![\"\"](\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/02\/14081724\/picard.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\nAle czego mogli si\u0119 nie spodziewa\u0107, to jak dobra ona naprawd\u0119 by\u0142a. Nie tylko hipnotyzuj\u0105ca posta\u0107 w obcis\u0142ym mundurze, ale aktorka o niezwyk\u0142ej g\u0142\u0119bi. Nie tylko gra\u0142a Seven; ona stawa\u0142a si\u0119 ni\u0105, warstwa po warstwie, pozwalaj\u0105c przeb\u0142yskom wra\u017cliwo\u015bci prze\u015blizgn\u0105\u0107 si\u0119 przez stal.<\/p>\n\n\n\n
Jeden odcinek w szczeg\u00f3lno\u015bci si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia \u2014 taki, w kt\u00f3rym Seven, rozbita przez kaskad\u0119 osobowo\u015bci, szybko przechodzi z jednej to\u017csamo\u015bci do drugiej. To by\u0142 wyst\u0119p, kt\u00f3ry powinien przynie\u015b\u0107 jej nagrod\u0119, pokaz czystego talentu, kt\u00f3ry przekroczy\u0142 pu\u0142apki science fiction serialu.<\/p>\n\n\n\n
Zatrudnili j\u0105, aby uratowa\u0107 Voyagera. To, co dostali, by\u0142o czym\u015b o wiele wi\u0119kszym.<\/p>\n\n\n\n
Dlaczego odrzuci\u0142a rol\u0119 cztery razy<\/p>\n\n\n\n
Jeri Ryan, urodzona jako Jeri Lynn Zimmermann 22 lutego 1968 roku w Monachium w Niemczech Zachodnich, przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Los Angeles po studiach, aby zaj\u0105\u0107 si\u0119 aktorstwem na pe\u0142en etat.<\/p>\n\n\n\n
W 1997 roku by\u0142a stosunkowo nieznana, gdy tw\u00f3rcy Star Trek: Voyager nastawili si\u0119 na ni\u0105 w roli Seven of Nine. Co zaskakuj\u0105ce, Ryan odrzuci\u0142a rol\u0119 nie raz, ale cztery razy.<\/p>\n\n\n\n
Ale dlaczego nie chcia\u0142a do\u0142\u0105czy\u0107? W wywiadzie ze stycznia 2020 roku Jeri Ryan ujawni\u0142a, \u017ce \u200b\u200bgdy producenci po raz pierwszy zwr\u00f3cili si\u0119 do niej w sprawie Star Trek: Voyager, nigdy nie widzia\u0142a tego serialu. Zaciekawiona postanowi\u0142a obejrze\u0107 odcinek \u2014 i szybko tego po\u017ca\u0142owa\u0142a. Opisa\u0142a go jako \u201enajgorsz\u0105 godzin\u0119 telewizji\u201d, jak\u0105 kiedykolwiek widzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDali mi kopi\u0119 filmu First Contact, \u017cebym przynajmniej mog\u0142a zobaczy\u0107, czym jest Borg. Dali mi te\u017c kopi\u0119 encyklopedii Big Star Trek, cokolwiek to jest, \u017cebym mog\u0142a od\u015bwie\u017cy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat Star Treka\u201d \u2014 wyja\u015bni\u0142a Ryan.<\/p>\n\n\n\n
Dopiero po nieust\u0119pliwych namowach ze strony producentki wykonawczej Jeri Taylor zgodzi\u0142a si\u0119 w ko\u0144cu przyj\u0105\u0107 kultow\u0105 rol\u0119 Seven of Nine, drona Borg, kt\u00f3ry zosta\u0142 uwolniony ze zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci Borg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Walka, kt\u00f3rej kamera nie uchwyci\u0142a<\/p>\n\n\n\n
