PARTIE 2
La m\u00e2choire du propri\u00e9taire s’ouvrit, mais il ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n
C’\u00e9tait souvent la r\u00e9action des hommes comme lui quand ils r\u00e9alisaient que j’\u00e9tais assez pr\u00e8s pour entendre chaque phrase.<\/p>\n\n\n\n
Chicago regorgeait de pr\u00e9dateurs. Certains portaient des costumes sur mesure et des montres de luxe. D’autres arboraient des insignes d’autorit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
D’autres encore gagnaient leur vie en extorquant des loyers \u00e0 des gens trop faibles pour se d\u00e9fendre, et pr\u00e9tendaient que c’\u00e9tait du commerce l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n
On m’avait trait\u00e9e de bien pire que n’importe lequel d’entre eux.<\/p>\n\n\n\n
Mais l\u00e0, sous une pluie battante, trois inhalateurs serr\u00e9s dans une main et l’iPhone bris\u00e9 d’Emily Carter dans l’autre, ma r\u00e9putation \u00e9tait bien le dernier de mes soucis.<\/p>\n\n\n\n
Mon attention \u00e9tait riv\u00e9e sur le petit gar\u00e7on qui regardait par-dessus l’\u00e9paule de sa m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Il ne devait pas avoir plus de six ans.<\/p>\n\n\n\n
Tout petit. P\u00e2le. Des cheveux bruns humides lui collaient au front. Sa poitrine se soulevait trop vite, chaque respiration semblant devoir se frayer un chemin \u00e0 travers des \u00e9clats de verre.<\/p>\n\n\n\n
Emily remarqua le propri\u00e9taire qui la fixait du regard.<\/p>\n\n\n\n
Elle se retourna.<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux crois\u00e8rent les miens.<\/p>\n\n\n\n
Un bref instant, la confusion traversa son visage.<\/p>\n\n\n\n
Puis la peur.<\/p>\n\n\n\n
Cette r\u00e9action n’aurait pas d\u00fb m’affecter.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, elle m’affecta.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Monsieur Vale \u00bb, dit le propri\u00e9taire en esquissant un sourire crisp\u00e9. \u00ab Je ne savais pas que vous aviez un lien avec cet endroit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Aucun \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n\n\n\n
Un soulagement fugace illumina son visage.<\/p>\n\n\n\n
Moins d’une seconde.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily serra son fils contre elle. \u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je m’approchai prudemment et lui tendis le sac de pharmacie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je m’appelle Marcus Vale. Vous avez oubli\u00e9 quelque chose au pr\u00eateur sur gages. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux se pos\u00e8rent sur le sac.<\/p>\n\n\n\n
Elle ne fit aucun geste pour le prendre.<\/p>\n\n\n\n
Ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n’y ai rien laiss\u00e9 \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors consid\u00e9rez que c’est un retour. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le gar\u00e7on se plia en deux sous l’effet d’une quinte de toux rauque, un son si puissant qu’il courba son petit corps vers l’avant. Emily s’assit aussit\u00f4t \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, la panique se lisant sur son visage.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oliver, respire. Mon ch\u00e9ri, regarde-moi. Inspire par le nez\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il en a besoin \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
J’ouvris le sac et pris un inhalateur.<\/p>\n\n\n\n
Emily le fixa comme si j’avais d\u00e9pos\u00e9 un miracle entre mes mains.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comment as-tu\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il n’y a pas le temps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle h\u00e9sita un instant de plus avant de le saisir. Elle le secoua, le fixa \u00e0 la chambre d’inhalation qu’elle avait dans la poche de son manteau et le tendit \u00e0 son fils.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Inspire, Ollie. Bien. Encore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le gar\u00e7on ob\u00e9it, ses petits doigts enlac\u00e9s aux siens.<\/p>\n\n\n\n
Une inspiration.<\/p>\n\n\n\n
Puis une autre.<\/p>\n\n\n\n
Puis une autre.<\/p>\n\n\n\n
Le sifflement horrible dans sa poitrine s’apaisa peu \u00e0 peu.<\/p>\n\n\n\n
Emily ferma les yeux un instant, et je vis le soulagement la submerger. Presque. Elle se gardait de son sang-froid comme le font souvent les gens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s \u2013 non pas par force, mais parce qu’une personne plus vuln\u00e9rable d\u00e9pendait d’elle.<\/p>\n\n\n\n
Le propri\u00e9taire s’\u00e9claircit la gorge.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maintenant que l’enfant va bien, nous avons encore un probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9gler. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je me tournai lentement vers lui.<\/p>\n\n\n\n
