Potem odwr\u00f3ci\u0142em j\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Pismo Claire zawiera\u0142o pi\u0119\u0107 s\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
Znalaz\u0142em dzi\u015b Ethana. Powiedz mu.<\/p>\n\n\n\n
Pod spodem by\u0142a data.<\/p>\n\n\n\n
Dok\u0142adnie tego dnia Claire i ja pozna\u0142y\u015bmy si\u0119 na Tinderze.<\/p>\n\n\n\n
Sprawdza\u0142em to dwa razy.<\/p>\n\n\n\n
Potem us\u0142ysza\u0142em, jak wychodzi z sypialni.<\/p>\n\n\n\n
I nagle zrozumia\u0142em co\u015b przera\u017caj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n
Kobieta, z kt\u00f3r\u0105 spotyka\u0142em si\u0119 od sze\u015bciu miesi\u0119cy, wiedzia\u0142a kim jestem, zanim ja cokolwiek o niej wiedzia\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od mojego telefonu.<\/p>\n\n\n\n
Upu\u015bci\u0142am go gdzie\u015b mi\u0119dzy poduszk\u0105 kanapy a pod\u0142okietnikiem, czekaj\u0105c, a\u017c Claire si\u0119 przebierze.<\/p>\n\n\n\n
Mrukn\u0105\u0142em co\u015b, czemu moja matka by si\u0119 sprzeciwi\u0142a, i wsun\u0105\u0142em r\u0119k\u0119 w szczelin\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Dwie \u0107wiartki.<\/p>\n\n\n\n
Skuwka d\u0142ugopisu.<\/p>\n\n\n\n
Co\u015b, co niepokoj\u0105co przypomina\u0142o staro\u017cytny chips ziemniaczany.<\/p>\n\n\n\n
Potem m\u00f3j telefon.<\/p>\n\n\n\n
Ale gdy wyci\u0105gn\u0119\u0142am r\u0119k\u0119, pojawi\u0142o si\u0119 co\u015b jeszcze.<\/p>\n\n\n\n
Na dywan spad\u0142o zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n
Podnios\u0142em go automatycznie.<\/p>\n\n\n\n
A potem zamar\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Zdj\u0119cie by\u0142o stare.<\/p>\n\n\n\n
Kolory na brzegach wyblak\u0142y, a grupa dzieci siedzia\u0142a na pod\u0142odze przypominaj\u0105cej bibliotek\u0119, ka\u017cde trzymaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Pod koniec rz\u0119du siedzia\u0142 chudy ch\u0142opiec z potarganymi br\u0105zowymi w\u0142osami i brakuj\u0105cym przednim z\u0119bem.<\/p>\n\n\n\n
Ja.<\/p>\n\n\n\n
Osiem lat.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017ce dziewi\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Od razu wiedzia\u0142em, \u017ce to ten model, bo widzia\u0142em t\u0119 pasiast\u0105 koszul\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Moja mama uwielbia\u0142a t\u0119 koszulk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Nienawidzi\u0142am tego z tak\u0105 pasj\u0105, jak\u0105 tylko o\u015bmiolatek mo\u017ce czu\u0107 do ubra\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Ale nie by\u0142em sam na tym zdj\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n
Obok mnie siedzia\u0142a ma\u0142a dziewczynka w grubych, fioletowych okularach.<\/p>\n\n\n\n
Odwr\u00f3ci\u0142em zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n
Wyblak\u0142ym niebieskim atramentem:<\/p>\n\n\n\n
Nora i Ethan, Letni Klub Czytelniczy.<\/p>\n\n\n\n
Potem pojawi\u0142 si\u0119 nowy charakter pisma Claire.<\/p>\n\n\n\n
Znalaz\u0142em dzi\u015b Ethana. Powiedz mu.<\/p>\n\n\n\n
I data.<\/p>\n\n\n\n
Dzie\u0144, w kt\u00f3rym do siebie dopasowujemy si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEthan?\u201d<\/p>\n\n\n\n
G\u0142os Claire dochodzi\u0142 z sypialni.<\/p>\n\n\n\n
Nie odpowiedzia\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej wesz\u0142a do salonu ubrana w sukienk\u0119, kt\u00f3r\u0105 jej kupi\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Szmaragdowo zielony.<\/p>\n\n\n\n
Zwr\u00f3ci\u0142a na to uwag\u0119 kilka tygodni wcze\u015bniej, ale od\u0142o\u017cy\u0142a to, gdy zobaczy\u0142a cen\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wr\u00f3ci\u0142em bez niej i kupi\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Wygl\u0105da\u0142a pi\u0119knie.<\/p>\n\n\n\n
U\u015bmiecha\u0142a si\u0119 przez oko\u0142o dwie sekundy.<\/p>\n\n\n\n
Potem zobaczy\u0142a, co trzymam w r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n
