{"id":23825,"date":"2026-06-20T16:12:21","date_gmt":"2026-06-20T16:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=23825"},"modified":"2026-06-20T16:12:21","modified_gmt":"2026-06-20T16:12:21","slug":"kobiete-wyrzucono-z-plazy-z-powodu-jej-stroju-kapielowego-ona-nie-ma-prawa-sie-tak-ubierac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=23825","title":{"rendered":"Kobiet\u0119 wyrzucono z pla\u017cy z powodu jej stroju k\u0105pielowego: \u201eOna nie ma prawa si\u0119 tak ubiera\u0107\u201d."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pozoru zwyczajny letni dzie\u0144 przybra\u0142 nieoczekiwany obr\u00f3t na pla\u017cy w Bouches-du-Rh\u00f4ne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0142oda wczasowiczka musia\u0142a przerwa\u0107 k\u0105piel po interwencji policji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scena, kt\u00f3r\u0105 widzieli\u00a0<strong>liczni wczasowicze,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ally43.fr\/a-la-une\/36169-naturisme-la-liste-des-plages-francaises-ou-la-police-verbalise\/\">szybko wywo\u0142a\u0142a<\/a>\u00a0dyskusj\u0119\u00a0w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wkr\u00f3tce incydent ten przekroczy\u0142 granice lokalne, otwieraj\u0105c szersz\u0105 debat\u0119 na temat przepis\u00f3w miejskich i wolno\u015bci obywatelskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuskie gminy maj\u0105 pewne uprawnienia do organizowania&nbsp;<a href=\"https:\/\/ally43.fr\/a-la-une\/31214-vacances-2026-attention-aux-plages-interdites-aux-chiens\/\">dost\u0119pu do swoich pla\u017c.<\/a>&nbsp;Mog\u0105 ustala\u0107 zasady maj\u0105ce na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa, higieny i spokoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemniej jednak ka\u017cda decyzja musi\u00a0<a href=\"https:\/\/ally43.fr\/a-la-une\/39354-deux-morts-et-31-victimes-en-un-week-end-sur-les-plages\/\">by\u0107 zgodna z zasadami gwarantowanymi<\/a>\u00a0przez prawo.\u00a0<strong>To w\u0142a\u015bnie jest sednem<\/strong>\u00a0dzisiejszej sprawy.<a href=\"https:\/\/clck.mgid.com\/ghits\/26061013\/i\/68364829\/0\/pp\/1\/1?h=ErKFBTpI2czGiy5A2__8ezmT4ilam227GHeRobg30i35JJX0D-qCqGGGZE8W27Ff2BIsCoEg9scOvuzFWlpNAizeYVJVUhGNFdwuOACmHEVAebsmtMzxXPIWP8q2LkZo&amp;rid=06847089-6cc2-11f1-8249-c4cbe1e8e6e2&amp;ts=l.facebook.com&amp;tt=Social&amp;att=1&amp;pubsrcid=eyeo&amp;cpm=1&amp;abd=1&amp;iv=17&amp;ct=1&amp;gdprApplies=0&amp;st=240&amp;mp4=1&amp;h2=D_NQLOCk-PI2mMV05howDEqsCDtACa4VDszm2gj6DzPwL9hCzgTauuNg4Je9gizu_CIF7Ss17YVxXkl9wbeHRg**&amp;muid=o989pET5nh2a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Interwencja, kt\u00f3ra zaskoczy\u0142a urlopowicz\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 lipca 2025 roku 18-letnia kobieta sp\u0119dza\u0142a czas z rodzin\u0105 na pla\u017cy w Carry-le-Rouet, ciesz\u0105c si\u0119 morzem. Atmosfera by\u0142a spokojna, gdy dw\u00f3ch funkcjonariuszy policji miejskiej poprosi\u0142o j\u0105 o natychmiastowe wyj\u015bcie z wody w celu kontroli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przybyli policjanci,&nbsp;<a href=\"https:\/\/ally43.fr\/actualites\/37028-naturisme-sur-les-plages-ces-villes-francaises-ou-lamende-peut-tomber-sans-avertissement\/\">aby wzmocni\u0107 si\u0142y bezpiecze\u0144stwa.<\/a>&nbsp;Wed\u0142ug kilku \u015bwiadk\u00f3w, wok\u00f3\u0142 wczasowicza znajdowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o dziesi\u0119ciu funkcjonariuszy. Ta interwencja zaskoczy\u0142a wielu pla\u017cowicz\u00f3w, kt\u00f3rzy nie rozumieli powodu tak du\u017cej interwencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142adze wyja\u015bni\u0142y, \u017ce m\u0142oda kobieta mia\u0142a na sobie burkini, czyli str\u00f3j zakrywaj\u0105cy ca\u0142e cia\u0142o. Jednak dekret miejski, przyj\u0119ty w czerwcu 2024 roku, zakazuje noszenia tego typu ubra\u0144 na miejskich pla\u017cach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina uzasadni\u0142a zakaz argumentami zwi\u0105zanymi z&nbsp;<strong>bezpiecze\u0144stwem p\u0142ywak\u00f3w.