Ale za tymi s\u0142ynnymi kulisami kryj\u0105 si\u0119 niespodzianki obsady, improwizacje, sprytne sztuczki kamerowe, b\u0142\u0119dy ci\u0105g\u0142o\u015bci i niezr\u0119czne momenty, kt\u00f3rych widzowie mog\u0105 nigdy nie zauwa\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Jedna z najbardziej zapadaj\u0105cych w pami\u0119\u0107 scen w sypialni zawiera spontaniczny moment, kt\u00f3ry w og\u00f3le nie mia\u0142 prawa si\u0119 wydarzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy w 1967 roku pojawi\u0142 si\u0119 \u201eAbsolwent\u201d<\/em> , ameryka\u0144ska kultura przechodzi\u0142a gwa\u0142towne zmiany.<\/p>\n\n\n\n Beatlesi zdominowali muzyk\u0119 popularn\u0105. Sprzeciw wobec wojny w Wietnamie narasta\u0142. Ruchy hipisowskie i kontrkulturowe kwestionowa\u0142y tradycyjne idee dotycz\u0105ce autorytetu, zwi\u0105zk\u00f3w, seksu, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i sukcesu.<\/p>\n\n\n\n W t\u0119 atmosfer\u0119 wkroczy\u0142 Benjamin Braddock.<\/p>\n\n\n\n Uko\u0144czy\u0142 studia.<\/p>\n\n\n\n Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszyscy wok\u00f3\u0142 niego mieli zdanie na temat tego, co powinien teraz zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Sam Benjamin nie mia\u0142 o tym zielonego poj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n Ta niepewno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych widzowie tak mocno uto\u017csamili si\u0119 z filmem.<\/p>\n\n\n\n Mimo to Dustin Hoffman nie wydawa\u0142 si\u0119 oczywistym wyborem do tej roli.<\/p>\n\n\n\n Hoffman zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do trzydziestki i by\u0142 wci\u0105\u017c stosunkowo nieznany widzom filmowym.<\/p>\n\n\n\n Jak g\u0142osi znana historia zwi\u0105zana z przes\u0142uchaniem, producent Joseph E. Levine pocz\u0105tkowo pomyli\u0142 Hoffmana z osob\u0105, kt\u00f3ra przysz\u0142a umy\u0107 okna.<\/p>\n\n\n\n Zamiast od razu go poprawi\u0107, Hoffman podobno poszed\u0142 na \u0142atwizn\u0119 i zacz\u0105\u0142 czy\u015bci\u0107 jeden z nich.<\/p>\n\n\n\n W ko\u0144cu wszyscy zorientowali si\u0119, kim on naprawd\u0119 by\u0142.<\/p>\n\n\n\n To nieporozumienie by\u0142o dziwnie uzasadnione.<\/p>\n\n\n\n Hollywood nie patrzy\u0142 na Hoffmana i nie widzia\u0142 w nim od razu konwencjonalnego odtw\u00f3rcy g\u0142\u00f3wnej roli.<\/p>\n\n\n\n I w\u0142a\u015bnie dlatego re\u017cyser Mike Nichols go potrzebowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n Zanim Hoffman dosta\u0142 rol\u0119, Robert Redford by\u0142 brany pod uwag\u0119 do roli Benjamina i podobno odbywa\u0142 pr\u00f3by ekranowe z Candice Bergen.<\/p>\n\n\n\n Na papierze Redford spe\u0142nia\u0142 niemal wszystkie oczekiwania Hollywood wobec romantycznego aktora pierwszoplanowego.<\/p>\n\n\n\n To te\u017c by\u0142 problem.<\/p>\n\n\n\n Wed\u0142ug doniesie\u0144 Nichols mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, czy widzowie b\u0119d\u0105 w stanie uwierzy\u0107 w rol\u0119 Redforda, m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry zmaga\u0142 si\u0119 z problemami w relacjach romantycznych i czu\u0142 si\u0119 wykluczony w towarzystwie.<\/p>\n\n\n\n Redford twierdzi\u0142, \u017ce rozumia\u0142 niepewno\u015b\u0107 Benjamina.