Jej palce zatrzyma\u0142y si\u0119 w po\u0142owie zapinania kolczyka.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSk\u0105d to masz?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Prawie si\u0119 roze\u015bmia\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTwoja kanapa.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire nic nie powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Podnios\u0142em fotografi\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKim jest Nora?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jej r\u0119ka powoli opad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEthan\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Obr\u00f3ci\u0142em zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDlaczego napisa\u0142e\u015b to w dniu, w kt\u00f3rym si\u0119 poznali\u015bmy?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142a w stron\u0119 kanapy.<\/p>\n\n\n\n
Potem w moim kierunku.<\/p>\n\n\n\n
Wreszcie:<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo wiedzia\u0142em, kim jeste\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzed Tinderem?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
Pok\u00f3j zdawa\u0142 si\u0119 kurczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZna\u0142e\u015b mnie zanim do siebie dobrali\u015bmy si\u0119?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
“Jak?”<\/p>\n\n\n\n
Claire spojrza\u0142a na zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNora by\u0142a moj\u0105 siostr\u0105.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em ponownie na dziewczynk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Co\u015b poruszy\u0142o si\u0119 na skraju mojej pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n
Okulary.<\/p>\n\n\n\n
\u015amiech.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka otwarta na dw\u00f3ch rz\u0119dach kolan.<\/p>\n\n\n\n
Potem znikn\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTwoja siostra?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoja przyrodnia siostra. By\u0142a du\u017co m\u0142odsza ode mnie.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDlaczego jestem z ni\u0105 na zdj\u0119ciu?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo byli\u015bcie przyjaci\u00f3\u0142mi.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na Claire.<\/p>\n\n\n\n
Przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy wierzy\u0142am, \u017ce nasza historia zacz\u0119\u0142a si\u0119 na aplikacji randkowej.<\/p>\n\n\n\n
Mia\u0142am dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat i by\u0142am niemal gotowa usun\u0105\u0107 Tindera.<\/p>\n\n\n\n
Claire mia\u0142a czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n\n\n\n
Dwudziestoletnia r\u00f3\u017cnica wieku sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bsi\u0119 waha\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Jej pierwsza wiadomo\u015b\u0107 mnie roz\u015bmieszy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Nasza pierwsza kawa trwa\u0142a prawie cztery godziny.<\/p>\n\n\n\n
Ju\u017c na naszej trzeciej randce wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnienawidz\u0119 cynamonu w kawie.<\/p>\n\n\n\n
Wiedzia\u0142em, \u017ce za ka\u017cdym razem, gdy podr\u00f3\u017cowa\u0142a, kupowa\u0142a okropne magnesy na lod\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Zapami\u0119ta\u0142a imi\u0119 mojego szefa.<\/p>\n\n\n\n
Moja ulubiona pizza.<\/p>\n\n\n\n
Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 blizna na nadgarstku.<\/p>\n\n\n\n
W przypadku Claire zawsze czu\u0142am, \u017ce nie ma mi\u0119dzy nami \u017cadnych gier.<\/p>\n\n\n\n
Najwyra\u017aniej si\u0119 myli\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWi\u0119c dopasowali\u015bmy si\u0119 do siebie dzi\u0119ki Norze.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNa pocz\u0105tku tak.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ta odpowied\u017a bola\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRozpozna\u0142e\u015b mnie od dzieci\u0144stwa i nic nie powiedzia\u0142e\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Ja wiem.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eSiedzia\u0142a\u015b naprzeciwko mnie i pi\u0142a\u015b kaw\u0119, wiedz\u0105c ju\u017c, kim jestem.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eA ja nic o tobie nie wiedzia\u0142am.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire zamkn\u0119\u0142a oczy.<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