<\/strong>&nbsp;Zgodnie z tre\u015bci\u0105, niekt\u00f3re rodzaje odzie\u017cy ochronnej mog\u0105 komplikowa\u0107 spraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142ywalno\u015b\u0107 lub utrudnianie akcji ratowniczych. W obliczu ryzyka kary grzywny, m\u0142oda kobieta i jej rodzina ostatecznie zdecydowali si\u0119 opu\u015bci\u0107 miejsce zdarzenia bez stawiania oporu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta scena szybko wywo\u0142a\u0142a liczne reakcje. Kilka stowarzysze\u0144 uzna\u0142o, \u017ce \u015brodek ten wykracza poza uprawnienia przyznane gminom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0105d zawiesi\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 zarz\u0105dzenia miejskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tko po tych wydarzeniach Liga Praw Cz\u0142owieka z\u0142o\u017cy\u0142a skarg\u0119 do S\u0105du Administracyjnego w Marsylii. Sprawa zosta\u0142a rozpatrzona w trybie pilnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rozpatrzeniu sprawy s\u0119dzia w swojej izbie zawiesi\u0142 zaskar\u017cone przepisy zarz\u0105dzenia miejskiego. Jego decyzja opiera si\u0119 na zasadzie prawnej, kt\u00f3ra jest ju\u017c szeroko stosowana przez s\u0105dy administracyjne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d zauwa\u017cy\u0142, \u017ce gmina nie przedstawi\u0142a \u017cadnych&nbsp;<strong>konkretnych dowod\u00f3w wskazuj\u0105cych<\/strong>&nbsp;na realne zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa, higieny lub porz\u0105dku publicznego. Bez konkretnych dowod\u00f3w na bezpo\u015brednie zagro\u017cenie nie mo\u017cna utrzyma\u0107 ograniczenia wolno\u015bci jednostki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stanowisko to jest zgodne z kilkoma orzeczeniami wydanymi w ostatnich latach przez Rad\u0119 Stanu. Najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny regularnie powtarza, \u017ce \u200b\u200bburmistrzowie mog\u0105 regulowa\u0107 korzystanie z pla\u017cy tylko wtedy, gdy rzeczywiste i bie\u017c\u0105ce zak\u0142\u00f3cenia rzeczywi\u015bcie zagra\u017caj\u0105 porz\u0105dkowi publicznemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kilku podobnych przypadkach s\u0119dziowie uchylili lub zawiesili zarz\u0105dzenia, kt\u00f3re nie opiera\u0142y si\u0119 na wystarczaj\u0105co uzasadnionych dowodach. Orzecznictwo to stanowi obecnie punkt odniesienia dla s\u0105d\u00f3w administracyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawa Carry-le-Rouet po raz kolejny pokazuje, jak trudno jest pogodzi\u0107 uprawnienia&nbsp;<strong>w\u0142adz lokalnych z poszanowaniem<\/strong>&nbsp;wolno\u015bci publicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gminy zachowuj\u0105 prawo do przyjmowania przepis\u00f3w zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo na pla\u017cach. \u015arodki te musz\u0105 jednak zawsze opiera\u0107 si\u0119 na konkretnych i proporcjonalnych faktach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowy moment w tej sprawie&nbsp;<strong>nast\u0105pi\u0142 po interwencji policji.<\/strong>&nbsp;S\u0105d Administracyjny w Marsylii wyda\u0142 nakaz tymczasowy, zawieszaj\u0105cy artyku\u0142y miejskiego dekretu zakazuj\u0105cego noszenia burkini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0119dzia orzek\u0142, \u017ce gmina nie przedstawi\u0142a \u017cadnych dowod\u00f3w na istnienie konkretnego zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa lub porz\u0105dku publicznego. Decyzja ta stanowi przypomnienie, \u017ce ograniczenie wolno\u015bci jednostki mo\u017ce by\u0107 uzasadnione jedynie w przypadku istnienia realnego, jasno okre\u015blonego i proporcjonalnego zagro\u017cenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Z pozoru zwyczajny letni dzie\u0144 przybra\u0142 nieoczekiwany obr\u00f3t na pla\u017cy w Bouches-du-Rh\u00f4ne. M\u0142oda wczasowiczka musia\u0142a przerwa\u0107 k\u0105piel po interwencji policji. Scena, kt\u00f3r\u0105 widzieli\u00a0liczni \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=23825\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":23826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23827,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions\/23827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}