Il tressaillit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quel est votre nom ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Dennis Rourke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le reconnus. Il contr\u00f4lait trois immeubles d\u00e9labr\u00e9s du South Side gr\u00e2ce \u00e0 une multitude de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans et avait la r\u00e9putation d’accumuler les frais de retard comme un usurier d\u00e9guis\u00e9 en gestionnaire immobilier.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Combien doit-elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke jeta un coup d’\u0153il \u00e0 Emily, puis \u00e0 moi. \u00ab Deux mois. Plus les p\u00e9nalit\u00e9s. Plus les frais de proc\u00e9dure. Plus\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il d\u00e9glutit difficilement. \u00ab Trois mille huit cents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily p\u00e2lit. \u00ab Ce n’est pas vrai. Mon loyer est de mille milles. J’ai un mois de retard et une partie d’un autre. \u00bb Rourke haussa les \u00e9paules. \u00ab Les frais s’accumulent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je souris.<\/p>\n\n\n\n
Un sourire forc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les frais disparaissent aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
La pluie tambourinait sur le trottoir entre nous.<\/p>\n\n\n\n
Rourke comprenait parfaitement ce que je voulais dire. Les hommes comme lui le comprenaient toujours. Ils passaient des ann\u00e9es \u00e0 intimider ceux qui ne pouvaient pas se d\u00e9fendre. Puis un jour, quelqu’un de plus imposant entrait en sc\u00e8ne, et soudain, ils se souvenaient de la fragilit\u00e9 de toute chose.<\/p>\n\n\n\n
Il baissa la voix. \u00ab Monsieur Vale, peut-\u00eatre devrions-nous en discuter en priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Marcus \u00bb, dit Emily soudainement.<\/p>\n\n\n\n
Entendre mon nom dans sa voix me prit au d\u00e9pourvu.<\/p>\n\n\n\n
Sous son air \u00e9puis\u00e9, la g\u00eane transparaissait dans son regard. \u00ab Tu n’es pas oblig\u00e9 de faire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C’est exactement ce que je veux dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je regardai Oliver. Sa respiration s’\u00e9tait calm\u00e9e. Ses petits doigts s’accrochaient encore \u00e0 la manche de sa m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non \u00bb, dis-je. \u00ab C\u2019est bien ce que je disais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke se redressa, mal \u00e0 l\u2019aise. \u00ab \u00c9coutez, je ne savais pas que le gamin \u00e9tait malade. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous l\u2019avez vu tousser. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il tousse tout le temps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily releva le menton. \u00ab Parce qu\u2019il y a des moisissures dans la chambre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mes yeux se pos\u00e8rent de nouveau sur Rourke.<\/p>\n\n\n\n
Il laissa \u00e9chapper un petit rire. \u00ab C\u2019est un vieil immeuble. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est un proc\u00e8s \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
Son sourire s\u2019effa\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
Emily me regarda. \u00ab Vous \u00eates avocat ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00c9trangement, cela sembla l\u2019inqui\u00e9ter encore davantage.<\/p>\n\n\n\n
Je sortis mon t\u00e9l\u00e9phone de ma poche.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nico. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mon chauffeur, garde du corps et homme \u00e0 tout faire occasionnel r\u00e9pondit avant m\u00eame que la deuxi\u00e8me sonnerie ne se termine.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Patron ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je suis au 418, rue Callaway. Trouvez qui est le propri\u00e9taire de cet immeuble. Le vrai propri\u00e9taire, pas celui qui est sur les papiers. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un bref silence.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cette adresse appartient \u00e0 Rourke Management. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J’ai dit le v\u00e9ritable propri\u00e9taire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Donnez-moi cinq minutes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je raccrochai.<\/p>\n\n\n\n
Rourke semblait vouloir s’enfuir, mais son arrogance et sa stupidit\u00e9 le clou\u00e8rent sur place.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Monsieur Vale, avec\u2026 \u00bb\u00ab Avec tout le respect que je vous dois, cela ne vous regarde pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est moi qui d\u00e9cide de ce qui me regarde. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily se leva lentement, Oliver blotti contre elle.<\/p>\n\n\n\n
Des gouttes de pluie coulaient sur sa joue, mais elle les ignora. \u00ab Pourquoi faites-vous \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Encore cette question.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019avais pas de r\u00e9ponse simple.<\/p>\n\n\n\n
Parce que je vous ai vue vendre votre t\u00e9l\u00e9phone pour acheter des m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n
Parce que votre mari n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Parce que les poumons de votre fils r\u00e9sonnaient comme ceux d\u2019une machine mourante.<\/p>\n\n\n\n