<\/p>\n\n\n\n Wed\u0142ug doniesie\u0144 Nichols odpowiedzia\u0142 brutalnie prostym pytaniem:<\/p>\n\n\n\n \u201eBob, sp\u00f3jrz w lustro. Czy naprawd\u0119 potrafisz sobie wyobrazi\u0107 faceta takiego jak ty, kt\u00f3ry mia\u0142by problem z uwodzeniem kobiety?\u201d<\/p>\n\n\n\n Trudno by\u0142o si\u0119 z tym nie zgodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Redford wygl\u0105da\u0142 jak Robert Redford.<\/p>\n\n\n\n Benjamin nie mia\u0142 wchodzi\u0107 do pokoju wygl\u0105daj\u0105c jak m\u0119\u017cczyzna, na kt\u00f3rego ka\u017cda kobieta od razu zwr\u00f3ci\u0142aby uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n Hoffman wni\u00f3s\u0142 co\u015b zupe\u0142nie innego.<\/p>\n\n\n\n Wygl\u0105da\u0142 na nieswojo.<\/p>\n\n\n\n Brzmia\u0142 nerwowo.<\/p>\n\n\n\n Potrafi\u0142 sprawi\u0107, \u017ce cisza stawa\u0142a si\u0119 zabawna.<\/p>\n\n\n\n A on zdawa\u0142 si\u0119 by\u0107 ca\u0142kowicie zdolny do powiedzenia dok\u0142adnie niew\u0142a\u015bciwej rzeczy w dok\u0142adnie niew\u0142a\u015bciwym momencie.<\/p>\n\n\n\n Nawet Hoffman nie by\u0142 przekonany, czy pasuje do roli naprzeciwko Katharine Ross.<\/p>\n\n\n\n P\u00f3\u017aniej przyzna\u0142, \u017ce nie wyobra\u017ca sobie, aby kto\u015b, kto wygl\u0105da jak Ross, m\u00f3g\u0142 zainteresowa\u0107 si\u0119 kim\u015b, kto wygl\u0105da jak on.<\/p>\n\n\n\n Ross najwyra\u017aniej r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142 od razu uspokojony.<\/p>\n\n\n\n Pami\u0119ta\u0142a, \u017ce \u200b\u200bHoffman wydawa\u0142 jej si\u0119 wyj\u0105tkowo niski i zaniedbany, i ba\u0142a si\u0119, \u017ce ten zwi\u0105zek mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 katastrof\u0105.<\/p>\n\n\n\n Nichols dostrzeg\u0142 co\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n Zobaczy\u0142 Benjamina.<\/p>\n\n\n\n Hoffman p\u00f3\u017aniej opisa\u0142 decyzj\u0119 re\u017cysera o obsadzeniu go w tej roli jako odwa\u017cn\u0105, przede wszystkim dlatego, \u017ce Hoffman by\u0142 \u017bydem i nie pasowa\u0142 do konwencjonalnego wizerunku tej postaci, jaki wykreowa\u0142 Hollywood.<\/p>\n\n\n\n Niekt\u00f3re recenzje krytykowa\u0142y jego wygl\u0105d, komentuj\u0105c jego nos i g\u0142os, co Hoffman p\u00f3\u017aniej okre\u015bli\u0142 jako ledwie ukryty antysemityzm.<\/p>\n\n\n\n Ale publiczno\u015b\u0107 zareagowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n I film sta\u0142 si\u0119 ogromny.<\/p>\n\n\n\n Absolwent<\/em> zarobi\u0142 ostatecznie ponad 100 milion\u00f3w dolar\u00f3w podczas pierwszego wy\u015bwietlania w kinach, co jak na tamte czasy by\u0142o kwot\u0105 niezwyk\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n Jednak\u017ce Hoffman nie sta\u0142 si\u0119 nagle bogaty.<\/p>\n\n\n\n Podaje si\u0119, \u017ce zarobi\u0142 za ten film oko\u0142o 20 000 dolar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Jak p\u00f3\u017aniej powiedzia\u0142, po odliczeniu podatk\u00f3w i koszt\u00f3w utrzymania zosta\u0142o mu zaledwie kilka tysi\u0119cy dolar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Pomimo zagrania w jednym z najwi\u0119kszych hit\u00f3w roku, wr\u00f3ci\u0142 do Nowego Jorku, \u017cy\u0142 skromnie w West Village i podobno pobiera\u0142 zasi\u0142ek dla bezrobotnych.<\/p>\n\n\n\n Jego \u017cycie si\u0119 zmieni\u0142o.<\/p>\n\n\n\n Jego konto bankowe nie nad\u0105\u017ca\u0142o za zmianami.