{"id":16173,"date":"2026-01-31T15:36:51","date_gmt":"2026-01-31T15:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=16173"},"modified":"2026-01-31T15:36:51","modified_gmt":"2026-01-31T15:36:51","slug":"welon-burka-nikab-co-mowi-prawo-we-francji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/story24.biz.ua\/?p=16173","title":{"rendered":"Welon, burka, nikab… co m\u00f3wi prawo we Francji"},"content":{"rendered":"\n

Podczas gdy ob\u00f3z Sarkozy’ego utrzymuje niejasno\u015bci co do swojego zamiaru zakazu noszenia zas\u0142on w miejscach publicznych, nale\u017cy dokona\u0107 przegl\u0105du tego, co prawo francuskie pozwala, a co nie.Pomi\u0144 reklam\u0119<\/a><\/p>\n\n\n\n

Po kontrowersjach wok\u00f3\u0142 burkini tego lata, nadszed\u0142 czas, by chusta na g\u0142ow\u0119 wr\u00f3ci\u0142a na pierwszy plan sceny politycznej. <\/p>\n\n\n\n

Czy Nicolas Sarkozy zamierza zakaza\u0107 jej noszenia w przestrzeni publicznej, czyli na ulicach?\u00a0Jego ob\u00f3z utrzymuje niejasno\u015bci w tej kwestii<\/a>\u00a0. <\/p>\n\n\n\n

Co stanowi francuskie prawo? Zakaz noszenia burkini na niekt\u00f3rych pla\u017cach, zakaz noszenia chust w szko\u0142ach, zakaz burek na ulicach i niepewno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z chustami w miejscu pracy. <\/p>\n\n\n\n

Francuskie prawo nak\u0142ada r\u00f3\u017cne ograniczenia na noszenie stroj\u00f3w religijnych. I cho\u0107 przepisy przyj\u0119te w ostatnich latach teoretycznie dotycz\u0105 wszystkich religii, w rzeczywisto\u015bci s\u0105 one cz\u0119\u015bci\u0105 cz\u0119sto za\u017cartej debaty na temat\u00a0miejsca islamu we Francji<\/a>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

Biuletyn firmowy<\/h3>\n\n\n\n

W ka\u017cdy poniedzia\u0142ek<\/p>\n\n\n\n

W ka\u017cdy poniedzia\u0142ek zapoznaj si\u0119 z tematami naszego stowarzyszenia: analizami wiadomo\u015bci, wywiadami, opiniami\u2026Adres e-mailRejestr<\/p>\n\n\n\n

Burkini (str\u00f3j k\u0105pielowy)<\/h2>\n\n\n\n

W sierpniu 2016 r. kilka gmin na wybrze\u017cu Francji wyda\u0142o dekrety<\/a> nakazuj\u0105ce \u201eobowi\u0105zywanie na pla\u017cach odpowiedniego stroju, zgodnego z dobrymi obyczajami i zasad\u0105 \u015bwiecko\u015bci\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mimo \u017ce to s\u0142owo nie jest wymienione wprost, dekrety te dotycz\u0105 \u201eburkini\u201d, czyli stroju k\u0105pielowego zakrywaj\u0105cego cia\u0142o od kostek po w\u0142osy<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

S\u0105d administracyjny w Nicei pocz\u0105tkowo popar\u0142 te inicjatywy<\/a> , wynikaj\u0105ce z uprawnie\u0144 policji burmistrz\u00f3w do zapobiegania zak\u0142\u00f3ceniom porz\u0105dku publicznego. Rada Stanu, najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny, zajmie si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 w najbli\u017cszy czwartek.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0142na zas\u0142ona (burka, nikab)<\/h2>\n\n\n\n

Francja by\u0142a pierwszym krajem europejskim, kt\u00f3ry zakaza\u0142 zas\u0142aniania twarzy,<\/a> wprowadzaj\u0105c w 2010 roku ustaw\u0119<\/a> zakazuj\u0105c\u0105 \u201ezas\u0142aniania twarzy w przestrzeni publicznej\u201d (na ulicach, ale tak\u017ce w sklepach, transporcie publicznym, ratuszach itp.). Ustawa obj\u0119\u0142a nikab \u2013 ciemn\u0105 zas\u0142on\u0119 zakrywaj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 twarz z wyj\u0105tkiem oczu \u2013 oraz burk\u0119 \u2013 zas\u0142on\u0119 zakrywaj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 twarz, cz\u0119sto w kolorze niebieskim, z siateczkow\u0105 wstawk\u0105 zas\u0142aniaj\u0105c\u0105 oczy.<\/p>\n\n\n\n