Parce qu\u2019il y a des ann\u00e9es, ma m\u00e8re se tenait dans un couloir glacial, suppliant un homme de lui accorder une nuit de plus, et personne n\u2019est venu la sauver.<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019ai rien dit de tout cela.<\/p>\n\n\n\n
Au lieu de cela, je lui ai tendu son t\u00e9l\u00e9phone cass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il est \u00e0 vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle me fixa du regard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai vendu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je l\u2019ai rachet\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses l\u00e8vres s\u2019entrouvrirent. \u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous en aviez plus besoin que le pr\u00eateur sur gages. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle semblait vouloir refuser.<\/p>\n\n\n\n
Je m’y attendais.<\/p>\n\n\n\n
L’orgueil \u00e9tait souvent le dernier bien qui restait aux pauvres.<\/p>\n\n\n\n
Alors Oliver murmura : \u00ab Maman, c’est ton t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le visage d’Emily s’adoucit.<\/p>\n\n\n\n
Elle accepta.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Merci \u00bb, dit-elle, sa voix \u00e0 peine plus forte que le bruit de la pluie.<\/p>\n\n\n\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n\n\n\n
Nico.<\/p>\n\n\n\n
Je r\u00e9pondis.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Patron \u00bb, dit-il, \u00ab vous allez adorer \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vas-y. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La propri\u00e9t\u00e9 est dissimul\u00e9e derri\u00e8re trois SARL. Le propri\u00e9taire final appartient \u00e0 Sutton Holdings. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ma main se figea.<\/p>\n\n\n\n
Rourke dut remarquer le changement, car il recula instinctivement.<\/p>\n\n\n\n
Nico poursuivit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Sutton Holdings est contr\u00f4l\u00e9e par David Carter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un instant, tout le reste disparut.<\/p>\n\n\n\n
La pluie.<\/p>\n\n\n\n
La rue.<\/p>\n\n\n\n
Le propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n
L’enfant.<\/p>\n\n\n\n
Il ne restait plus qu’un nom.<\/p>\n\n\n\n
David Carter.<\/p>\n\n\n\n
Je fixai Emily droit dans les yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Votre mari s’appelle David ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son expression se durcit aussit\u00f4t. \u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab R\u00e9pondez-moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke se mit soudain \u00e0 contempler le trottoir avec fascination.<\/p>\n\n\n\n
Ma voix baissa.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Votre mari est propri\u00e9taire de cet immeuble ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily me d\u00e9visagea comme si je parlais une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le mot sonna creux.<\/p>\n\n\n\n
Rourke recula d’un pas.<\/p>\n\n\n\n
Je saisis le devant de son manteau bon march\u00e9 avant qu’il n’en fasse un troisi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Expliquez-vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses yeux s’\u00e9carquill\u00e8rent. \u00ab Je ne m’occupe que des recouvrements. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Expliquez-vous vite. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je n’en sais rien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je resserrai mon emprise.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je le jure. \u00bb Carter a achet\u00e9 l’immeuble l’an dernier par le biais de la soci\u00e9t\u00e9 holding. Je suis charg\u00e9e de la gestion des locataires et des expulsions.<\/p>\n\n\n\n
Le visage d’Emily se figea.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non \u00bb, murmura-t-elle. \u00ab David travaille dans la logistique. Il m’a dit que son entreprise l’avait licenci\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke lui lan\u00e7a un regard qui en disait plus que tous les mots.<\/p>\n\n\n\n
Je le repoussai d’une pouss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Il tr\u00e9bucha en arri\u00e8re, manquant de s’\u00e9craser sur les marches mouill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Emily se tourna vers lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous saviez ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke garda le silence.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous saviez qui j’\u00e9tais ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il essuya la pluie de ses l\u00e8vres.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Madame Carter, on m’a donn\u00e9 pour instruction de ne pas parler de propri\u00e9t\u00e9 avec les locataires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Locataires.<\/p>\n\n\n\n
Le mot r\u00e9sonna comme une gifle.<\/p>\n\n\n\n
Son mari \u00e9tait propri\u00e9taire de l’immeuble qu’on l’expulsait.<\/p>\n\n\n\n
Son mari l’avait vue vendre son t\u00e9l\u00e9phone pour acheter des m\u00e9dicaments \u00e0 leur fils.<\/p>\n\n\n\n
Son mari avait envoy\u00e9 un propri\u00e9taire les mettre \u00e0 la rue.<\/p>\n\n\n\n
Emily chancela.<\/p>\n\n\n\n
J’ai boug\u00e9 sans r\u00e9fl\u00e9chir et je lui ai attrap\u00e9 le coude.<\/p>\n\n\n\n
