiema odr\u0119bnymi prezydenturami.<\/p>\n\n\n\n
Ma\u0142y ch\u0142opiec o blond w\u0142osach patrz\u0105cy w stron\u0119 kamery nie m\u00f3g\u0142 sobie tego wszystkiego wyobrazi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
I to w\u0142a\u015bnie mo\u017ce sprawia\u0107, \u017ce zdj\u0119cie jest tak fascynuj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n
Nie ma w tym nic niezwyk\u0142ego, bior\u0105c pod uwag\u0119 to, co mo\u017cemy zobaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
To niezwyk\u0142e, bo ju\u017c wiemy wszystko, co wydarzy\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tym ch\u0142opcem by\u0142 Donald J. Trump. Dla niekt\u00f3rych widz\u00f3w zdj\u0119cie stanowi\u0142o wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do spojrzenia na cz\u0142owieka, zanim nazwisko \u201eTrump\u201d sta\u0142o si\u0119 znane \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":32407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32408,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32406\/revisions\/32408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}