{"id":23504,"date":"2026-06-16T07:47:18","date_gmt":"2026-06-16T07:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=23504"},"modified":"2026-06-16T07:47:18","modified_gmt":"2026-06-16T07:47:18","slug":"judi-dench-i-michael-williams-maz-byl-miloscia-jej-zycia-gdy-zmarl-posadzila-dla-niego-drzewo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=23504","title":{"rendered":"Judi Dench i Michael Williams – m\u0105\u017c by\u0142 mi\u0142o\u015bci\u0105 jej \u017cycia. Gdy zmar\u0142, posadzi\u0142a dla niego drzewo"},"content":{"rendered":"\n

Byli razem 40 lat. Michael Williams by\u0142 aktorem i oddanym katolikiem, za prac\u0119 dla ko\u015bcio\u0142a nagrodzi\u0142 go Jan Pawe\u0142 II<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 jej mi\u0142o\u015bci\u0105, przyjacielem, opiekunem i najlepszym doradc\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142a 60 lat, kiedy nam\u00f3wi\u0142 j\u0105 na udzia\u0142 w \u201eGolden Eye”, filmie o Jamesie Bondzie. My\u015bla\u0142, \u017ce b\u0119dzie dziewczyn\u0105 Bonda, a ona zagra\u0142a kultow\u0105 rol\u0119 M, kt\u00f3ra przynios\u0142a jej rozpoznawalno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/p>\n\n\n\n

Judi Dench nadal ma w sercu mi\u0142o\u015b\u0107 do m\u0119\u017ca. Nie oznacza to, \u017ce \u017cyje jak wdowa, kultywuj\u0105c pami\u0105tki po ukochanym. Pracuje, zdobywa nagrody, od 10 lat ma przyjaciela, Davida Millsa, konserwatora przyrody.\u00a0Ale wewn\u0119trznie ci\u0105gle nie jest pogodzona ze \u015bmierci\u0105 Michaela, kt\u00f3ry odszed\u0142 w 2001 roku, w przeddzie\u0144 30 rocznicy ich \u015blubu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015amier\u0107 m\u0119\u017ca Judi Dench<\/h2>\n\n\n\n

Zmar\u0142 na raka p\u0142uc w wieku zaledwie 65 lat. Mieli sp\u0119dzi\u0107 razem staro\u015b\u0107, kupili wielki dom, stworzyli wok\u00f3\u0142 niego park pe\u0142en drzew. Judi Dench zwierza\u0142a si\u0119 w rozmowach, \u017ce czasem Michael odwiedza j\u0105… jako duch. <\/strong>W domu zastaje niespodziewanie otwarte drzwi albo w jej r\u0119ce trafia puszka z napisem \u201eKocham Ci\u0119\u201d.<\/strong> A czasem wzrok aktorki przyci\u0105ga fotografia, na kt\u00f3r\u0105 przez lata nie zwraca\u0142a uwagi. Wszystko to Judy Dench przypisuje zmar\u0142emu m\u0119\u017cowi.<\/p>\n\n\n\n

Michael Williams by\u0142 nie tylko aktorem, ale te\u017c oddanym katolikiem. Na dzie\u0144 przed \u015bmierci\u0105 \u2013 10 stycznia 2001 roku \u2013 zosta\u0142 mianowany Rycerzem \u015aw. Grzegorza przez papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, <\/strong>w ho\u0142dzie dla jego pracy dla Ko\u015bcio\u0142a. To papieski tytu\u0142 szlachecki i wielki dow\u00f3d uznania. Judi Dench m\u00f3wi, \u017ce \u015bmier\u0107 Michaela bardzo j\u0105 zmieni\u0142a. Kiedy\u015b widzia\u0142a \u015bcie\u017ck\u0119, po kt\u00f3rej razem szli. Po \u015bmierci m\u0119\u017ca zobaczy\u0142a przepa\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ksi\u0105\u017cce \u201eBehind the Scenes” wspomina\u0142a: \u201eByli\u015bmy razem przez 40 lat i by\u0142o nam wspaniale. A potem ten drugi cz\u0142owiek, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 Ciebie, na zawsze znika. Musisz dzi\u0119kowa\u0107 Bogu za wsp\u00f3lne lata, ale uczysz si\u0119 \u017cy\u0107 na nowo. Nawet po latach \u017cal po stracie jest taki sam”. <\/strong>\u017beby nie rozpacza\u0107, zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 jak szalona.<\/p>\n\n\n\n