<\/p>\n\n\n\n Potem by\u0142a pani Robinson.<\/p>\n\n\n\n Dzi\u015b trudno sobie wyobrazi\u0107 kogokolwiek innego ni\u017c Anne Bancroft w tej roli.<\/p>\n\n\n\n Ale nie by\u0142a jedyn\u0105 aktork\u0105 bran\u0105 pod uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n Podobno Nichols by\u0142 zainteresowany francusk\u0105 aktork\u0105 Jeanne Moreau, co cz\u0119\u015bciowo wynika\u0142o z europejskich postaw kulturowych dotycz\u0105cych relacji mi\u0119dzy m\u0142odszymi m\u0119\u017cczyznami i starszymi kobietami.<\/p>\n\n\n\n Skontaktowano si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z Doris Day.<\/p>\n\n\n\n Odm\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Podobno ze wzgl\u0119du na tre\u015bci seksualne i nago\u015b\u0107 zwi\u0105zane z t\u0105 rol\u0105 rola ta by\u0142a dla niej nie do zaakceptowania.<\/p>\n\n\n\n Ostatecznie Bancroft zosta\u0142a pani\u0105 Robinson.<\/p>\n\n\n\n I historia kina si\u0119 zmieni\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Bancroft nie zagra\u0142 jej jako zwyk\u0142ej uwodzicielki.<\/p>\n\n\n\n Pod t\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie kry\u0142 si\u0119 smutek.<\/p>\n\n\n\n Gniew ukryty pod blichtrem.<\/p>\n\n\n\n I poczucie, \u017ce sama pani Robinson by\u0142a kiedy\u015b uwi\u0119ziona przez oczekiwania, kt\u00f3rych nigdy nie wybra\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Ta z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bposta\u0107 ta sta\u0142a si\u0119 o wiele ciekawsza ni\u017c typowa filmowa kusicielka.<\/p>\n\n\n\n Stworzy\u0142o to r\u00f3wnie\u017c idealny kontrast z Benjaminem Hoffmana.<\/p>\n\n\n\n Ledwo potrafi\u0142 porusza\u0107 si\u0119 po hotelowym lobby, nie sprawiaj\u0105c wra\u017cenia przyt\u0142oczonego.<\/p>\n\n\n\n Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce potrafi kontrolowa\u0107 ca\u0142y pok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n Co prowadzi nas do jednej z najs\u0142ynniejszych historii zza kulis filmu.<\/p>\n\n\n\n Podczas sceny w hotelu Benjamin jest przyt\u0142oczony pewno\u015bci\u0105 siebie pani Robinson.<\/p>\n\n\n\n Wed\u0142ug Hoffmana, w trakcie pr\u00f3by spontanicznie si\u0119gn\u0105\u0142 w stron\u0119 piersi Bancrofta.<\/p>\n\n\n\n Nie spodziewa\u0142a si\u0119 takiego gestu.<\/p>\n\n\n\n Hoffman p\u00f3\u017aniej wyja\u015bni\u0142, \u017ce zachowanie to przypomina\u0142o mu zachowania dzieci, kt\u00f3re mog\u0105 pr\u00f3bowa\u0107 niestosownie dotyka\u0107 dzieci, udaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce robi\u0105 co\u015b niewinnego.<\/p>\n\n\n\n Ta chwila natychmiast zniszczy\u0142a jego opanowanie.<\/p>\n\n\n\n Nichols zacz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bmia\u0107.<\/p>\n\n\n\n Hoffman tak\u017ce zacz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bmia\u0107.<\/p>\n\n\n\n Ale kamera nadal kr\u0119ci\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Nie mog\u0105c utrzyma\u0107 wyrazu twarzy Benjamina, Hoffman odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w stron\u0119 \u015bciany i zacz\u0105\u0142 wali\u0107 w ni\u0105 g\u0142ow\u0105, pr\u00f3buj\u0105c jednocze\u015bnie st\u0142umi\u0107 \u015bmiech.