Dotkn\u0105\u0142em pisma na fotografii.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZnalaz\u0142em dzi\u015b Ethana. Powiedz mu.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePowiedz mi co?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire nie odpowiedzia\u0142a od razu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGdzie to by\u0142o zrobione?\u201d zapyta\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBiblioteka przy Pine Street\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zmarszczy\u0142em brwi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy oni nie odnowili tego miejsca?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOryginalny pok\u00f3j dzieci\u0119cy nadal tam jest.\u201d<\/p>\n\n\n\n
A potem co\u015b wr\u00f3ci\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Niskie rega\u0142y na ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n
Worki sako.<\/p>\n\n\n\n
Papierowe s\u0142o\u0144ce krzywo zwisaj\u0105ce z sufitu.<\/p>\n\n\n\n
Zakurzony dywan.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em ponownie na dziewczyn\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJej okulary by\u0142y \u017c\u00f3\u0142te.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire mrugn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
“Co?”<\/p>\n\n\n\n
\u201eOkulary Nory. Nie by\u0142y fioletowe.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eByli.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Wspomnienie sta\u0142o si\u0119 silniejsze.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBy\u0142y \u017c\u00f3\u0142te.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Po raz pierwszy tego wieczoru Claire si\u0119 roze\u015bmia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna je namalowa\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Co?”<\/p>\n\n\n\n
\u201eZ \u017c\u00f3\u0142tym lakierem do paznokci. Nasza mama prawie dosta\u0142a za\u0142amania nerwowego.\u201d<\/p>\n\n\n\n
I nagle j\u0105 zobaczy\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
To nie jest dziewczyna na zdj\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n
Nora.<\/p>\n\n\n\n
Siedz\u0105c ze skrzy\u017cowanymi nogami na pod\u0142odze biblioteki.<\/p>\n\n\n\n
Grube \u017c\u00f3\u0142te okulary.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka w mi\u0119kkiej oprawie trzymana \u015bmiesznie blisko jej twarzy.<\/p>\n\n\n\n
Denerwuje mnie.<\/p>\n\n\n\n
K\u0142\u00f3cisz si\u0119 ze mn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Prawdziwy.<\/p>\n\n\n\n
Usiad\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Claire zrobi\u0142a ma\u0142y krok w moj\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eChcesz tam i\u015b\u0107?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Natychmiast si\u0119 zatrzyma\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
“Przepraszam.”<\/p>\n\n\n\n
“Co?”<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by\u0142o z\u0142e pytanie.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Wzi\u0119\u0142a g\u0142\u0119boki oddech.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJe\u015bli chcesz wiedzie\u0107, co si\u0119 sta\u0142o, powiem ci tutaj. Albo poka\u017c\u0119 ci, gdzie zrobiono zdj\u0119cie. Albo mog\u0119 wyj\u015b\u0107.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Po raz pierwszy tego wieczoru Claire nie decydowa\u0142a za mnie.<\/p>\n\n\n\n
Z\u0142apa\u0142em kurtk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZabierz mnie do biblioteki.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Bez s\u0142owa zdj\u0119\u0142a zielon\u0105 sukienk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Dwadzie\u015bcia minut p\u00f3\u017aniej stali\u015bmy ju\u017c w oddziale na Pine Street.<\/p>\n\n\n\n
Cz\u0119\u015b\u0107 dla doros\u0142ych nic dla mnie nie znaczy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie weszli\u015bmy do pokoju dzieci\u0119cego.<\/p>\n\n\n\n
Zatrzyma\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
By\u0142 mniejszy, ni\u017c pami\u0119ta\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Znacznie mniejszy.<\/p>\n\n\n\n
Ale co\u015b w tym wszystkim wydawa\u0142o si\u0119 znajome.<\/p>\n\n\n\n
Szed\u0142em powoli mi\u0119dzy p\u00f3\u0142kami.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDawniej by\u0142 niebieski dywan.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire wskaza\u0142a na r\u00f3g.<\/p>\n\n\n\n
\u201eW\u0142a\u015bnie tam.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Teraz by\u0142o szaro.<\/p>\n\n\n\n