Zobacz tak\u017ce<\/h6>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Judi Dench i Michael Williams jeszcze jako narzeczeni, 1970 rok. Fot. P. Shirley\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Judy Dench i Michael Williams: historia mi\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Judi, czyli Judith Olivia Dench, urodzi\u0142a si\u0119 w 1934 roku, jej tata by\u0142 lekarzem rodzinnym w r\u00f3\u017cnych zespo\u0142ach teatralnych, mama szy\u0142a kostiumy. Aktorem zosta\u0142 jej brat i to on nam\u00f3wi\u0142 j\u0105 na studia w Central School of Speech and Drama, jej kole\u017cank\u0105 by\u0142a tam inna wybitna aktorka Vanessa Redgrave. Ale to Judy by\u0142a prymusk\u0105 i kasowa\u0142a wszystkie nagrody. Uwa\u017cana jest za jedn\u0105 z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych aktorek.<\/p>\n\n\n\n

Anglicy traktuj\u0105 j\u0105 jak dobro narodowe, czego ona nie znosi. \u201eNie zamierzam by\u0107 jakim\u015b reliktem i sta\u0107 za szyb\u0105 w zapomnianej starej szafie\u201d, m\u00f3wi gniewnie. W 2013 roku zaj\u0119\u0142a drugie miejsce w plebiscycie na najbardziej szanowan\u0105 i popularn\u0105 kobiet\u0119 w Wielkiej Brytanii. <\/strong>Na pierwszym by\u0142a kr\u00f3lowa El\u017cbieta II.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Judi i Michael na \u015blubnym zdj\u0119ciu przed ko\u015bcio\u0142em Saint Mary’s w Londynie, luty 1971 rok. Fot. Len Trievnor\/Daily Express\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I pomy\u015ble\u0107, \u017ce kiedy w pocz\u0105tku lat 60. po raz pierwszy stan\u0119\u0142a do castingu, us\u0142ysza\u0142a: \u201ePanno Dench, mam jedn\u0105 uwag\u0119. W Pani twarzy wszystko jest nie tak\u201d.<\/strong> Wiedzia\u0142a, \u017ce nie ma urody amantki i \u017ce jest przysadzista. Opiniotw\u00f3rczy brytyjski dziennik \u201eGuardian” pisa\u0142 o niej przed laty: \u201eNiska, okr\u0105g\u0142a ch\u0142opczyca – nietypowa gwiazda\u201d. Masow\u0105 popularno\u015b\u0107 przynios\u0142a jej kultowa rola M w filmach o Jamesie Bondzie.<\/strong> Ale znana jest te\u017c z wielkiego hitu \u201eHotel Marigold\u201d, gdzie w\u0142a\u015bciwie gra\u0142a siebie. Kobiet\u0119, kt\u00f3ra po \u015bmierci m\u0119\u017ca pr\u00f3buje jako\u015b u\u0142o\u017cy\u0107 sobie \u017cycie. Gra\u0142a fantastycznie w filmie \u201eTajemnica Filomeny\u201d, w \u201eNotatkach o skandalu\u201d, w \u201eIris\u201d. Za rol\u0119 w komedii \u201eZakochany Szekspir\u201d, gdzie wcieli\u0142a si\u0119 w kr\u00f3low\u0105 El\u017cbiet\u0119, zosta\u0142a uhonorowana Oscarem (a na ekranie by\u0142a zaledwie przez 8 minut!).<\/p>\n\n\n\n

Rol\u0119 za\u0142atwi\u0142 jej Harwey Weinstein, producent filmowy. Jak okaza\u0142o si\u0119 podczas akcji #metoo, tak\u017ce przest\u0119pca seksualny, oskar\u017cony o gwa\u0142t i wykorzystywanie seksualne kobiet. Judi o tym nie wiedzia\u0142a, w ho\u0142dzie dla Weinsteina zrobi\u0142a sobie na ty\u0142ku tatua\u017c z jego inicja\u0142ami i sercem przebitym strza\u0142\u0105. <\/strong>Potem, gdy w 2017 roku sprawa Weinsteina wysz\u0142a na jaw, aktorka t\u0142umaczy\u0142a si\u0119 z tego, sk\u0142ada\u0142a wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia ofiarom, ale te\u017c nie chcia\u0142a przekre\u015bli\u0107 swojej pracy.<\/p>\n\n\n\n