<\/p>\n\n\n\n Nicholsowi spodoba\u0142o si\u0119 to, co si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n Zamiast uzna\u0107 uj\u0119cie za bezu\u017cyteczne, uzna\u0142, \u017ce za\u017cenowanie Hoffmana idealnie oddaje osobowo\u015b\u0107 Benjamina.<\/p>\n\n\n\n Niezr\u0119czna reakcja zosta\u0142a utrwalona w filmie.<\/p>\n\n\n\n To, co wygl\u0105da na kolejny genialny przyk\u0142ad komedii fizycznej, zawiera\u0142o w sobie co\u015b autentycznego: Hoffman naprawd\u0119 walczy\u0142, \u017ceby nie wybuchn\u0105\u0107 \u015bmiechem.<\/p>\n\n\n\n To w\u0142a\u015bnie ten rodzaj przypadku mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce wyst\u0119p b\u0119dzie wydawa\u0142 si\u0119 bardziej autentyczny, ni\u017c cokolwiek starannie wy\u0107wiczonego.<\/p>\n\n\n\n Kolejn\u0105 niespodziank\u0105 jest rzekomo ogromna r\u00f3\u017cnica wieku mi\u0119dzy Benjaminem a pani\u0105 Robinson.<\/p>\n\n\n\n Bancroft sta\u0142a si\u0119 tak silnym symbolem \u201estarszej kobiety\u201d, \u017ce widzowie mogli \u0142atwo za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce jest o kilkadziesi\u0105t lat starsza od Hoffman.<\/p>\n\n\n\n Nie by\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Bancroft mia\u0142 zaledwie 36 lat, gdy film wszed\u0142 na ekrany.<\/p>\n\n\n\n Hoffman mia\u0142 30 lat.<\/p>\n\n\n\n Dzieli\u0142o ich zaledwie oko\u0142o sze\u015b\u0107 lat.<\/p>\n\n\n\n Co jeszcze bardziej zaskakuj\u0105ce, Bancroft by\u0142 zaledwie o osiem lat starszy od Katharine Ross, kt\u00f3ra gra\u0142a jej c\u00f3rk\u0119 Elaine.<\/p>\n\n\n\n Hollywoodzki styl, makija\u017c, kostiumy i naturalny wygl\u0105d aktor\u00f3w pomog\u0142y stworzy\u0107 iluzj\u0119 znacznie wi\u0119kszej przepa\u015bci pokoleniowej.<\/p>\n\n\n\n M\u0142odzie\u0144czy wygl\u0105d Hoffmana sprawia\u0142, \u017ce Benjamin wydawa\u0142 si\u0119 m\u0142odszy, ni\u017c aktor by\u0142 w rzeczywisto\u015bci, natomiast wyrafinowany styl Bancrofta podkre\u015bla\u0142 dojrza\u0142o\u015b\u0107 pani Robinson.<\/p>\n\n\n\n Efekt by\u0142 tak przekonuj\u0105cy, \u017ce pani Robinson sta\u0142a si\u0119 archetypem.<\/p>\n\n\n\n Dla Bancrofta by\u0142o to zar\u00f3wno triumfem, jak i frustracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n Ju\u017c wcze\u015bniej da\u0142a si\u0119 pozna\u0107 jako niezwykle utalentowana aktorka i zdoby\u0142a Oscara na wiele lat przed premier\u0105 Absolwenta<\/em> .<\/p>\n\n\n\n Mimo to pani Robinson sta\u0142a si\u0119 postaci\u0105, o kt\u00f3rej ludzie wspominali wsz\u0119dzie, gdzie si\u0119 pojawi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Bancroft przyzna\u0142a p\u00f3\u017aniej, \u017ce rola ta czasami przy\u0107miewa\u0142a jej pozosta\u0142e dzie\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Po latach m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani podchodzili do niej i m\u00f3wili, \u017ce pani Robinson by\u0142a jedn\u0105 z ich najwcze\u015bniejszych fantazji.<\/p>\n\n\n\n Rola, kt\u00f3r\u0105 stworzy\u0142a, sta\u0142a si\u0119 wa\u017cniejsza ni\u017c sam film.<\/p>\n\n\n\n Bancroft zmar\u0142a 6 czerwca 2005 roku w wieku 73 lat na raka macicy.<\/p>\n\n\n\n Znana z prywatno\u015bci aktorka stara\u0142a si\u0119 nie pokazywa\u0107 publicznie swojej choroby.<\/p>\n\n\n\n Teatry na Broadwayu przyciemni\u0142y \u015bwiat\u0142a na jej cze\u015b\u0107, doceniaj\u0105c artystk\u0119, kt\u00f3rej osi\u0105gni\u0119cia wykracza\u0142y daleko poza jeden s\u0142ynny film.