Jeri Ryan poczu\u0142aby to jeszcze przed rozpocz\u0119ciem zdj\u0119\u0107 \u2014 w\u0119ze\u0142 niepokoju zaciskaj\u0105cy si\u0119 w jej \u017co\u0142\u0105dku na sam\u0105 my\u015bl o dzieleniu sceny z gwiazd\u0105 Kate Mulgrew. To nie by\u0142y nerwy. To nie by\u0142a trema. To by\u0142o co\u015b ci\u0119\u017cszego, niewypowiedziane napi\u0119cie, kt\u00f3re wisia\u0142o w powietrzu, kiedykolwiek pracowali razem.<\/p>\n\n\n\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obsady Voyagera to zauwa\u017cy\u0142a. Tarcie mi\u0119dzy nimi nie by\u0142o tylko plotk\u0105; by\u0142o prawdziwe i przez lata pozostawa\u0142o nierozwi\u0105zane. Ryan, nowicjusz, zosta\u0142 rzucony w \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w jako Seven of Nine, niew\u0105tpliwie uderzaj\u0105cy by\u0142y dron Borg\u00f3w. Mulgrew, do\u015bwiadczona g\u0142\u00f3wna bohaterka serialu, sp\u0119dzi\u0142a lata, kszta\u0142tuj\u0105c Kapitan Janeway jako siln\u0105, niezale\u017cn\u0105 posta\u0107, opieraj\u0105c si\u0119 wszelkim pr\u00f3bom wci\u015bni\u0119cia jej postaci w romans. A teraz nagle wszystkie oczy zwr\u00f3cone by\u0142y na Seven.<\/p>\n\n\n\n
Dla Mulgrew nie by\u0142o to nic osobistego \u2014 przynajmniej nie na pocz\u0105tku. Chcia\u0142a odsun\u0105\u0107 Star Treka od jawnej seksualizacji, aby skupi\u0107 si\u0119 na intelekcie, przyw\u00f3dztwie i eksploracji. Ale stacja mia\u0142a inne plany. Sprowadzili Ryan, pi\u0119kn\u0105 i niew\u0105tpliwie seksualizowan\u0105 posta\u0107, aby o\u017cywi\u0107 ogl\u0105dalno\u015b\u0107 serialu. I zadzia\u0142a\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Napi\u0119cie mi\u0119dzy nimi utrzymywa\u0142o si\u0119 przez lata, cicha burza pod powierzchni\u0105. Ryan trzyma\u0142a g\u0142ow\u0119 nisko, daj\u0105c wyst\u0119p za wyst\u0119pem, podczas gdy Mulgrew zmaga\u0142a si\u0119 z w\u0142asn\u0105 frustracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n Z czasem jednak co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o. Mulgrew, dzi\u0119ki m\u0105dro\u015bci zdobytym z perspektywy czasu, dostrzeg\u0142a szerszy obraz. P\u00f3\u017aniej przyzna\u0142a si\u0119 do urazy, przyzna\u0142a, jak bardzo utrudni\u0142a \u017cycie Ryanowi i przyzna\u0142a si\u0119 do swojej roli w ich trudnej dynamice.<\/p>\n\n\n\n A potem zrobi\u0142a co\u015b nieoczekiwanego \u2014 przeprosi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n \u201eWspaniale poradzi\u0142e\u015b sobie w bardzo trudnej roli\u201d \u2014 powiedzia\u0142a Ryanowi. Przesz\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a przesz\u0142o\u015bci\u0105. Napi\u0119cie, zimne spojrzenia, niewypowiedziane frustracje \u2014 wszystko si\u0119 sko\u0144czy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n Od tamtej pory dzielili scen\u0119 na konwentach Star Treka, \u015bmiej\u0105c si\u0119, wspominaj\u0105c i udowadniaj\u0105c, \u017ce nawet najg\u0142\u0119bsze p\u0119kni\u0119cia mo\u017cna uleczy\u0107. Patrz\u0105c na zdj\u0119cia z dzisiaj, trudno uwierzy\u0107, \u017ce ci dwaj nie dogadywali si\u0119 na planie?<\/p>\n\n\n\n Spali\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny kombinezon<\/p>\n\n\n\n Kultowy kombinezon Seven of Nine m\u00f3g\u0142 wygl\u0105da\u0107 elegancko i futurystycznie na ekranie, ale za kulisami by\u0142 koszmarem. Gorset Seven of Nine by\u0142 tak ciasny, \u017ce Jeri Ryan mia\u0142a problemy z oddychaniem, gdy go nosi\u0142a. Mi\u0119dzy uj\u0119ciami cz\u0119sto musia\u0142a si\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107, \u017ceby z\u0142apa\u0107 oddech, zanim zn\u00f3w stan\u0119\u0142a przed kamer\u0105.