Poza filmem, zagra\u0142a dziesi\u0105tki wybitnych r\u00f3l teatralnych, dziesi\u0105tki kreacji w sztukach Szekspira. Kiedy\u015b \u015bmia\u0142a si\u0119 nawet, \u017ce Szekspirem p\u0142ac\u0105 z m\u0119\u017cem domowe rachunki. Jej debiut w roli Ofelii zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez krytyk\u0119, pisano, \u017ce ma talent, ale totalnie brak jej warsztatu, \u017ce gra jak uczennica. Ba\u0142a si\u0119, \u017ce wyrzuc\u0105 j\u0105 z presti\u017cowego teatru \u201eOld Vic”. Zaci\u0119\u0142a si\u0119 i postanowi\u0142a pokaza\u0107, ile umie. Uda\u0142o si\u0119 i to jak! Warto tak\u017ce wspomnie\u0107, \u017ce w latach 60. by\u0142a Sally Bowl w teatralnej wersji \u201eKabaretu\u201d i podbi\u0142a Londyn, cho\u0107 uwa\u017ca\u0142a, \u017ce nie umie \u015bpiewa\u0107, a propozycje uzna\u0142a w pierwszej chwili za \u017cart.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Judi Dench z c\u00f3rk\u0105 i m\u0119\u017cem na rozdaniu Oscar\u00f3w, aktorka dosta\u0142a statuetk\u0119 za rol\u0119 w filmie \u201eZakochany Szekspir” z 1999 roku. Fot. Michael Crabtree\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Michael dawa\u0142 jej codziennie czerwon\u0105 r\u00f3\u017c\u0119<\/h2>\n\n\n\n

Jej m\u0105\u017c Michael nie mia\u0142 takich sukces\u00f3w, wiedzia\u0142, \u017ce jako aktor nie jest tak utalentowany jak \u017cona. Ale, jak m\u00f3wi\u0142, wcale nie czu\u0142 si\u0119 przez to gorszy jako cz\u0142owiek. Poznali si\u0119 w 1962 roku. <\/strong>Judy gra\u0142a wtedy Juli\u0119 w \u201eRomeo i Julii”. Michael zakocha\u0142 si\u0119 w niej od pierwszego wejrzenia. Pochodzi\u0142 z Liverpoolu, Judi Dench do dzisiaj jest wiern\u0105 fank\u0105 pi\u0142karskiej dru\u017cyny FC Liverpool. \u201eWyjdziesz za mnie?\u201d, zapyta\u0142 pewnego dnia na pi\u0119knej s\u0142onecznej pla\u017cy w trakcie tournee po Australii. Powiedzia\u0142a tak\u2026 \u201eJe\u015bli poprosisz mnie o r\u0119k\u0119 w deszczowy dzie\u0144, w Londynie\u201d. <\/strong>Zrobi\u0142 to, oczywi\u015bcie. Byli nieroz\u0142\u0105czni, razem \u017cyli i grali m.in. w popularnym i nagradzanym serialu \u201eA Fine Romance\u201d – par\u0119, kt\u00f3ra niespodziewanie si\u0119 w sobie zakochuje.<\/p>\n\n\n\n

Razem te\u017c wyst\u0119powali w s\u0142ynnym \u201eRoyal Shakespeare Company\u201d. A po spektaklach chodzili do pubu, pili piwo i gadali o sztuce, aktorstwie, polityce. Czasem ona by\u0142a z\u0142a, a czasem Michael chodzi\u0142 jak chmura gradowa. Potrafili by\u0107 na siebie \u201enabzdyczeni”. Ale byli szcz\u0119\u015bliwi i jak wspomina Judy, du\u017co si\u0119 \u015bmiali.<\/strong> M\u00f3wi, \u017ce jej m\u0105\u017c by\u0142 dobrym, bezinteresownym cz\u0142owiekiem, ch\u0119tnym do pomagania innym. Pobrali si\u0119 w lutym 1971 roku. W tym samym roku na \u015bwiat przysz\u0142o ich jedyne dziecko, c\u00f3rka Finty Williams. <\/strong>Judy chcia\u0142a mie\u0107 sz\u00f3stk\u0119 dzieci, ale jak m\u00f3wi\u0142a, \u201e\u017cycie r\u00f3\u017cnie si\u0119 uk\u0142ada i nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 si\u0119 nasze oczekiwania (cytuj\u0119 za rozmow\u0105 w polityka.pl)<\/p>\n\n\n\n