<\/p>\n\n\n\n Jednak\u017ce nieuniknione by\u0142o, \u017ce pani Robinson nadal b\u0119dzie uczestniczy\u0107 w po\u017cegnaniu.<\/p>\n\n\n\n Paul Simon wykona\u0142 piosenk\u0119, kt\u00f3ra na zawsze b\u0119dzie si\u0119 z ni\u0105 kojarzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n A \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa kryje w sobie jeszcze jedn\u0105 fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n Muzyka Simona i Garfunkela sta\u0142a si\u0119 tak nierozerwalnie zwi\u0105zana z filmem Absolwent<\/em> , \u017ce wyobra\u017cenie sobie filmu bez niej wydaje si\u0119 niemal niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n Ale nie taki by\u0142 pierwotny plan.<\/p>\n\n\n\n Podczas monta\u017cu filmu Nichols i monta\u017cysta Sam O’Steen pocz\u0105tkowo korzystali z istniej\u0105cych nagra\u0144 Simona i Garfunkela, takich jak \u201eThe Sound of Silence\u201d.<\/p>\n\n\n\n Dzia\u0142a\u0142y tak doskonale, \u017ce Nichols niech\u0119tnie je wymienia\u0142.<\/p>\n\n\n\n Wykorzystywanie wsp\u00f3\u0142czesnych popularnych piosenek jako \u015brodka przekazu emocjonalnego by\u0142o wci\u0105\u017c stosunkowo rzadkie.<\/p>\n\n\n\n Ta decyzja pomog\u0142a odmieni\u0107 film.<\/p>\n\n\n\n Paul Simon zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c poproszony o stworzenie oryginalnego materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n Podobno rozwa\u017cano wykorzystanie w filmie takich utwor\u00f3w jak \u201ePunky’s Dilemma\u201d i \u201eA Hazy Shade of Winter\u201d, ale ostatecznie nie zosta\u0142y one wykorzystane.<\/p>\n\n\n\n Potem pojawi\u0142a si\u0119 \u201ePani Robinson\u201d.<\/p>\n\n\n\n Zabawne jest to, \u017ce piosenka ta w og\u00f3le nie nosi\u0142a tytu\u0142u \u201eMrs. Robinson\u201d.<\/p>\n\n\n\n Simon pracowa\u0142 nad materia\u0142em dotycz\u0105cym \u201ePani Roosevelt\u201d, czyli Eleanor Roosevelt.<\/p>\n\n\n\n Pomys\u0142 zrodzi\u0142 si\u0119, gdy Nichols us\u0142ysza\u0142 t\u0119 piosenk\u0119, a pani Robinson ostatecznie zosta\u0142a uwieczniona nie tylko jako posta\u0107 filmowa, ale tak\u017ce jako bohaterka jednej z najbardziej rozpoznawalnych piosenek zespo\u0142u Simon & Garfunkel.<\/p>\n\n\n\n Wersja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 w filmie, nie by\u0142a jeszcze pe\u0142nym przebojem, jaki mia\u0142a pozna\u0107 publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n W pe\u0142ni rozwini\u0119ta piosenka powsta\u0142a p\u00f3\u017aniej i odnios\u0142a du\u017cy sukces.<\/p>\n\n\n\n Muzyka by\u0142a tylko jedn\u0105 z dziedzin, w kt\u00f3rej The Graduate<\/em> eksperymentowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n Jego zdj\u0119cia r\u00f3wnie\u017c robi\u0142y niezwyk\u0142e rzeczy, nie zwracaj\u0105c na siebie uwagi.<\/p>\n\n\n\n Pod koniec filmu Benjamin desperacko biegnie w stron\u0119 kamery.<\/p>\n\n\n\n Porusza si\u0119 tak szybko, jak tylko mo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n Jednak pod wzgl\u0119dem wizualnym nie robi prawie \u017cadnych post\u0119p\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Efekt ten uzyskano dzi\u0119ki u\u017cyciu d\u0142ugiego teleobiektywu, kt\u00f3ry \u015bciska odleg\u0142o\u015b\u0107 i sprawia, \u017ce \u200b\u200bruch do przodu wydaje si\u0119 dziwnie nieefektywny.