<\/p>\n\n\n\n A obcis\u0142y, jednocz\u0119\u015bciowy kr\u00f3j oznacza\u0142, \u017ce Jeri Ryan nie mog\u0142a go za\u0142o\u017cy\u0107 ani zdj\u0105\u0107 bez pomocy dzia\u0142u kostium\u00f3w. Poniewa\u017c kostium by\u0142 jednocz\u0119\u015bciowy i nie mia\u0142 zamka, Jeri Ryan musia\u0142a by\u0107 do niego przyszywana za ka\u017cdym razem, gdy go nosi\u0142a, a wydostanie si\u0119 z niego nie by\u0142o \u0142atwym zadaniem<\/p>\n\n\n\n Nawet co\u015b tak prostego jak wyj\u015bcie do toalety przerodzi\u0142o si\u0119 w czasoch\u0142onn\u0105 gehenn\u0119, zmuszaj\u0105c j\u0105 do \u201etrzymania\u201d jej przez d\u0142ugi czas, aby tylko nie op\u00f3\u017ani\u0107 filmowania. Prosta przerwa w \u0142azience na planie przerodzi\u0142a si\u0119 w 20-minutow\u0105 gehenn\u0119, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do jej w\u0142asnego kodu radiowego: \u201eKod Jeri-Dwadzie\u015bcia\u201d.<\/p>\n\n\n\n Frustracja Ryan zwi\u0105zana ze strojem ros\u0142a z biegiem lat i kiedy Voyager zosta\u0142 owini\u0119ty, pozosta\u0142o jej tylko jedno \u2014 pozby\u0107 si\u0119 go na dobre. Bez wahania spali\u0142a kostium, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie musia\u0142a si\u0119 do niego wciska\u0107.<\/p>\n\n\n\n Niewidzialna \u015aciana Wstydu<\/p>\n\n\n\n Na planie Star Trek: Voyager, gdzie magia science fiction spotyka si\u0119 z absurdem udawania, aktorzy cz\u0119sto znajdowali si\u0119 w sztuce \u201egrania pola si\u0142owego\u201d \u2014 umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3ra wymaga\u0142a rzucania si\u0119 na absolutnie nic i sprawiania, by wygl\u0105da\u0142o to przekonuj\u0105co.<\/p>\n\n\n\n We\u017amy na przyk\u0142ad nies\u0142awny moment w The Gift, jednym z pierwszych odcink\u00f3w z udzia\u0142em Seven of Nine. Z ca\u0142\u0105 powag\u0105 oficera Floty Gwiezdnej w obliczu nieuchronnej zag\u0142ady aktor musia\u0142 rzuci\u0107 si\u0119 na pole si\u0142owe brygady \u2014 z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce oczywi\u015bcie nie by\u0142o \u017cadnego pola si\u0142owego. \u017badnej migocz\u0105cej bariery energetycznej. \u017badnego oporu. Tylko zimne, nieczu\u0142e powietrze sceny d\u017awi\u0119kowej.<\/p>\n\n\n\n \u201eGrasz du\u017co bez powodu, bo jest du\u017co efekt\u00f3w specjalnych, wi\u0119c grasz na zielonym lub niebieskim ekranie, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bgrasz bez powodu i na nic nie reagujesz\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142 kiedy\u015b Ryan.<\/p>\n\n\n\n Efekt? Spektakularnie niezr\u0119czny wyst\u0119p, w kt\u00f3rym rzucili si\u0119 do przodu, tylko po to, by zatrzyma\u0107 si\u0119 w po\u0142owie ruchu, machaj\u0105c r\u0119kami, z twarz\u0105 wykrzywion\u0105 w udawanym b\u00f3lu \u2014 podczas gdy ekipa pr\u00f3bowa\u0142a (i czasami jej si\u0119 nie udawa\u0142o) st\u0142umi\u0107 \u015bmiech za kamer\u0105.<\/p>\n\n\n\n \u201eGra w polu si\u0142owym\u201d szybko sta\u0142a si\u0119 wewn\u0119trznym \u017cartem. Nie chodzi\u0142o tylko o sprzedanie iluzji \u2014 chodzi\u0142o o zrobienie tego z powa\u017cn\u0105 min\u0105, wiedz\u0105c, \u017ce w rzeczywisto\u015bci wygl\u0105dasz absolutnie \u015bmiesznie.<\/p>\n\n\n\n Ale taka jest magia science fiction. Pewnego dnia walczysz z mi\u0119dzygalaktycznymi zagro\u017ceniami. Nast\u0119pnego dnia rzucasz si\u0119 na nic i masz nadziej\u0119, \u017ce zesp\u00f3\u0142 CGI ci\u0119 wesprze.<\/p>\n\n\n\n Co reprezentowa\u0142a Siedem z Dziewi\u0119ciu w Voyagerze?