Judi Dench: moje niebo<\/h2>\n\n\n\n

Judi chcia\u0142a zrezygnowa\u0107 z pracy, by opiekowa\u0107 si\u0119 ma\u0142\u0105. Ale m\u0105\u017c wybi\u0142 jej to z g\u0142owy, zna\u0142 jej talent. Wiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce zamkni\u0119ta w domu b\u0119dzie nieszcz\u0119\u015bliwa. Zaproponowa\u0142, \u017ceby jego rodzice i owdowia\u0142a matka Judi zamieszkali z nimi. \u201eTo by\u0142o wtedy moje wyobra\u017cenie nieba”, wspomina\u0142a Dench. Docenia\u0142a to, \u017ce wielopokoleniowa rodzina mieszka razem, \u017ce mog\u0105 opiekowa\u0107 si\u0119 sob\u0105 nawzajem.<\/p>\n\n\n\n

Nie zawsze by\u0142o idyllicznie, ale jak m\u00f3wi Dench: \u201enie \u017ca\u0142uj\u0119 ani dnia z tego czasu”. <\/strong>Uchodzili za k\u0142\u00f3tliw\u0105, ale niemal idealn\u0105 par\u0119. Wszyscy ich znajomi wspominali, jak bardzo byli w sobie zakochani, przez 30 lat ma\u0142\u017ce\u0144stwa zachowywali si\u0119 jak nami\u0119tni kochankowie. W ka\u017cdy pi\u0105tek Michael dawa\u0142 \u017conie czerwon\u0105 r\u00f3\u017c\u0119 na znak wiecznej mi\u0142o\u015bci. Kiedy ich c\u00f3rka zosta\u0142a sama z dzieckiem, wprowadzi\u0142a si\u0119 do domu rodzic\u00f3w, mieszka z Judi do tej pory.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
David Mills, konserator przyrody jest od 11 lat jej przyjacielem i towarzyszem \u017cycia. M\u00f3iw o nim \u201em\u00f3j ch\u0142opak”. Fot. Ben Pruchnie\/WireImage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kiedy Michael \u017cy\u0142, zawsze znajdowa\u0142a czas, by mogli poby\u0107 razem w domu. Kiedy zmar\u0142, rzuci\u0142a si\u0119 w wir pracy. Czu\u0142a, \u017ce jest dla niej ostoj\u0105. \u201eDzi\u0119ki niej nie rozpami\u0119tuj\u0119 samotno\u015bci i opuszczenia. <\/strong>Odsuwam od siebie my\u015bli o \u015bmierci i mniej dotkliwie odczuwam dolegliwo\u015bci starzenia si\u0119\u201d, m\u00f3wi\u0142a w rozmowie dla brytyjskiego \u201eVogue’a\u201d. Dzie\u0144 po pogrzebie m\u0119\u017ca pojecha\u0142a do Kanady, na plan filmu \u201eKroniki portowe\u201d z Kevinem Spacey. Potem w domu przygotowywa\u0142a si\u0119 do roli \u201eIris\u201d. \u201ePracuj\u0119 ci\u0119\u017cej od \u015bmierci Michaela\u201d,<\/strong> przyzna\u0142a w brytyjskiej gazecie \u201eDaily mail\u201d. W innej rozmowie t\u0142umaczy\u0142a: \u201ezawsze upewniali\u015bmy si\u0119, \u017ce mamy dla siebie czas\u201d. (Po \u015bmierci Mickeya) \u201eprzyjaciele, ci\u0105gle mi powtarzali: \u201eNie stawiasz czo\u0142a stracie; musisz si\u0119 z tym zmierzy\u0107\u201d. I mo\u017ce mieli racj\u0119, ale czu\u0142am, \u017ce mam w sobie wiele emocji. Smutek dostarcza ci ogromnej ilo\u015bci energii. Musia\u0142am j\u0105 wykorzysta\u0107\u201d. Kiedy jednak dziennikarze pytaj\u0105, czy jest pracoholiczk\u0105, odpowiada swoim ulubionym pytaniem: \u201e\u017cartujesz?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017bycie po \u017cyciu<\/h2>\n\n\n\n