Elle s’est imm\u00e9diatement d\u00e9gag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a va. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle n’allait pas bien.<\/p>\n\n\n\n
Mais elle avait besoin de le dire.<\/p>\n\n\n\n
Oliver leva les yeux, perplexe.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Emily lui caressa la joue.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c7a va, mon ch\u00e9ri. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ce n’\u00e9tait pas le cas.<\/p>\n\n\n\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra de nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Nico avait envoy\u00e9 un fichier.<\/p>\n\n\n\n
Relev\u00e9s bancaires. Actes de propri\u00e9t\u00e9. Documents d’immatriculation d’entreprises.<\/p>\n\n\n\n
Quand il sentait le sang, il agissait vite.<\/p>\n\n\n\n
J’ouvris le premier document et un frisson me parcourut l’\u00e9chine.<\/p>\n\n\n\n
David Carter poss\u00e9dait sept immeubles d’appartements.<\/p>\n\n\n\n
Deux restaurants.<\/p>\n\n\n\n
Un cabinet de conseil.<\/p>\n\n\n\n
Une maison priv\u00e9e \u00e0 Lake Forest.<\/p>\n\n\n\n
Et, d’apr\u00e8s le dernier document, trois v\u00e9hicules d’une valeur sup\u00e9rieure aux revenus de nombreuses familles en dix ans.<\/p>\n\n\n\n
Je regardai le manteau d’Emily, mal boutonn\u00e9 car ses mains tremblaient.<\/p>\n\n\n\n
Puis Oliver, qui tenait toujours son inhalateur.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Emily, \u00bb dis-je doucement. \u00ab O\u00f9 est ton mari ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Elle ne quitta pas l’\u00e9cran des yeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m’a dit qu’il \u00e9tait \u00e0 Milwaukee pour le travail. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Quand est-il parti ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a trois jours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Est-ce qu’il envoie de l’argent ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Son silence en disait long.<\/p>\n\n\n\n
Rourke leva les deux mains.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je m\u2019en vais. Cette histoire de famille ne me concerne pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Non, dis-je. Tu restes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne crois pas\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C\u2019est \u00e9vident. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il se tut.<\/p>\n\n\n\n
La voix d\u2019Emily devint aigu\u00eb et t\u00e9nue.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je peux voir ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je lui tendis le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n
Elle lut sans ciller.<\/p>\n\n\n\n
Un document.<\/p>\n\n\n\n
Puis un autre.<\/p>\n\n\n\n
Puis un autre.<\/p>\n\n\n\n
Arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse de Lake Forest, son pouce s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n\n\n\n
La reconnaissance per\u00e7a enfin le choc.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n\n\n\n
Elle d\u00e9glutit.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m\u2019a dit que c\u2019\u00e9tait la maison de son patron. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Un changement apparut dans son regard.<\/p>\n\n\n\n
Plus de tristesse.<\/p>\n\n\n\n
Une atmosph\u00e8re plus calme.<\/p>\n\n\n\n
Bien plus mena\u00e7ante.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m\u2019y a emmen\u00e9e une fois, dit-elle. Pour la f\u00eate de No\u00ebl de l\u2019entreprise. \u00bb Il a dit que seuls les employ\u00e9s \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 entrer, mais il voulait que je voie o\u00f9 vivaient les gens importants.<\/p>\n\n\n\n
Elle serra plus fort mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il m’a fait rester dehors dans la neige \u00e0 admirer sa propre maison. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rourke murmura : \u00ab Mon Dieu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
Il d\u00e9tourna aussit\u00f4t le regard.<\/p>\n\n\n\n
Emily me rendit le t\u00e9l\u00e9phone. Ses mains ne s’agit\u00e8rent plus.\u00ab Ook.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je dois emmener mon fils \u00e0 l\u2019\u00e9tage.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019avis d\u2019expulsion est nul \u00bb, dis-je.<\/p>\n\n\n\n
Rourke ouvrit la bouche.<\/p>\n\n\n\n
Je le regardai.<\/p>\n\n\n\n
Il la referma.<\/p>\n\n\n\n
Emily secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je ne reste pas ici.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Avez-vous un autre endroit o\u00f9 aller ?\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le silence dura trop longtemps.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je trouverai une solution. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PARTIE 2La m\u00e2choire du propri\u00e9taire s’ouvrit, mais il ne dit rien. C’\u00e9tait souvent la r\u00e9action des hommes comme lui quand ils r\u00e9alisaient que \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":23228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23229,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23227\/revisions\/23229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}