<\/p>\n\n\n\n Je\u015bli zapytasz sam\u0105 Jeri Ryan, ma wiele do powiedzenia o postaci, kt\u00f3r\u0105 pokocha\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Siedem z Dziewi\u0119ciu nie by\u0142a po prostu kolejnym dodatkiem do ekipy \u2014 by\u0142a si\u0142\u0105 zmian. Przed jej przybyciem Voyager wszed\u0142 w wygodny rytm. Napi\u0119cie mi\u0119dzy Gwiezdn\u0105 Flot\u0105 a Maquis os\u0142ab\u0142o, pozostawiaj\u0105c niewiele wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w. Wszyscy si\u0119 dogadywali. Mo\u017ce a\u017c za dobrze.<\/p>\n\n\n\n Ale potem pojawi\u0142a si\u0119 Seven. By\u0142a drona Borg, odci\u0119ta od umys\u0142u zbiorowego i zmuszona po raz pierwszy do poruszania si\u0119 po indywidualno\u015bci. Nie by\u0142a tylko towarzyszk\u0105 za\u0142ogi; by\u0142a wyzwaniem. Destruktork\u0105. I Ryan uwa\u017ca\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bnie tego potrzebowa\u0142 serial.<\/p>\n\n\n\n Rozmy\u015blaj\u0105c wstecz, Ryan zastanawia\u0142a si\u0119, co sprawi\u0142o, \u017ce jej posta\u0107 by\u0142a tak wa\u017cna, nie tylko dla serialu, ale tak\u017ce dla szerszego dziedzictwa Star Treka.<\/p>\n\n\n\n \u201eLudzko\u015b\u0107, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, by\u0142a jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3re Seven pozwoli\u0142a im eksplorowa\u0107\u201d, zastanawia\u0142a si\u0119. \u201eWprowadzi\u0142a konflikt do serialu \u2014 czego\u015b, czego niestety brakowa\u0142o. Kiedy Maquis pogodzili si\u0119 z Janeway i sp\u00f3\u0142k\u0105, byli po prostu jedn\u0105 wielk\u0105, szcz\u0119\u015bliw\u0105 rodzin\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ale to nie tylko konflikt sprawi\u0142, \u017ce jej dodatek by\u0142 tak przekonuj\u0105cy. Seven of Nine wpasowa\u0142 si\u0119 w klasyczny archetyp Star Treka: outsider, kt\u00f3ry zmusza ludzko\u015b\u0107 do zbadania samej siebie. Podobnie jak Spock, Data czy Odo przed ni\u0105, Seven zapewni\u0142a wyj\u0105tkow\u0105 soczewk\u0119, przez kt\u00f3r\u0105 serial m\u00f3g\u0142 eksplorowa\u0107 g\u0142\u0119bokie pytania filozoficzne dotycz\u0105ce to\u017csamo\u015bci, moralno\u015bci i wolnej woli.<\/p>\n\n\n\n Dlaczego Seven of Nine nosi\u0142a wysokie obcasy<\/p>\n\n\n\n Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, dlaczego Seven of Nine paradowa\u0142a po Voyagerze w wysokich obcasach? Fani od lat debatuj\u0105 nad praktyczno\u015bci\u0105 tego rozwi\u0105zania, ale Jeri Ryan ma prost\u0105 odpowied\u017a: wszyscy nosili obcasy!<\/p>\n\n\n\n \u201eWszystkie postacie kobiece nosi\u0142y buty z obcasami\u201d \u2014 wyja\u015bni\u0142a. \u201eA je\u015bli zamierzasz chodzi\u0107 w body, chc\u0119, \u017ceby\u015b chodzi\u0142a w p\u0142askich butach \u2014 to si\u0119 nie dzieje!\u201d<\/p>\n\n\n\n Obcasy niekoniecznie by\u0142y wyborem postaci, ale raczej decyzj\u0105 projektow\u0105 maj\u0105c\u0105 na celu stworzenie smuk\u0142ej, wyd\u0142u\u017conej sylwetki.<\/p>\n\n\n\n Wi\u0119c chocia\u017c mo\u017ce nie by\u0142o to najbardziej praktyczne obuwie dla by\u0142ego drona Borg, z pewno\u015bci\u0105 stworzy\u0142o niezapomniany wygl\u0105d.<\/p>\n\n\n\n Ukryte wyzwanie wcielenia si\u0119 w Seven of Nine<\/p>\n\n\n\n Wiemy, \u017ce kostium Jeri Ryan ze Star Treka: Voyager by\u0142 jedn\u0105 z najtrudniejszych cz\u0119\u015bci jej czasu na planie. Ale by\u0142o jeszcze jedno wyzwanie \u2014 takie, kt\u00f3re nie jest tak oczywiste, gdy ogl\u0105da si\u0119 serial, ale staje si\u0119 zabawnie jasne, gdy patrzy si\u0119 wstecz na zdj\u0119cia zza kulis.