Judi Dench mieszka w Surrey ko\u0142o Londynu, w XVII-wiecznej posiad\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 remontowali i urz\u0105dzali jeszcze z Mickeyem. Dom otacza du\u017cy ogr\u00f3d, kt\u00f3ry ma\u0142\u017conkowie zmienili w tajemniczy las.<\/strong> Przenie\u015bli si\u0119 tam w 1995 roku. Zawsze, gdy umiera\u0142 kto\u015b z rodziny czy przyjaci\u00f3\u0142, sadzili dla niego drzewo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Judi Dench ze swoim jedynym wnukiem, 23-letnim Samem Willimsem, kt\u00f3ry te\u017c ma aktorskie ambicje. Londyn, 2021 rok. Fot. Karwai Tang\/WireImage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W 2001 roku posadzi\u0142a drzewo dla Mickeya. <\/strong>Judi Dench uwielbia drzewa, m\u00f3wi, \u017ce tratuje je jak cz\u0142onk\u00f3w dalszej rodziny. Powsta\u0142 nawet o tym dokument \u201eJudi Dench: Moja mi\u0142o\u015b\u0107 do drzew\u201d. Aktorka mieszka wraz z c\u00f3rk\u0105 Finty, z doros\u0142ym ju\u017c ukochanym wnukiem Samem i ca\u0142\u0105 mas\u0105 zwierz\u0105t. Jak wylicza c\u00f3rka Judy, w domu jest pies, 6 kot\u00f3w, z\u0142ote rybki, chomik zwany Herbatnikiem, a w ogrodzie kaczki i kury.<\/p>\n\n\n\n

Nieopodal ma sw\u00f3j dom jej przyjaciel David Mills. S\u0105 ze sob\u0105 bardzo zwi\u0105zani od 2010 roku,<\/strong> to wtedy David zaprosi\u0142 j\u0105 do Parku Dzikiej Przyrody, by otworzy\u0142a\u2026 domek wiewi\u00f3rek. \u201eKiedy nagle w \u017cyciu zabraknie ukochanej osoby, wieloletniego towarzysza, mi\u0142o jest spotka\u0107 kogo\u015b, kto m\u00f3g\u0142by si\u0119 nim sta\u0107. Nie m\u00f3wi\u0119 tylko o nag\u0142ym wybuchu mi\u0142o\u015bci czy seksualnej pasji. Po prostu mi\u0142o mie\u0107 kogo\u015b, kto powie: albo <\/strong>(cytuj\u0119 za polityka.pl).<\/p>\n\n\n\n

Pandemia by\u0142a dla niej trudna , bo zatrzyma\u0142a j\u0105 w domu. A Judi lubi ruch, dzianie si\u0119. Jest dzielna, niewiele widzi – od lat choruje na zwyrodnienie \u017c\u00f3\u0142tej plamki – ale ca\u0142y czas jest aktywna, do niedawna gra\u0142a w teatrze. Lady Dench, bo taki tytu\u0142 nada\u0142a jej kr\u00f3lowa, 9 grudnia ko\u0144czy 87 lat<\/strong>. \u201eWci\u0105\u017c widz\u0119 siebie jako wysok\u0105, wiotk\u0105, najwy\u017cej 39-latk\u0119\u201d, powiedzia\u0142a na pocz\u0105tku roku w rozmowie z \u201eGuardianem\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Byli razem 40 lat. Michael Williams by\u0142 aktorem i oddanym katolikiem, za prac\u0119 dla ko\u015bcio\u0142a nagrodzi\u0142 go Jan Pawe\u0142 II By\u0142 jej mi\u0142o\u015bci\u0105, \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":23506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23507,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23504\/revisions\/23507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}