<\/p>\n\n\n\n To doskona\u0142a metafora wizualna.<\/p>\n\n\n\n Benjamin biegnie rozpaczliwie, ale wydaje si\u0119, \u017ce utkn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n To uczucie definiuje wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n W innych miejscach filmu zastosowano ruch kierunkowy w celu stworzenia subtelnego dyskomfortu.<\/p>\n\n\n\n Postacie zazwyczaj poruszaj\u0105 si\u0119 na ekranie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry widzowie z Zachodu instynktownie odbieraj\u0105 jako naturalny.<\/p>\n\n\n\n Benjamin czasami dzia\u0142a wbrew temu wizualnemu schematowi.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017cesz nigdy tego \u015bwiadomie nie zauwa\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n Ale to czu\u0107.<\/p>\n\n\n\n On dos\u0142ownie idzie w z\u0142ym kierunku.<\/p>\n\n\n\n Nawet s\u0142ynna scena uwodzenia wymaga\u0142a zastosowania pewnych sztuczek filmowych.<\/p>\n\n\n\n Jak podaj\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a, Bancroft wyznaczy\u0142 granice dotycz\u0105ce nago\u015bci, m.in. nie chcia\u0142 pokazywa\u0107 si\u0119 topless.<\/p>\n\n\n\n W uj\u0119ciach, w kt\u00f3rych wymagana by\u0142a nago\u015b\u0107, wykorzystywano dubler\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Znalezienie odpowiedniego dublera najwyra\u017aniej sta\u0142o si\u0119 osobn\u0105, zakulisow\u0105 przygod\u0105.<\/p>\n\n\n\n Podobno jedna z potencjalnych dublerek nie chcia\u0142a zdj\u0105\u0107 nak\u0142adek, co oznacza\u0142o, \u017ce do wykonania wymaganych zdj\u0119\u0107 potrzebna by\u0142a druga kobieta.<\/p>\n\n\n\n Wi\u0119c nawet niekt\u00f3re z najbardziej prowokacyjnych obraz\u00f3w w filmie niekoniecznie by\u0142y dzie\u0142em Bancrofta.<\/p>\n\n\n\n Mimo starannej realizacji, w Absolwencie<\/em> zdarzaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy w ci\u0105g\u0142o\u015bci fabu\u0142y.<\/p>\n\n\n\n Przyk\u0142adowo, na przyj\u0119ciu powitalnym Benjamina, kobieta zostawia widoczny \u015blad szminki na jego policzku.<\/p>\n\n\n\n P\u00f3\u017aniej znika bez \u017cadnego wyja\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n Potem jest nocna przeja\u017cd\u017cka z udzia\u0142em Pani Robinson.<\/p>\n\n\n\n Akcja filmu ma rozgrywa\u0107 si\u0119 po zmroku, jednak niekt\u00f3re uj\u0119cia wok\u00f3\u0142 szklarni wydaj\u0105 si\u0119 podejrzanie jasne, niemal tak, jakby zosta\u0142y nakr\u0119cone po po\u0142udniu.<\/p>\n\n\n\n Uwa\u017cni widzowie zauwa\u017cyli jeszcze jedn\u0105 ciekaw\u0105 rzecz zwi\u0105zan\u0105 ze sprz\u0119tem stereo.<\/p>\n\n\n\n Pani Robinson w\u0142\u0105cza muzyk\u0119, gdy jest z Benjaminem.<\/p>\n\n\n\n Jednak gdy Benjamin spieszy na d\u00f3\u0142, aby unikn\u0105\u0107 pana Robinsona, muzyka nagle cichnie.<\/p>\n\n\n\n Drobne b\u0142\u0119dy?<\/p>\n\n\n\n Absolutnie.<\/p>\n\n\n\n Ale ich wypatrzenie to cz\u0119\u015b\u0107 przyjemno\u015bci p\u0142yn\u0105cej z ponownego ogl\u0105dania klasyki.<\/p>\n\n\n\n Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalna kompozycja wizualna filmu.<\/p>\n\n\n\n Noga pani Robinson dominuje na pierwszym planie, podczas gdy Benjamin pojawia si\u0119 w oddali.<\/p>\n\n\n\n Obraz od razu przekazuje obraz ca\u0142ej dynamiki w\u0142adzy.