Usiad\u0142em na jednym z ma\u0142ych krzese\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n
Moje kolana ledwo mie\u015bci\u0142y si\u0119 pod sto\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Claire zosta\u0142a przy drzwiach.<\/p>\n\n\n\n
Wtedy zauwa\u017cy\u0142em p\u00f3\u0142k\u0119 z ksi\u0105\u017ckami przygodowymi.<\/p>\n\n\n\n
Pojawi\u0142o si\u0119 kolejne wspomnienie.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka zamykaj\u0105ca si\u0119 z hukiem.<\/p>\n\n\n\n
Nora oskar\u017ca mnie o zbyt wolne czytanie.<\/p>\n\n\n\n
Oskar\u017cam j\u0105 o pomijanie stron.<\/p>\n\n\n\n
Za\u015bmia\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Claire nie pyta\u0142a dlaczego.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna oszukiwa\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOch, nieustannie.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna przeskoczy\u0142a do przodu.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Stale.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo mi si\u0119 nie podoba\u0142o.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna wiedzia\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na Claire.<\/p>\n\n\n\n
U\u015bmiecha\u0142a si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Ale nie na mnie.<\/p>\n\n\n\n
Przez chwil\u0119 zn\u00f3w spojrza\u0142a na swoj\u0105 m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wtedy w ko\u0144cu zapyta\u0142em:<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy Nora by\u0142a chora?\u201d<\/p>\n\n\n\n
U\u015bmiech Claire znikn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak bardzo chory?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOd dzieci\u0144stwa cierpia\u0142a na przewlek\u0142\u0105 chorob\u0119. To lato by\u0142o jednym z jej najlepszych okres\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWi\u0119c przysz\u0142a tutaj?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eMog\u0142aby co tydzie\u0144.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire podesz\u0142a do sto\u0142u, ale zatrzyma\u0142a si\u0119 po drugiej stronie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNienawidzi\u0142a, gdy ludzie pytali, co jej jest, zanim zapytali j\u0105 o imi\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie wiedzia\u0142em.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDlatego ci\u0119 lubi\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie r\u00f3b ze mnie o\u015bmioletniego cudownego ma\u0142ego \u015bwi\u0119tego\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Claire prawie si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie by\u0142e\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Dobry.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eKiedy\u015b doprowadzi\u0142e\u015b j\u0105 do p\u0142aczu, bo oskar\u017cy\u0142e\u015b j\u0105 o oszukiwanie na Uno.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy ona mnie zdradza\u0142a?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Absolutnie.”<\/p>\n\n\n\n
Za\u015bmia\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Potem \u015bmiech ucich\u0142.<\/p>\n\n\n\n
“Co si\u0119 sta\u0142o?”<\/p>\n\n\n\n
Claire wysun\u0119\u0142a krzes\u0142o naprzeciwko mnie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy mog\u0119 usi\u0105\u015b\u0107?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Skin\u0105\u0142em g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Ona usiad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePod koniec lata nasza matka zabra\u0142a Nor\u0119 na specjalistyczne leczenie. Wszyscy spodziewali si\u0119, \u017ce wr\u00f3ci po kilku tygodniach\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wpatrywa\u0142em si\u0119 w porysowany blat sto\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna tego nie zrobi\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
“Co si\u0119 sta\u0142o?”<\/p>\n\n\n\n
\u201ePogorszy\u0142o si\u0119.\u201d<\/p>\n\n\n\n
