{"id":24204,"date":"2026-06-25T20:23:51","date_gmt":"2026-06-25T20:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=24204"},"modified":"2026-06-25T20:23:51","modified_gmt":"2026-06-25T20:23:51","slug":"mloda-kobiete-wyrzucono-z-plazy-z-powodu-jej-stroju-kapielowego-ona-nie-ma-prawa-sie-tak-ubierac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=24204","title":{"rendered":"M\u0142od\u0105 kobiet\u0119 wyrzucono z pla\u017cy z powodu jej stroju k\u0105pielowego: \u201eOna nie ma prawa si\u0119 tak ubiera\u0107\u201d."},"content":{"rendered":"\n

Zwyk\u0142e letnie popo\u0142udnie przybra\u0142o nieoczekiwany obr\u00f3t na pla\u017cy w Bouches-du-Rh\u00f4ne<\/strong> . Funkcjonariusze policji miejskiej i \u017candarmi formalnie poprosili m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 o wyj\u015bcie z wody.<\/p>\n\n\n\n

Interwencja ta natychmiast wywo\u0142a\u0142a niezrozumienie w\u015br\u00f3d kilku wczasowicz\u00f3w obecnych na miejscu zdarzenia. <\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug organ\u00f3w \u015bcigania, k\u0105pi\u0105cy si\u0119 mia\u0142 na sobie\u00a0odzie\u017c zabronion\u0105<\/strong>\u00a0przez przepisy miejskie.<\/p>\n\n\n\n

Jednak to wydalenie z pla\u017cy rodzi teraz powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci prawne. Oto dlaczego ta prosta kontrola wywo\u0142a\u0142a o\u017cywion\u0105 debat\u0119 na szczeblu krajowym.<\/p>\n\n\n\n

Letni dzie\u0144 przerwany w Carry-le-Rouet<\/h2>\n\n\n\n

2 lipca 2025 roku<\/strong> 18-letnia wczasowiczka spokojnie rozkoszowa\u0142a si\u0119 Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. By\u0142a z rodzin\u0105 na zat\u0142oczonej pla\u017cy w Carry-le-Rouet.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie w tym momencie dw\u00f3ch funkcjonariuszy policji miejskiej podesz\u0142o do niej od strony wody. Za\u017c\u0105dali, aby natychmiast wr\u00f3ci\u0142a na pla\u017c\u0119 w celu przeprowadzenia kontroli.<\/p>\n\n\n\n

Szybko do\u0142\u0105czy\u0142y do \u200b\u200bnich posi\u0142ki z \u017candarmerii krajowej. W sumie oko\u0142o dziesi\u0119ciu funkcjonariuszy<\/strong> otoczy\u0142o m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, aby egzekwowa\u0107 przepisy.<\/p>\n\n\n\n

W obliczu gro\u017aby kary grzywny grupa ostatecznie zdecydowa\u0142a si\u0119 odej\u015b\u0107. W\u0142adze lokalne uzasadnia\u0142y w\u00f3wczas t\u0119 decyzj\u0119 naruszeniem przepis\u00f3w miejskich.<\/p>\n\n\n\n

Dekret wydany przez burmistrza w czerwcu 2024 r.<\/h2>\n\n\n\n

Interwencja policji opiera\u0142a si\u0119 na oficjalnym dokumencie wydanym przez burmistrza miasta. Co wi\u0119cej, ten dekret miejski zosta\u0142 podpisany ponad rok wcze\u015bniej, w czerwcu 2024 roku<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

Przepisy te \u015bci\u015ble regulowa\u0142y rodzaj odzie\u017cy dozwolonej<\/strong> do p\u0142ywania na wybrze\u017cu. Dotyczy\u0142y one w szczeg\u00f3lno\u015bci kostium\u00f3w k\u0105pielowych zakrywaj\u0105cych ca\u0142e cia\u0142o i ko\u0144czyny.<\/p>\n\n\n\n