<\/p>\n\n\n\n Ona jest pewna siebie.<\/p>\n\n\n\n Jest uwi\u0119ziony.<\/p>\n\n\n\n A seks sta\u0142 si\u0119 czym\u015b ogromnym i onie\u015bmielaj\u0105cym, co stan\u0119\u0142o mi\u0119dzy Benjaminem a tym, co jego zdaniem powinno wygl\u0105da\u0107 jako doros\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n Uj\u0119cie to sta\u0142o si\u0119 tak kultowe, \u017ce programy telewizyjne przez dziesi\u0119ciolecia je parodiowa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n Roseanne<\/em> odtworzy\u0142a \u017cart wizualny w sekwencji fantastycznej.<\/p>\n\n\n\n Simpsonowie<\/em> nawi\u0105zali r\u00f3wnie\u017c do Absolwenta<\/em> w odcinku, w kt\u00f3rym pani Krabappel pr\u00f3bowa\u0142a uwie\u015b\u0107 nauczyciela zast\u0119pczego, pana Bergstroma.<\/p>\n\n\n\n W \u017carcie znalaz\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3lnie sprytny szczeg\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n G\u0142osu panu Bergstromowi u\u017cyczy\u0142 sam Dustin Hoffman.<\/p>\n\n\n\n To by\u0142 kolejny przyk\u0142ad tego, jak g\u0142\u0119boko Absolwent<\/em> wszed\u0142 do kultury popularnej.<\/p>\n\n\n\n Jego linie sta\u0142y si\u0119 punktami odniesienia.<\/p>\n\n\n\n Jego \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa sta\u0142a si\u0119 ponadczasowa.<\/p>\n\n\n\n Na\u015bladowano spos\u00f3b filmowania.<\/p>\n\n\n\n Pani Robinson sta\u0142a si\u0119 kulturowym synonimem uwodzicielskiej starszej kobiety.<\/p>\n\n\n\n Niepewno\u015b\u0107 Benjamina sta\u0142a si\u0119 oczywista dla pokole\u0144 m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy po osi\u0105gni\u0119ciu doros\u0142o\u015bci odkrywali, \u017ce nikt nie da\u0142 im instrukcji na temat tego, co b\u0119dzie dalej.<\/p>\n\n\n\n To mo\u017ce ostatecznie wyja\u015bni\u0107, dlaczego film przetrwa\u0142 tak dobrze.<\/p>\n\n\n\n Odrzu\u0107my skandaliczny romans i s\u0142ynne sceny uwodzenia, a oka\u017ce si\u0119, \u017ce Absolwent<\/em> jest w istocie opowie\u015bci\u0105 o zamieszaniu.<\/p>\n\n\n\n Benjamin osi\u0105gn\u0105\u0142 wszystko, co mu kazano osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n Poszed\u0142 na studia.<\/p>\n\n\n\n Uko\u0144czy\u0142 studia.<\/p>\n\n\n\n Jego rodzice s\u0105 dumni.<\/p>\n\n\n\n Ludzie pytaj\u0105 o jego przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n I nie ma poj\u0119cia, czego chce.<\/p>\n\n\n\n Doro\u015bli, kt\u00f3rzy go otaczaj\u0105, oferuj\u0105 mu rady, oczekiwania i mo\u017cliwo\u015bci, ale bardzo ma\u0142o zrozumienia.<\/p>\n\n\n\n Nawet jego bunt zostaje zak\u0142\u00f3cony.<\/p>\n\n\n\n On niekoniecznie wie, przeciwko czemu si\u0119 buntuje.<\/p>\n\n\n\n S\u0142ynne zako\u0144czenie filmu doskonale oddaje t\u0119 niepewno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n Benjamin i Elaine najwyra\u017aniej osi\u0105gn\u0119li sw\u00f3j dramatyczny, romantyczny cel.<\/p>\n\n\n\n Uciekaj\u0105 razem.<\/p>\n\n\n\n Wsiadaj\u0105 do autobusu.<\/p>\n\n\n\n Na pocz\u0105tku s\u0105 zachwyceni.<\/p>\n\n\n\n Potem siadaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n U\u015bmiechy powoli znikaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n \u017baden z nich nic nie m\u00f3wi.<\/p>\n\n\n\n Patrz\u0105 przed siebie.<\/p>\n\n\n\n Dostali to, czego chcieli.