G\u0142os Claire sta\u0142 si\u0119 cichszy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eUmar\u0142a tamtej zimy.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Przesta\u0142em si\u0119 rusza\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Gdzie\u015b w bibliotece rozleg\u0142 si\u0119 \u015bmiech dziecka.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNikt mi nie powiedzia\u0142?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle wiedzia\u0142e\u015b o mnie.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201ePami\u0119ta\u0142e\u015b mnie przez wszystkie te lata?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie do ko\u0144ca.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire z\u0142o\u017cy\u0142a r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiedzia\u0142em, \u017ce by\u0142 ch\u0142opiec o imieniu Ethan. Wiedzia\u0142em, \u017ce twoja matka je\u017adzi\u0142a czerwonym samochodem. Wiedzia\u0142em, \u017ce przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 nied\u0142ugo po tym, jak Nora zachorowa\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“To wszystko?”<\/p>\n\n\n\n
“G\u0142\u00f3wnie.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak mnie znalaz\u0142e\u015b?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie zrobi\u0142em tego.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142a na mnie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSiedemna\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej twoja twarz pojawi\u0142a si\u0119 na moim telefonie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
“Hubka.”<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eI rozpozna\u0142e\u015b mnie?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie od razu. Potem zobaczy\u0142em twoje nazwisko.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zatrzyma\u0142a si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eI blizna.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Instynktownie dotkn\u0105\u0142em nadgarstka.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNora o tym wspomina\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eWi\u0119c przesun\u0105\u0142e\u015b w prawo.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo chcia\u0142e\u015b mi powiedzie\u0107, \u017ce ona umar\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eJedna kawa.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Co?”<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by\u0142 m\u00f3j plan\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Claire wygl\u0105da\u0142a na zawstydzon\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSpotka\u0142em ci\u0119 kiedy\u015b. Powiedzia\u0142em ci, kim by\u0142em. Opowiedzia\u0142em ci, co sta\u0142o si\u0119 z Nor\u0105. Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce by\u0142e\u015b jej przyjacielem.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eA potem?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eZam\u00f3wi\u0142e\u015b kolejn\u0105 kaw\u0119.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Przypomnia\u0142em sobie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZosta\u0142e\u015b\u201d \u2013 kontynuowa\u0142a \u2013 \u201ea\u017c pracownicy zacz\u0119li ustawia\u0107 wok\u00f3\u0142 nas krzes\u0142a\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo nie wyja\u015bnia, dlaczego sk\u0142ama\u0142e\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Przynajmniej nie udawa\u0142a, \u017ce \u200b\u200btak jest.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGdyby Nora nie istnia\u0142a, czy przesun\u0105\u0142by\u015b palcem w prawo?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire milcza\u0142a przez kilka sekund.<\/p>\n\n\n\n
“Nie wiem.”<\/p>\n\n\n\n
To bola\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Mog\u0142a da\u0107 mi \u0142atw\u0105 odpowied\u017a.<\/p>\n\n\n\n
Oczywi\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n
W ka\u017cdym razie bym ci\u0119 zauwa\u017cy\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Zamiast tego powiedzia\u0142a mi prawd\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrawdopodobnie nie zatrzyma\u0142abym si\u0119 na twoim profilu na tyle d\u0142ugo, \u017ceby si\u0119 tego dowiedzie\u0107\u201d \u2013 przyzna\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Odwr\u00f3ci\u0142am wzrok.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle Nora zaprowadzi\u0142a mnie do tej kawiarni\u201d \u2013 kontynuowa\u0142a Claire. \u201eNie kaza\u0142a mi zam\u00f3wi\u0107 kolejnej kawy. Nie kaza\u0142a mi zosta\u0107 cztery godziny. I na pewno nie sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bsi\u0119 w tobie zakocha\u0142am\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNadal k\u0142ama\u0142e\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo, co wydarzy\u0142o si\u0119 po pierwszej kawie, nie wyma\u017ce tego, jak tam dotar\u0142e\u015b\u201d.<\/p>\n\n\n\n