W rzeczywisto\u015bci m\u0142oda kobieta mia\u0142a na sobie str\u00f3j zakrywaj\u0105cy ca\u0142e cia\u0142o, powszechnie znany jako burkini<\/strong> . Aby uzasadni\u0107 ten lokalny zakaz, w\u0142adze miejskie pocz\u0105tkowo powo\u0142a\u0142y si\u0119 na wzgl\u0119dy bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

W o\u015bwiadczeniu ratusza stwierdzono mi\u0119dzy innymi, \u017ce ten rodzaj odzie\u017cy uniemo\u017cliwia zachowanie odpowiedniej wyporno\u015bci. Jednak s\u0105dy zawsze opieraj\u0105 si\u0119 na znacznie bardziej konkretnych kryteriach, aby uzasadni\u0107 takie ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n

Tymczasowe zawieszenie post\u0119powania przez s\u0105d administracyjny<\/h2>\n\n\n\n

W obliczu tego zakazu organizacje praw cz\u0142owieka zareagowa\u0142y b\u0142yskawicznie. Liga Praw Cz\u0142owieka (LDH) wnios\u0142a spraw\u0119 do S\u0105du Administracyjnego w Marsylii.<\/p>\n\n\n\n

S\u0119dzia rozpatrzy\u0142 t\u0119 spraw\u0119 pilnie w lipcu 2025 r.<\/strong> W zwi\u0105zku z tym wyda\u0142 postanowienie o zawieszeniu kwestionowanych artyku\u0142\u00f3w dekretu w post\u0119powaniu sumarycznym .<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u0119dzia wskaza\u0142 na ca\u0142kowity brak jakichkolwiek dowod\u00f3w wskazuj\u0105cych na realne zagro\u017cenie dla higieny lub bezpiecze\u0144stwa. Bez namacalnego dowodu na zak\u0142\u00f3cenie porz\u0105dku publicznego, gmina nie mog\u0142a zatem ograniczy\u0107 wolno\u015bci osobistej k\u0105pi\u0105cego si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Sta\u0142e przypominanie orzecznictwa Rady Pa\u0144stwa<\/h2>\n\n\n\n

Decyzja Marsylii jest zgodna z ugruntowanymi ramami prawnymi. Najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny Francji od kilku lat uwa\u017cnie monitoruje te dekrety.<\/p>\n\n\n\n

Rada Stanu mia\u0142a ju\u017c okazj\u0119 orzeka\u0107 w zupe\u0142nie podobnych sporach. Na przyk\u0142ad, w 2023 roku interweniowa\u0142a bardzo stanowczo w sprawie dekretu wydanego w Mandelieu-la-Napoule<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

Starsi s\u0119dziowie ponownie podkre\u015blili bardzo surowe warunki ograniczania dost\u0119pu do pla\u017c publicznych. Zatem ka\u017cdy zakaz musi by\u0107 uzasadniony aktualnym i udowodnionym ryzykiem zak\u0142\u00f3cenia porz\u0105dku publicznego<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli nie zostanie wykazane powa\u017cne zagro\u017cenie, istnieje nieuniknione ryzyko, \u017ce s\u0105dy zawiesz\u0105 rozpowszechnianie tych tekst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Delikatna r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy lokalnymi regulacjami a swobodami obywatelskimi<\/h2>\n\n\n\n

Pomimo tego bardzo jasnego precedensu prawnego, na francuskim wybrze\u017cu regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 batalie prawne. Niekt\u00f3rzy burmistrzowie nadal wydaj\u0105 dekrety reguluj\u0105ce zasady noszenia letnich stroj\u00f3w na pla\u017cach.<\/p>\n\n\n\n

Bardzo cz\u0119sto uzasadniaj\u0105 swoje decyzje potrzeb\u0105 zachowania lokalnego porz\u0105dku publicznego. S\u0119dziowie jednak skrupulatnie dbaj\u0105 o poszanowanie swobody przemieszczania si\u0119.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwyk\u0142e letnie popo\u0142udnie przybra\u0142o nieoczekiwany obr\u00f3t na pla\u017cy w Bouches-du-Rh\u00f4ne . Funkcjonariusze policji miejskiej i \u017candarmi formalnie poprosili m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 o wyj\u015bcie z wody. Interwencja \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":24205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24206,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24204\/revisions\/24206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}