<\/p>\n\n\n\n Co teraz?<\/p>\n\n\n\n Ostatnie pytanie brzmi: dlaczego Absolwent<\/em> pozostaje czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c zbiorem znanych scen?<\/p>\n\n\n\n Dustin Hoffman wni\u00f3s\u0142 do g\u0142\u00f3wnej roli niezr\u0119czno\u015b\u0107 i wra\u017cliwo\u015b\u0107, podczas gdy Hollywood z \u0142atwo\u015bci\u0105 m\u00f3g\u0142by obsadzi\u0107 j\u0105 w typowej roli amanta.<\/p>\n\n\n\n Anne Bancroft stworzy\u0142a tak siln\u0105 posta\u0107, \u017ce pani Robinson towarzyszy\u0142a jej przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n Mike Nichols wykorzysta\u0142 kadrowanie, monta\u017c, muzyk\u0119 i gr\u0119 aktorsk\u0105, aby uchwyci\u0107 pokolenie zaczynaj\u0105ce kwestionowa\u0107 \u017cycie, kt\u00f3re odziedziczy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n A Simon & Garfunkel stworzyli muzyk\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 nierozerwalnie zwi\u0105zana z obrazem.<\/p>\n\n\n\n Po prawie 60 latach drobne niedoskona\u0142o\u015bci sprawiaj\u0105, \u017ce film jest jeszcze bardziej fascynuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n Znikaj\u0105ca szminka.<\/p>\n\n\n\n Dziwne o\u015bwietlenie.<\/p>\n\n\n\n Tajemniczo cichy system stereo.<\/p>\n\n\n\n Cia\u0142o si\u0119 podwaja.<\/p>\n\n\n\n Dob\u00f3r obsady, kt\u00f3ry niemal da\u0142 widzom zupe\u0142nie inny film.<\/p>\n\n\n\n I ten niezapomniany moment w hotelu, kiedy Dustin Hoffman straci\u0142 panowanie nad sob\u0105, odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do \u015bciany i ze wszystkich si\u0142 stara\u0142 si\u0119 nie \u015bmia\u0107.<\/p>\n\n\n\n B\u0142\u0105d, kt\u00f3ry powinien by\u0142 zepsu\u0107 uj\u0119cie, ostatecznie je poprawi\u0142.<\/p>\n\n\n\n By\u0107 mo\u017ce to stosowne.<\/p>\n\n\n\n Poniewa\u017c w filmie \u201eAbsolwent\u201d<\/em> du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 opowiada o ludziach, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105, co robi\u0105, i udaj\u0105, \u017ce wiedz\u0105.<\/p>\n\n\n\n I w jaki\u015b spos\u00f3b, z ca\u0142ej tej niepewno\u015bci, Hollywood stworzy\u0142 klasyk\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niewiele jest wypowiedzi z tamtej epoki, kt\u00f3re mo\u017cna tak od razu rozpozna\u0107, jak nerwowe stwierdzenie Benjamina: \u201ePani Robinson, pr\u00f3buje mnie pani uwie\u015b\u0107. Prawda?\u201d \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":31886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31887,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions\/31887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/new24.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GettyImages-156480440-2048x1677-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/new24.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GettyImages-156480140-2048x1504-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/new24.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tf-1.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/new24.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GettyImages-74106016-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/new24.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GettyImages-1287403235-2048x1638-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n