“Ja wiem.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eZnowu to samo.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire si\u0119 zatrzyma\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
“Przepraszam.”<\/p>\n\n\n\n
Wsta\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDlaczego mi nie powiedzia\u0142e\u015b?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Najpierw?”<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo nie chcia\u0142em, \u017ceby\u015b my\u015bla\u0142, \u017ce wykorzystuj\u0119 Nor\u0119, \u017ceby si\u0119 do ciebie zbli\u017cy\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBy\u0142e\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePozna\u0107 ci\u0119. Tak.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eA co potem?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142a w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Przez kilka sekund nic nie m\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie:<\/p>\n\n\n\n
\u201eBa\u0142am si\u0119, \u017ce odejdziesz.\u201d<\/p>\n\n\n\n
To by\u0142o pierwsze wyja\u015bnienie, jakie mi da\u0142a, kt\u00f3re nie brzmia\u0142o szlachetnie.<\/p>\n\n\n\n
Nie chroni mnie.<\/p>\n\n\n\n
Nie chronimy pami\u0119ci Nory.<\/p>\n\n\n\n
Strach.<\/p>\n\n\n\n
Ludzkie i samolubne.<\/p>\n\n\n\n
Mog\u0142em to zrozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Zrozumienie nie jest tym samym co wybaczenie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMusz\u0119 poby\u0107 sam.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire natychmiast wsta\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eChcesz, \u017cebym wyszed\u0142?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zastanowi\u0142em si\u0119 nad tym.<\/p>\n\n\n\n
Potem pokr\u0119ci\u0142em g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZosta\u0144 tutaj.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Wyszed\u0142em na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n
Sam.<\/p>\n\n\n\n
I Claire mi na to pozwoli\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Gdy by\u0142em w po\u0142owie dziedzi\u0144ca biblioteki, zn\u00f3w przypomnia\u0142o mi si\u0119 pewne wspomnienie.<\/p>\n\n\n\n
Nora zamkn\u0119\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Ja si\u0119 w\u015bciekam.<\/p>\n\n\n\n
M\u00f3j w\u0142asny dzieci\u0119cy g\u0142os:<\/p>\n\n\n\n
Dobra. Doko\u0144cz to sam.<\/p>\n\n\n\n
Przesta\u0142em chodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Zrobi\u0142o mi si\u0119 niedobrze.<\/p>\n\n\n\n
A co je\u015bli to by\u0142yby ostatnie s\u0142owa, jakie kiedykolwiek do niej powiedzia\u0142em?<\/p>\n\n\n\n
Wyci\u0105gn\u0105\u0142em telefon.<\/p>\n\n\n\n
Czy mo\u017cesz wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz?<\/p>\n\n\n\n
Claire pojawi\u0142a si\u0119 oko\u0142o minut\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n
Zatrzyma\u0142a si\u0119 kilka st\u00f3p dalej.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzypomnia\u0142em sobie co\u015b.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ona czeka\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePowiedzia\u0142em Norze, \u017ceby sama doko\u0144czy\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Wyraz twarzy Claire uleg\u0142 zmianie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy to by\u0142 ostatni raz, kiedy j\u0105 widzia\u0142em?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zastanowi\u0142a si\u0119 dok\u0142adnie.<\/p>\n\n\n\n
Potem pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
“Nie wiem.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eA ty nie?\u201d<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce ta odpowied\u017a b\u0119dzie bolesna.<\/p>\n\n\n\n
Zamiast tego, pomog\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Bo Claire mog\u0142a wymy\u015bli\u0107 co\u015b pocieszaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n