Ustawa z 2010 roku, utrzymana w mocy przez Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka<\/a> (ETPC) w 2014 roku, przewiduje grzywny do 150 euro za wykroczenia. W ci\u0105gu pi\u0119ciu lat obowi\u0105zywania ustawy na\u0142o\u017cono nieco ponad 1500 grzywien.<\/p>\n\n\n\n

Partia Socjalistyczna wstrzyma\u0142a si\u0119 od g\u0142osu. Fran\u00e7ois Hollande o\u015bwiadczy\u0142 podczas kampanii prezydenckiej w kwietniu 2012 roku, \u017ce \u201eoczywi\u015bcie utrzyma prawo dotycz\u0105ce burki\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zas\u0142ona lub hid\u017cab<\/h2>\n\n\n\n

W szko\u0142ach.<\/strong> \u201eW publicznych szko\u0142ach podstawowych, gimnazjach i liceach noszenie symboli lub stroj\u00f3w, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych uczniowie w spos\u00f3b widoczny demonstruj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 religijn\u0105, jest zabronione\u201d \u2013 zgodnie z ustaw\u0105 z 2004 roku<\/a> . \u015awiecki charakter edukacji publicznej jest zapisany w Konstytucji, najwa\u017cniejszym akcie prawnym we Francji. Co wa\u017cniejsze, \u015bwiecko\u015b\u0107 pa\u0144stwa francuskiego zosta\u0142a ustanowiona ustaw\u0105 z 1905 roku, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy t\u0119 zasad\u0119 z poszanowaniem wolno\u015bci religijnej. Przyj\u0119cie ustawy z 2004 roku, kt\u00f3ra zakazuje r\u00f3wnie\u017c krzy\u017cy i jarmu\u0142ek, nast\u0105pi\u0142o po pi\u0119tnastu latach cz\u0119sto burzliwych debat. Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 w 1989 roku w szkole \u015bredniej w Creil<\/a> (Oise), gdzie trzy nastolatki zosta\u0142y wydalone za noszenie chust na g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Na uniwersytecie. <\/strong>Zakaz noszenia nakrycia g\u0142owy we Francji nie dotyczy uniwersytet\u00f3w<\/a> , ale jest przedmiotem regularnej debaty. \u201eNale\u017cy to zrobi\u0107\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 na przyk\u0142ad premier Manuel Valls w lipcu.<\/p>\n\n\n\n

W \u017c\u0142obkach i przedszkolach.<\/strong> W czerwcu 2014 roku francuskie s\u0105dy podtrzyma\u0142y decyzj\u0119 o zwolnieniu za \u201epowa\u017cne przewinienie\u201d kobiety w hid\u017cabie, zatrudnionej w prywatnym \u017c\u0142obku<\/a> . Plac\u00f3wka o nazwie Baby Loup, zlokalizowana w Chanteloup-les-Vignes (Yvelines), zosta\u0142a zmuszona do przeniesienia si\u0119 do Conflans z powodu kontrowersji, jakie wywo\u0142a\u0142a. Po tym orzeczeniu, wsparta tym precedensem, parlamentarzy\u015bci uchwalili w maju 2015 roku ustaw\u0119 ustanawiaj\u0105c\u0105 zasad\u0119 \u201eneutralno\u015bci religijnej\u201d<\/a> w plac\u00f3wkach opiekuj\u0105cych si\u0119 dzie\u0107mi poni\u017cej sz\u00f3stego roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

W miejscu pracy.<\/strong> Chocia\u017c prawo wymaga od urz\u0119dnik\u00f3w s\u0142u\u017cby cywilnej zachowania \u201e\u015bcis\u0142ej neutralno\u015bci\u201d, kwestia prawna noszenia chusty w sektorze prywatnym pozostaje nierozwi\u0105zana<\/a> . Zasadniczo nic nie zabrania tego w imi\u0119 wolno\u015bci religijnej; jednak niekt\u00f3rzy pracodawcy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 temu<\/a> , zw\u0142aszcza gdy negatywnie wp\u0142ywa to na ich dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/a> . Dlatego to s\u0105dy, a cz\u0119sto najwy\u017csze s\u0105dy francuskie (S\u0105d Kasacyjny) i europejskie (Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej w Luksemburgu, Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu), musz\u0105 orzeka\u0107 w ka\u017cdej sprawie indywidualnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Podczas gdy ob\u00f3z Sarkozy’ego utrzymuje niejasno\u015bci co do swojego zamiaru zakazu noszenia zas\u0142on w miejscach publicznych, nale\u017cy dokona\u0107 przegl\u0105du tego, co prawo francuskie \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":16174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16175,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16173\/revisions\/16175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/story24.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}