<\/p>\n\n\n\n Zachowanie powagi.<\/p>\n\n\n\n \u201eDwa najwi\u0119ksze wyzwania w Seven to zachowanie powagi i praca ze wszystkimi tymi facetami, kt\u00f3rzy byli absolutnie szaleni\u201d, przyzna\u0142 kiedy\u015b Ryan.<\/p>\n\n\n\n Seven of Nine, pomimo ca\u0142ej swojej precyzji Borg\u00f3w i stoickiego zachowania, nadal by\u0142a cz\u0142owiekiem. Mia\u0142a emocje \u2014 tak jak wszyscy inni \u2014 ale brakowa\u0142o jej umiej\u0119tno\u015bci ich wyra\u017cania. Co wi\u0119cej, ba\u0142a si\u0119 tego. Ka\u017cde uczucie by\u0142o starannie zamkni\u0119te, ukryte pod powierzchni\u0105 spokojnego dystansu.<\/p>\n\n\n\n \u201eJest cienka granica mi\u0119dzy byciem pozbawionym emocji a pokazywaniem zbyt wiele\u201d, wyja\u015bni\u0142 Ryan. \u201eTo wyzwanie by\u0142o naprawd\u0119 fajne do zagrania jako aktor\u201d.<\/p>\n\n\n\n A jednak, po\u015br\u00f3d ca\u0142ej tej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci i subtelno\u015bci, by\u0142a otoczona obsad\u0105 pe\u0142n\u0105 dowcipnisi\u00f3w. Podczas gdy Seven sta\u0142a sztywno, wyg\u0142aszaj\u0105c kwestie w swoim charakterystycznym, kontrolowanym tonie, chaos cz\u0119sto rozwija\u0142 si\u0119 tu\u017c poza kadrem. Zachowa\u0107 powag\u0119 w \u015brodku tego wszystkiego? \u0141atwiej powiedzie\u0107 ni\u017c zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Pomimo trudno\u015bci Ryan cz\u0119sto opisywa\u0142a Seven jako jedn\u0105 z najlepszych r\u00f3l w swojej karierze. \u201eTa posta\u0107 naprawd\u0119 by\u0142a darem aktorskim\u201d \u2014 powiedzia\u0142a. \u201eWszystko by\u0142o nowe dla Seven, wszystko by\u0142o odkryciem\u201d.<\/p>\n\n\n\n Dla fan\u00f3w Seven of Nine pozostaje jedn\u0105 z najbardziej fascynuj\u0105cych i ukochanych postaci Voyagera. A dla Ryan by\u0142a zar\u00f3wno wyzwaniem, jak i rado\u015bci\u0105 \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy walczy\u0142a z Borgami, czy po prostu stara\u0142a si\u0119 nie wybuchn\u0105\u0107 \u015bmiechem na planie.<\/p>\n\n\n\n Teraz mamy wi\u0119c przedsmak fantastycznego wyst\u0119pu Jeri Ryan w Star Trek: Voyager! Jej rola Seven of Nine wnios\u0142a g\u0142\u0119bi\u0119, si\u0142\u0119 i odrobin\u0119 wra\u017cliwo\u015bci do serialu, czyni\u0105c j\u0105 jedn\u0105 z najbardziej kultowych postaci w historii Star Treka.<\/p>\n\n\n\n Iluzja SI Seven<\/p>\n\n\n\n Wi\u0119c klikn\u0105\u0142e\u015b ten artyku\u0142 ze wzgl\u0119du na to zdj\u0119cie, prawda? Nie ma w tym nic z\u0142ego \u2014 wszyscy kochamy uderzaj\u0105ce obrazy. Ale jest pewien haczyk: zdj\u0119cie nie jest prawdziwe.<\/p>\n\n\n\n Dok\u0142adnie tak! To, na co patrzysz, to dzie\u0142o AI, cyfrowa iluzja stworzona przez algorytmy, a nie magi\u0119 Hollywood. A je\u015bli przyjrzysz si\u0119 bli\u017cej, znaki s\u0105 tam \u2014 by\u0107 mo\u017ce mundur wygl\u0105da prawie dobrze, ale co\u015b jest\u2026 nie tak.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/02\/14074348\/GettyImages-483493734.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/02\/14074651\/GettyImages-906870.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/02\/14081949\/GettyImages-2156868323.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n