Nie, nie zrobi\u0142a tego.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie wiem dok\u0142adnie, jaka by\u0142a wasza ostatnia rozmowa\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Potem u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 lekko.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle Nora p\u00f3\u017aniej o tobie m\u00f3wi\u0142a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo ona powiedzia\u0142a?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eG\u0142\u00f3wnie to, \u017ce by\u0142e\u015b irytuj\u0105cy.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Za\u015bmia\u0142em si\u0119 wbrew sobie.<\/p>\n\n\n\n
Claire si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePowiedzia\u0142a te\u017c, \u017ce zawsze czeka\u0142e\u015b, gdy mia\u0142a zaleg\u0142o\u015bci w czytaniu.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n
Nora istnia\u0142a gdzie\u015b w mojej pami\u0119ci przez siedemna\u015bcie lat.<\/p>\n\n\n\n
Puste miejsce, o kt\u00f3rym zapomnia\u0142em, by\u0142o puste.<\/p>\n\n\n\n
Teraz cz\u0119\u015bci wraca\u0142y.<\/p>\n\n\n\n
\u017b\u00f3\u0142te okulary.<\/p>\n\n\n\n
Rodzynek nienawidzi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Oszukiwanie w Uno.<\/p>\n\n\n\n
Pomijanie stron.<\/p>\n\n\n\n
Denerwuje mnie.<\/p>\n\n\n\n
Roz\u015bmieszasz mnie.<\/p>\n\n\n\n
Osoba.<\/p>\n\n\n\n
\u017badna tragedia.<\/p>\n\n\n\n
Nie dlatego Claire mnie znalaz\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Nora.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na Claire.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWierz\u0119, \u017ce mnie kochasz.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jej oczy si\u0119 zaszkli\u0142y.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle jeszcze nie wiem, czemu mam ufa\u0107.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
“Rozumiem.”<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Pokr\u0119ci\u0142em g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTy nie. Ja te\u017c nie.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Claire to zaakceptowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Potem zapyta\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo mam zrobi\u0107?\u201d<\/p>\n\n\n\n
To pytanie mnie zaskoczy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
“Dzi\u015b wieczorem?”<\/p>\n\n\n\n
“Tak.”<\/p>\n\n\n\n
\u201eOpowiedz mi o Norze.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eA potem?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eChc\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do domu.\u201d<\/p>\n\n\n\n
“Dobra.”<\/p>\n\n\n\n
Sp\u0119dzili\u015bmy jeszcze godzin\u0119 w tej bibliotece.<\/p>\n\n\n\n
Claire powiedzia\u0142a mi, \u017ce Nora nienawidzi rodzynek.<\/p>\n\n\n\n
Gdy sko\u0144czy\u0142a szesna\u015bcie lat, chcia\u0142a mie\u0107 motocykl.<\/p>\n\n\n\n
Uwa\u017ca\u0142a, \u017ce \u200b\u200bzasady gier planszowych to \u201esugestie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Uwielbia\u0142a burze, ale nienawidzi\u0142a p\u0119kaj\u0105cych balon\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy\u015b pr\u00f3bowa\u0142a przekona\u0107 matk\u0119, \u017ce odrabianie prac domowych jest przejawem dyskryminacji dzieci, kt\u00f3re wol\u0105 ogl\u0105da\u0107 telewizj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Nic dramatycznego.<\/p>\n\n\n\n
Tego w\u0142a\u015bnie potrzebowa\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Nie chcia\u0142em zna\u0107 historii o \u015bmierci Nory.<\/p>\n\n\n\n
Chcia\u0142em pozna\u0107 histori\u0119 jej \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n
W ko\u0144cu Claire i ja wr\u00f3cili\u015bmy do jej mieszkania.<\/p>\n\n\n\n
Zielona sukienka by\u0142a starannie z\u0142o\u017cona na krze\u015ble.<\/p>\n\n\n\n
\u201eChcesz, \u017cebym ci to odda\u0142a?\u201d zapyta\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142em na to.<\/p>\n\n\n\n
“NIE.”<\/p>\n\n\n\n
Claire wydawa\u0142a si\u0119 zaskoczona.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKupi\u0142em to, bo tego chcia\u0142e\u015b\u201d \u2013 powiedzia\u0142em. \u201eTa cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a prawdziwa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Potem wr\u00f3ci\u0142em do domu.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnego dnia ju\u017c do niej nie zadzwoni\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Albo dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n
Czwartego dnia wr\u00f3ci\u0142em sam na Pine Street.<\/p>\n\n\n\n
Znalaz\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 przygodow\u0105, o kt\u00f3r\u0105 kiedy\u015b k\u0142\u00f3ci\u0142em si\u0119 z Nor\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Sprawdzi\u0142em to.<\/p>\n\n\n\n
Potem usiad\u0142em przy ma\u0142ym stoliku i doko\u0144czy\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Zako\u0144czenie by\u0142o straszne.<\/p>\n\n\n\n
Wyci\u0105gn\u0105\u0142em telefon.<\/p>\n\n\n\n
Nora mia\u0142a racj\u0119. Zako\u0144czenie jest okropne.<\/p>\n\n\n\n
Claire odpowiedzia\u0142a niemal natychmiast.<\/p>\n\n\n\n
By\u0142a nie do zniesienia, gdy mia\u0142a racj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
U\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie wpisa\u0142em:<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli chcesz o tym podyskutowa\u0107, nadal jestem w bibliotece.<\/p>\n\n\n\n
Dwadzie\u015bcia minut p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142a si\u0119 Claire.<\/p>\n\n\n\n
Ona nie usiad\u0142a obok mnie.<\/p>\n\n\n\n
Sta\u0142a blisko sto\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy mog\u0119?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Skin\u0105\u0142em g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Ona usiad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107 o ksi\u0105\u017cce.<\/p>\n\n\n\n
Nie nasz zwi\u0105zek.<\/p>\n\n\n\n
Nie przebaczenie.<\/p>\n\n\n\n
Nie to, co by\u0142o p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n
Tylko ksi\u0105\u017cka.<\/p>\n\n\n\n
W pewnym momencie, gdy czyta\u0142em jaki\u015b fragment na g\u0142os, Claire automatycznie si\u0119gn\u0119\u0142a po stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cy\u0142em na nim jeden palec.<\/p>\n\n\n\n
\u201eHej. Jeszcze nie sko\u0144czy\u0142em.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jej r\u0119ka si\u0119 zatrzyma\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
“Przepraszam.”<\/p>\n\n\n\n
A potem odsun\u0119\u0142a go.<\/p>\n\n\n\n
I czeka\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Sko\u0144czy\u0142em akapit.<\/p>\n\n\n\n
P\u00f3\u017aniej sam przewr\u00f3ci\u0142em stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n
To by\u0142a kr\u00f3tka chwila.<\/p>\n\n\n\n
Prawdopodobnie dla nikogo innego nie ma to \u017cadnego znaczenia.<\/p>\n\n\n\n
Ale dla mnie to mia\u0142o znaczenie.<\/p>\n\n\n\n
Poniewa\u017c Claire nie mog\u0142a zmieni\u0107 faktu, \u017ce wesz\u0142a w moje \u017cycie wiedz\u0105c co\u015b, o czym ja nie mia\u0142em poj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n
Nie mog\u0142a cofn\u0105\u0107 tych sze\u015bciu miesi\u0119cy i da\u0107 mi wyboru, kt\u00f3ry mi odebra\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
I nadal nie wiedzia\u0142em, czy prze\u017cyjemy to, co ukry\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Ale by\u0107 mo\u017ce zaufanie nie powr\u00f3ci po jednych wielkich przeprosinach.<\/p>\n\n\n\n
By\u0107 mo\u017ce wydarzy\u0142oby si\u0119 dok\u0142adnie tak.<\/p>\n\n\n\n
Jedno pytanie na raz.<\/p>\n\n\n\n
Jedna prawda na raz.<\/p>\n\n\n\n
Szanujemy jedn\u0105 granic\u0119 na raz.<\/p>\n\n\n\n
Claire sp\u0119dzi\u0142a sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy zastanawiaj\u0105c si\u0119, kiedy b\u0119d\u0119 gotowy odwr\u00f3ci\u0107 bieg wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Teraz w ko\u0144cu zrozumia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Ta strona by\u0142a moja.<\/p>\n\n\n\n
A gdyby mi\u0119dzy nami mia\u0142 si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 kolejny rozdzia\u0142, to ja bym decydowa\u0142a, kiedy go zako\u0144czy\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Potem odwr\u00f3ci\u0142em j\u0105. Pismo Claire zawiera\u0142o pi\u0119\u0107 s\u0142\u00f3w: Znalaz\u0142em dzi\u015b Ethana. Powiedz mu. Pod spodem by\u0142a data. Dok\u0142adnie tego dnia Claire i ja \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":30397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30398,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30396\/revisions\/30398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}